Неделя марийской поэзии в Москве

Неделя марийской поэзии в Москве — это творческий отчёт писателей Марийской АССР, проходивший в городе Москве с 17 по 24 августа 1956 года. Оказал большое влияние на развитие марийской художественной литературы в общесоюзном масштабе во второй половине XX века.

По согласованию с Союзом писателей СССР Союзом писателей Марийской АССР было решено, что Неделя марийской поэзии пройдёт в Москве с 17 по 24 августа 1956 года^[1].

Тогда же для участия в Неделе был сформирован состав из 10 участников делегации писателей Марийской АССР во главе с ответственным секретарём (председателем) Союза писателей Марийской АССР С. А. Вишневским. Интересно, что в делегацию включили даже тех, кто еще не успел вступить в Союз писателей СССР (М. Якимов, А. Канюшков, Н. Анциферов)^[2].

Специально к этому событию в Марийском книжном издательстве тиражом в 5 тысяч экземпляров была издана антология «Марийские поэты» с переводами стихотворений на русский язык поэтов М. Казакова, А. Бика, С. Вишневского, Н. Ильякова, А. Канюшкова, М. Майна, Г. Матюковского, И. Стрельникова, В. Чалая и М. Якимова^[3]. Авторами переводов были советские поэты М. Светлов, С. Поделков, А. Ойслендер, Э. Левонтин, С. Олендер и другие^[4][5].

17—18 августа 1956 года стихотворения поэтов Марийской АССР проходили активное обсуждение в ходе семинаров Союза писателей СССР в Литературном институте им. А. М. Горького под председательством советского поэта М. Светлова с участием советских поэтов и критиков С. Михалкова, Н. Заболоцкого, С. Поделкова, А. Казакова, В. Захарченко, Э. Левонтина, Л. Бать, Д. Романенко, К. Мурзиди и других^[6].

17—19 августа 1956 года поэты в ходе Вечеров марийской поэзии в Москве выступали с чтением своих стихотворений на марийском языке и в переводе на русский язык в Центральном Доме Советской Армии, Центральном парке культуры и отдыха им. М. Горького, парке «Сокольники» и на Центральном телевидении СССР^[6]. Ведущими вечеров были московские поэты А. Безыменский, В. Луговской и В. Захарченко^[7]. На заключительном вечере марийской поэзии на эстраде народного творчества в парке «Сокольники» 19 августа в качестве зрителей присутствовало более 1500 человек. На этом же вечере московские поэты С. Поделков, А. Казаков, С. Олендер познакомили собравшихся со своими переводами стихотворений марийских поэтов^[8]. В Вечерах марийской поэзии также приняли участие и артисты Государственного ансамбля песни и пляски Марийской АССР под управлением художественного руководителя, режиссёра Б. Резникова^[7].

• Семён Вишневский (1920—1990), луговомарийский поэт, ответственный секретарь (председатель) Союза писателей Марийской АССР, член Союза писателей СССР.
• Миклай Казаков (1918—1989), луговомарийский поэт, лауреат Сталинской премии III степени, член Союза писателей СССР.
• Макс Майн (1914—1988), луговомарийский поэт, член Союза писателей СССР.
• Илья Стрельников (1908—1977), луговомарийский поэт, член Союза писателей СССР.
• Васлий Чалай (1917—1979), луговомарийский поэт, член Союза писателей СССР.
• Михаил Якимов (1929—1996), луговомарийский поэт, член Союза писателей СССР.
• Геннадий Матюковский (1926—1994), горномарийский поэт, член Союза писателей СССР.
• Аркадий Канюшков (1925—1993), горномарийский поэт.
• Анатолий Бик (1915—1980), восточномарийский поэт.
• Николай Анциферов (1911—1980), русскоязычный поэт.

• Михаил Светлов (1903—1964), поэт, преподаватель Литературного института им. А. М. Горького, член Союза писателей СССР.
• Сергей Михалков (1913—2009), поэт, литературный критик, лауреат Сталинской премии II степени, член Союза писателей СССР.
• Николай Заболоцкий (1903—1958), поэт, литературный критик, член Союза писателей СССР.
• Василий Захарченко (1915—1999), ведущий Вечеров марийской поэзии, член Союза писателей СССР.
• Сергей Поделков (1912—2001), поэт-переводчик, член Союза писателей СССР.
• Александр Ойслендер (1908—1963), поэт-переводчик, член Союза писателей СССР.
• Эзра Левонтин (1891—1968), поэт-переводчик, член Союза писателей СССР.
• Семён Олендер (1907—1969), поэт-переводчик, член Союза писателей СССР.
• Василий Казин (1898—1981), поэт, редактор.
• Александр Коренев (1920—1989), поэт.
• Александр Казаков — поэт-переводчик, член Союза писателей СССР.
• Левонтий Бать — литературный критик, член Союза писателей СССР.
• Даниил Романенко — литературный критик, член Союза писателей СССР.
• Константин Мурзиди — литературный критик, член Союза писателей СССР.

Т. Шашкова, врач (г. Москва):

19 августа в Сокольническом парке Москвы я слушала выступление поэтов и концерт артистов ансамбля песни и пляски Марийской АССР. Интересная и разнообразная программа пользовалась большим успехом у зрителей. Особенно понравились «Румынский танец» и «Амурские волны»^[7].

Н. Васильев, рабочий (г. Москва):

С большим интересом смотрели мы по телевидению выступление марийских поэтов и артистов песни и пляски МАССР. Особенно понравился всем марийский танец свата и свахи. Моя соседка Марианна сказала: «Какой весёлый у вас народ, какие хорошие у него пляски». Хочется сказать поэтам и артистам: «Почаще приезжайте к нам и привозите новые песни! Желаем вам, друзья, больших успехов!»^[7].

2 сентября 1956 года в Парке культуры и отдыха им. XXX-летия ВЛКСМ г. Йошкар-Олы состоялся творческий отчёт поэтов, выступавших на Неделе марийской поэзии в Москве^[6].

Благодаря Неделе марийской поэзии в Москве 1956 года правления Союзов писателей СССР и РСФСР стали уделять больше внимания марийской литературе и марийской писательской организации. Правление Союза писателей СССР обсудило вопрос о работе Союза писателей Марийской АССР и наметило конкретные меры по активизации их деятельности, в том числе в общесоюзном масштабе, и повышению художественного уровня произведений марийской литературы, находившихся в активном фонде всей многонациональной советской литературы^[9].

Также, в частности, обсуждение состояния марийской поэзии на примере обсуждения стихотворений поэтов — участников Недели марийской поэзии в Москве стало серьёзным экзаменом для самих писателей и большой помощью в деле их дальнейшего профессионального развития^[9].

После Недели марийской поэзии в Москве в 1957 году в целях поддержки и поощрения писателей Марийской республики было учреждено почётное звание «Народный писатель Марийской АССР». В 1960 году почётное звание «Народный поэт Марийской АССР» было присвоено участнику Недели марийской поэзии в Москве Миклаю Казакову. В дальнейшем этого высокого звания были также удостоены и другие участники Недели марийской поэзии в Москве (С. Вишневский, М. Майн, Г. Матюковский)^[10][11]. А. Канюшкову было присвоено звание «Заслуженный работник культуры Марийской АССР»^[12]. Другие участники (И. Стрельников, А. Бик, М. Якимов) были награждены почётными грамотами Президиума Верховного Совета Марийской АССР^[13][14][15].

• Вишневский С. Литература возрождённого народа // Советская Россия. 19 августа 1956 г. № 3.
• Обсуждение марийской поэзии // Литературная газета. 21 августа 1956 г.
• К итогам вечеров марийской поэзии в Москве // Марийская правда. 2 сентября 1956 г. № 174. С. 3.
• Асылбаев А. Марий литература нерген (О марийской литературе). Статьи. — Йошкар-Ола: Маркнигоиздат, 1957.
• Столяров В. Литература — илышын вÿршерже (Литература — пульс времени): Литературно-краеведческие статьи. — Йошкар-Ола: Маркнигоиздат, 1960.
• Современная марийская литература (1954—1961) / Очерки истории марийской литературы. Отв. ред. М. А. Георгина. Ч. 1. — Йошкар-Ола: Маркнигоиздат, 1963. — С. 261—332.
• Хроника литературной жизни Марийской АССР / Очерки истории марийской литературы. Отв. ред. М. А. Георгина. Ч. 1. — Йошкар-Ола: Маркнигоиздат, 1963. — С. 375—413.
• Зелинский К. Л. Октябрь и национальные литературы. — М., 1967.
• Васин К. К. Творческие взаимосвязи марийской литературы: Историко-литературный очерк. — Йошкар-Ола: Маркнигоиздат, 1969.
• Поэтическая вахта. У нас в гостях марийские писатели // Советская Россия. 26 сентября 1965 г.
• Марийская литература, искусство и народное творчество. — Йошкар-Ола: Маркнигоиздат, 1966.
• Эман С. Сылнымут нерген мут (Слово о художественной литературе): Статьи. — Йошкар-Ола: Марийское книжное издательство, 1971.
• П��хомова М. Ф. Эпос молодых литератур. — Л., 1977.
• Зайниев Г. Пиал нерген муро (Песня о счастье): Литературно-краеведческие очерки. — Йошкар-Ола: Марийское книжное издательство, 1978.
• Восхождение: литературные портреты марийских писателей. Сборник / Сост. В. Юксерн. — Йошкар-Ола: Марийское книжное издательство, 1984. — 216 с.
• Марийская литература и искусство развитого социализма. — Йошкар-Ола: Марийское книжное издательство, 1984.
• Литература послевоенного созидания // История марийской литературы. Отв. ред. К. К. Васин, А. А. Васинкин. — Йошкар-Ола: Марийское книжное издательство, 1989. — С. 274—307.
• Возникновение и пути развития марийской литературы // Писатели Марий Эл: биобиблиографический справочник / Сост. А. Васинкин, В. Абукаев и др. — Йошкар-Ола: Марийское книжное издательство, 2008. — С. 7—22. — 752 с. — 3000 экз. — ISBN 978-5-7590-0966-5.
• Марийская литература // Энциклопедия Республики Марий Эл / Отв. ред. Н. И. Сараева. — Йошкар-Ола, 2009. — С. 172—174. — 872 с. — 3505 экз. — ISBN 978-5-94950-049-1.
• Зайниев Г. Баснописец из «Марийской правды» // Марийская правда. 2012. 13 сентября.
• Зайниев Г. Сожжённое творчество // Марийская правда. 2013. 22 октября.
• Народные писатели и поэты // Писатели Марий Эл: биобиблиографический справочник / Сост. Г. Сабанцев, Ю. Соловьёв и др. — Йошкар-Ола: Марийское книжное издательство, 2020. — С. 4—5. — 423 с. — 1000 экз. — ISBN 978-5-7590-1285-6.

• Mari-Lab. Возникновение и пути развития марийской литературы
• Газета «Марийская правда». 13.01.2012. БАСНОПИСЕЦ ИЗ МАРИЙСКОЙ ПРАВДЫ
• БЕZФОРМАТА. 22.10.2013. Сожжённое «Творчество»