Скюрер, Федде

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Это старая версия этой страницы, сохранённая Viktor-viking (обсуждение | вклад) в 18:23, 28 апреля 2015. Она может серьёзно отличаться от текущей версии.
Перейти к навигации Перейти к поиску
Федде Скюрер
Дата рождения 25 июля 1898(1898-07-25)[1]
Место рождения
Дата смерти 19 марта 1968(1968-03-19)[1] (69 лет)
Место смерти
Гражданство (подданство)
Род деятельности драматург, учитель, политик, переводчик, автобиограф, журналист, плотник, писатель, боец сопротивления, поэт, фотограф
Годы творчества с 1920
Язык произведений западнофризский язык
Награды
премия «Сопротивление» для литературоведов[вд] (1945)
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе

Фэддэ Скайрер (фризское произн. [ˈfɛdə ˈskyːrər]; Dutch pron. [ˈfɛdə ˈsxyːrər]) (Драхтен, 25 июля 1898 года – Херенвен, 19 марта 1968 года)[2] датский школьный учитель, журналист, борец за язык и политик,[3] также один из значимых поэтов, творивших на западно-фризском языке в 20 столетии.[4][5]

Жизнь и творчество

Библиография

Памятник Фэддэ Скайрера в Херенвене.

Поэзия

  • 1925 - Fersen ("Poems")
  • 1931 - Utflecht ("First Flight")
  • 1936 - Op Alle Winen ("On Every Wind")
  • 1940 - Fen Twa Wâllen ("Not Choosing One over the Other")
  • 1947 - It Boek fan de Psalmen ("The Book of Psalms" – not a translation)
  • 1949 - Vox Humana
  • 1955 - Frysk Psalm- en Gesangboek ("Frisian Book of Psalms and Songs", rhymed version in Frisian of the Dutch liturgical songbook)
  • 1955 - Fingerprinten ("Fingerprints")
  • 1966 - Efter it Nijs ("Behind the News")
  • 1966 - Opheind en Trochjown ("Caught and Passed On")
  • 1966 - De Gitaer by it Boek, part 1 ("The Guitar by the Book")
  • 1969 - De Gitaer by it Boek, part 2
  • 1974 - Samle Fersen ("Collected Poetry", republished in 1975)

Проза

  • 1963 – Beam en Bast ("Tree and Bark", short story collection)
  • 1963 – Brood op het Water ("Bread on the Water", collection of Schurer's editorials in the Friese Koerier newspaper, partly in Dutch)
  • 1969 – De Besleine Spegel ("The Blurred Mirror", unfinished autobiography, republished in 1998 and 2010)

Драмы

  • 1945 – Симсон ("Samson", Biblical tragedy)
  • 1954 – Бонифациус ("Saint Boniface", historical tragedy)

Переводы

  • 1931 - Heinrich Heine: Oersettings út Syn Dichtwirk ("Heinrich Heine: Translation from His Poetry")
  • 1966 - Book of Esther (translation for the New Frisian Bible Translation)

Литература

  • Boomsma, Peter R., Kneppelfreed, Franeker (Uitgeverij Van Wijnen), 1998, ISBN 9 05 19 41 838
  • Dykstra, Klaes, and Bouke Oldenhof, Lyts Hânboek fan de Fryske Literatuer, Leeuwarden (Afûk), 1997, ISBN 9 07 00 10 526, pp. 92-95
  • Liemburg, Johanneke, Fedde Schurer (1898-1968): Biografie van een Friese Koerier, Leeuwarden (Friese Pers/Noordboek), 2010, ISBN 978-9 03 30 08 689
  • Schurer, Fedde, De Besleine Spegel, Amsterdam (Moussault's Uitgeverij N.V.), 1969 (autobiography)
  • Steenmeijer-Wielenga, Tineke, Fedde Schurer, in the Biografisch Woordenboek van het Socialisme en de Arbeidersbeweging in Nederland (BWSA), 1987, pp. 146-148

Примечания

  1. 1 2 Fedde Schurer — 2009.
  2. Fedde Schurer in the Digitale Bibliotheek voor de Nederlandse Letteren ("Digital Library for Dutch Literature")
  3. Klaes Dykstra and Bouke Oldenhof, Lyts Hânboek fan de Fryske Literatuer, Leeuwarden (Afûk), 1997, p. 92
  4. Johanneke Liemburg, Fedde Schurer (1898-1968): Biografie van een Friese Koerier, Leeuwarden (Friese Pers/Noordboek), 2010
  5. Fedde Schurer in the Biografisch Woordenboek van het Socialisme en de Arbeidersbeweging in Nederland ("Biografical Dictionary of Socialism and the Workers' Movement in the Netherlands")