In the Aeroplane Over the Sea
In The Aeroplane Over The Sea | ||||
---|---|---|---|---|
Студийный альбом Neutral Milk Hotel | ||||
Дата выпуска | 10 февраля 1998 | |||
Дата записи | 1997 | |||
Место записи | Pet Sounds Studio[вд] | |||
Жанры | инди-рок, психоделический фолк, лоу-фай, фолк-рок | |||
Длительность | 39:51 | |||
Продюсер |
|
|||
Страна | США | |||
Язык песен | английский | |||
Лейблы | Merge Records, Domino Records | |||
Профессиональные рецензии | ||||
Хронология Neutral Milk Hotel | ||||
|
In The Aeroplane Over The Sea (в пер. с англ. - «На аэроплане над морем») — вторая и последняя долгоиграющая пластинка луизианской группы Neutral Milk Hotel, работающей в жанрах инди-рок и псих-фолк. Являясь самым продаваемым альбомом группы, In The Aeroplane Over The Sea также в разные годы заслуженно занимал места в чартах различного рода музыкальных изданиях. Например, журнал Pitchfork Media включил его в список "100 самых популярных альбомов 1990-х", где альбом занял 4-ю позицию[7], а интернет-сервис Amazon.com поместил его на 2-ю строчку в рамках списка "Ста величайших инди-рок альбомов всех времён"[8].
Альбом был издан в США 10 февраля 1998 года на Merge Records, в Великобритании же альбом выпустила в мае того же года Blue Rose Records.
Обложка
Обложка альбома - результат сотрудничества между Mэнгамом и дизайнер группы R.E.M. Крисом Билхеймером.[9] Однажды Мэнгам показал Билхеймеру старую европейскую открытку с изображением людей, купающихся на курорте. Этот фрагмент решено было обрезать и изменить для обложки. Билхеймер также разработал листовку с текстами для альбома, в процессе ненароком назвав одну из композиций "Holland, 1945"; Мэнгам хотел использовать название либо "Holland", либо "1945", а Билхэймер предложил ему их соединить.
О композициях
- King Of Carrot Flowers, Part One. Уже с открывающей альбом песни Магнэм затрагивает тему любви, в центре внимания - ссора двух родителей-любовников. Исполняется под акустическую гитару с добавлением духовых инструментов.
- King Of Carrot Flowers, Parts Two & Three. Сначала песня берёт медленный темп, во время которого автор в традициях христианского рока восхваляет Иисуса Христа, затем убыстряется, усложняется и превращается "грязный" фолк с элементами панка.
- In The Aeroplane Over The Sea. Заглавная песня альбома. В основе песни - акустическая гитара с использованием музыкальной пилы.
- The Fool. Инструментальная композиция, представляет собой стремительно разрастающийся бит марша с использованием испанских духовых, дующих на три четверти.
- Holland, 1945. Песня посвящена Анне Франк, по слухам, вдохновившей Джеффа Магнема на написание всего альбома. Фразу "all when I'd want to keep white roses in their eyes" можно рассматривать как отсылку к Белой Розе - группе мюнхенского студенческого Сопротивления, действовавшей в Третьем рейхе, хотя и композитор Джефф Мэнгам утверждает, что никогда не слышал об этом движении до выхода In The Aeroplane Over The Sea. Музыкально песня является одной из самых громких и оптимистичных на альбоме, не без помощи перегрузки и искажения звука гитары. Песня также демонстрирует пуховой шум (fuzz-noise) на всех инструментах, качество созданный продюсером Робертом Шнайдером. Была выпущена в качестве сингла в октябре 1998 года. [10]
- Oh Comely. Песня-скетч, по большей части на которой можно услышать только акустическую гитару и вокал. Некий рассказчик в осуждающей манере повествует о вымышленной героине Камли, о её жулике-отце, а также о её тревожных и напряжённых поисках (чего именно - автор не даёт понять), которые заканчиваются пустотой. Предполагается, что красивая, нежная Камли и демонический автор, от лица которого ведётся рассказ, - на самом день одно и то же существо.
- Untitled. Инструментальная композиция-марш, особенностью которой является использование ирландской волынки.
- Two-Headed Boy, Part Two. Мэнгам предстаёт в образе заурядного фолк-барда и подводит тему любви, одну из основных и самую личностную на альбоме, к завершению. Эта песня – куда более характерный скетч, чем "Oh Comely", повествование в ней рисуется только лишь акустической гитарой и вокалом Мэнгама.
Список композиций
# | Оригинальное название | Перевод | Автор | Продолжительность |
---|---|---|---|---|
1 | «The King of Carrot Flowers Part One» | „Король цветов моркови, часть 1“ | Джефф Мэнгам | 03:09 |
2 | «The King Of Carrot Flowers Parts Two & Three» | „Король цветов моркови, части 2 и 3“ | Джереми Барнс, Джулиан Костер, Мангэм, Скотт Спиллейн | 03:03 |
3 | «In The Aeroplane Over The Sea» | „На аэроплане над морем“ | Мэнгам | 03:16 |
4 | «Two-Headed Boy» | „Двухголовый мальчик“ | Мэнгам | 02:00 |
5 | «The Fool» | „Шут“ | Спиллейн | 01:35 |
6 | «Holland, 1945» | „Голландия, 1945“ | Мэнгам | 03:04 |
7 | «Communist Daughter» | „Дочка-коммунистка“ | Мэнгам | 02:12 |
8 | «Oh Comely» | „О, Камли“ | Мэнгам | 02:29 |
9 | «Ghost» | „Призрак“ | Мэнгам | 03:26 |
10 | Untitled | Без названия | Мэнгам | 10:59 |
11 | «Two-Headed Boy, Part Two» | „Двухголовый мальчик, часть 2“ | Мэнгам | 10:59 |
Участники записи
- Джефф Mэгнам - гитара, вокал, орган, напольный том-том, бас-гитара, магнитофон, короткие волны, дымовая машина
- Джереми Барнс - ударные, орган
- Джулиан Костер - wandering genie, музыкальная пила, банджо, аккордеон, белый шум
- Скотт Спиллейн - труба, тромбон, флюгельгорн, эуфониум
А также
- Роберт Шнайдер - орган, бас, бэк-вокал, фортепиано
- Лора Картер - занзитофон (электронный MIDI-саксофон)
- Рик Бэнджамин - тромбон
- Мариса Биссингер - саксофон, флюгельгорн
- Джеймс Гайэтт - перкуссия
- Мишель Андерсон - ирландская волынка
- Брайан Деван - оформление
Примечания
- ↑ [1]
- ↑ In the Aeroplane Over the Sea (англ.) на сайте AllMusic Review
- ↑ "Neutral Milk Hotel: In the Aeroplane Over the Sea". Ричардсон, Марк. Pitchfork Media, 27 сентября 2005 года.
- ↑ Neutral Milk Hotel Album Guide Retrieved on February 23, 2011.
- ↑ Tiny Mix Tapes Review
- ↑ http://www.sputnikmusic.com/review/45335/Neutral-Milk-Hotel-In-the-Aeroplane-Over-the-Sea/
- ↑ Pitchfork: Top 100 Albums of 1990’s
- ↑ The 100 Greatest Indie Rock Albums of All Time. Amazon.com, 23 марта 2009 года
- ↑ Cooper, Kim. In the Aeroplane Over the Sea 33⅓. — New York : Continuum International Publishing Group. — P. 79. — ISBN 0-8264-1690-X.
- ↑ Релизы Neutral Milk Hotel
Ссылки