Просмотр кода страницы Running Up That Hill

{{Сингл
| Название     = Running Up That Hill
| Обложка      = Kate_Bush_-_Running_up_that_hill.jpg
| Размер       = 220px
| Исполнитель  = [[Буш, Кейт|Кейт Буш]]
| Альбом       = [[Hounds of Love (альбом)|Hounds of Love]]
| Сторона А    = «Running Up That Hill»
| Сторона Б    = «Under the Ivy»
| Дата выпуска = 5 августа 1985
| Дата записи  = 1984
| Формат       = [[Грампластинка#Форматы|7"]], [[Грампластинка#Форматы|12"]]
| Жанр         = [[арт-рок]], [[Новая волна (музыка)|новая волна]]
| Длительность = * 04:58
* 05:43 (расширенная версия)
| Лейбл        = {{флаг|Великобритания}} [[EMI]]
| Продюсер     = Кейт Буш
| Предыдущий   = [[Night of the Swallow]]
| Пред_год     = 1983
| Год          = 1985
| Следующий    = [[Cloudbusting]]
| След_год     = 1985
}}

'''«Running Up That Hill (A Deal with God)»''' ({{tr|Взбегая на холм [Сделка с Богом]}}) — песня британской исполнительницы [[Буш, Кейт|Кейт Буш]]. Записана на первой стороне альбома ''[[Hounds of Love (альбом)|Hounds of Love]]'' (1985) и издана в формате сингла (с песней «Under the Ivy» на второй стороне).

В 2022 году песня вновь привлекла к себе внимание, когда она стала заметной в 4 сезоне фантастического сериала «[[Очень странные дела (4-й сезон)|Очень странные дела]]». Её появление привело к возрождению песни в чартах по всему миру<ref>{{cite web|url=https://www.cosmopolitan.com/entertainment/tv/a40081405/stranger-things-season-4-soundtrack/|title=The 'Stranger Things' Season 4 Soundtrack Is the Ultimate Love Letter to the 1980s|access-date=2022-05-27|archive-date=2022-06-01|archive-url=https://web.archive.org/web/20220601201011/https://www.cosmopolitan.com/entertainment/tv/a40081405/stranger-things-season-4-soundtrack/|deadlink=no}}</ref><ref>{{cite web | url = https://deadline.com/2022/05/stranger-things-kate-bush-running-up-that-hill-no-1-itunes-1235035334/ | title = 'Stranger Things' Pushes Kate Bush's 1985 Single 'Running Up That Hill' To No. 1 On iTunes | first = Rosy | last = Cordero | date = 2022-05-29 | access-date = 2022-05-29 | work = [[Deadline Hollywood]] | archive-date = 2022-06-30 | archive-url = https://web.archive.org/web/20220630065824/https://deadline.com/2022/05/stranger-things-kate-bush-running-up-that-hill-no-1-itunes-1235035334/ | deadlink = no }}</ref>, она возглавила [[Billboard Global 200]], [[Hot Rock & Alternative Songs]] и хит-парады Австралии, Бельгии,  Великобритании, Ирландии, Новой Зеландии, Швеции и других стран, впервые вошла в десятку лучших в Канаде и США (став первой песней Буш в десятке лучших в США).

== О песне ==
Песня «Running Up That Hill», считающаяся одним из лучших образцов творчества Кейт Буш, была записана в 1984 году и выпущена в [[Великобритания|Великобритании]] в виде сингла 5 августа 1985 года — более чем на месяц раньше альбома ''Hounds of Love'', поступившего в продажу 16 сентября. Изначально Кейт Буш назвала композицию «A Deal with God» («Сделка с Богом»), однако звукозаписывающая компания [[EMI]] отказалась выпускать её под таким названием, опасаясь, что оно может осложнить ротацию песни на радио (особенно в США). Сначала EMI хотела выпустить в качестве первого сингла другую композицию с этого же альбома — «[[Cloudbusting]]», однако затем сторонам удалось прийти к компромиссу, сменив название песни на более нейтральное.

«Running Up That Hill» — первый сингл Кейт Буш, выпущенный одновременно в семи- и двенадцатидюймовом формате. Семидюймовая версия включала в себя композиции «Running Up That Hill» и «Under the Ivy». На двенадцатидюймовом сингле был записан более продолжительный вариант «Running Up That Hill» с отличающимся текстом, а также её инструментальная версия и композиция «Under the Ivy».

Сингл достиг третьего места в [[UK Albums Chart|хит-парадах Великобритании]] и Германии, шестого — в Нидерландах<ref name="tso">{{lng|en}} {{cite web|url=http://tsort.info/music/n2sm2f.htm|title=Song artist 323 – Kate Bush|publisher=tsort.info|description=Running Up That Hill|accessdate=2012-08-19|archiveurl=https://www.webcitation.org/6A4KOyLLM?url=http://tsort.info/music/n2sm2f.htm|archivedate=2012-08-20}}</ref>, а также стал первым синглом Кейт Буш со времен «[[The Man with the Child in His Eyes]]» (1978), попавшим в [[Billboard Hot 100|Top 100]] синглов США, где он достиг тридцатого места — лучший результат среди всех синглов Буш<ref name="bb2">{{lng|en}} {{cite web|url=http://www.billboard.com/#/artist/kate-bush/chart-history/4209?f=359&g=Singles|title=Running Up That Hill|publisher=[[Billboard]]|description=Dance/Club Play Songs|accessdate=2012-08-19|archive-date=2009-10-20|archive-url=https://web.archive.org/web/20091020115513/http://www.billboard.com/#/artist/kate-bush/chart-history/4209?f=359&g=Singles|deadlink=no}}</ref>.

В видеоклипе на «Running Up That Hill» Кейт Буш снялась вместе с танцором Мишелем Эрво, пригласив в качестве хореографа своего учителя танцев Дайан Грей. Однако для ротации на [[MTV]] была выбрана другая версия клипа, снятая во время концертного выступления.

В 1987 году Кейт Буш исполнила композицию «[https://www.youtube.com/watch?v=Lk7AVm0Ome0 Running Up That Hill]» на сцене с [[Гилмор, Дэвид|Дэвидом Гилмором]] в рамках благотворительного шоу Live [[:en:The Secret Policeman's Ball|The Secret Policeman’s Third Ball]] .

Существуют кавер-версии «Running Up That Hill» в исполнении целого ряда групп и исполнителей, в том числе [[Placebo]] и [[Within Temptation]].

Кроме альбома ''Hounds of Love'', композиция «Running Up That Hill» также входит в сборники ''[[The Whole Story]]'', ''[[Moments of Pleasure – The Best Works 1978–1993]]'' и ''[[This Woman’s Work]]'' (расширенная версия).

Композиция «Under the Ivy» помимо сингла выходила только на сборнике ''This Woman’s Work''.

Трек включен в официальный альбом саундтреков к церемонии закрытия Летних Олимпийских игр 2012 года ''[[:en:A Symphony of British Music (album)|A Symphony of British Music: Music for the Closing Ceremony of the London 2012 Olympic Games]]''. 19 августа ремикс вошел в чарты Великобритании под номером 6. Это было возвращение Буш в десятку лучших после почти семи лет после «[[King of the Mountain]]» в 2005 году<ref name=2012remixchart>{{cite news|title=Olympic gigs prompt chart success|url=https://www.bbc.co.uk/news/entertainment-arts-19313392|work=BBC News|access-date=2012-08-20|date=2012-08-19|accessdate=2022-06-13|archivedate=2022-06-13|archiveurl=https://web.archive.org/web/20220613191626/https://www.bbc.co.uk/news/entertainment-arts-19313392}}</ref>.

== Список композиций ==
Автор слов и музыки всех песен — Кейт Буш.

'''7" сингл (Великобритания)'''
{{tracklist
| headline    =
| title1      = Running Up That Hill
| length1     = 4:58
| title2      = Under the Ivy
| length2     = 2:07
}}

'''12" макси-сингл (Великобритания)'''
{{tracklist
| headline    =
| title1      = Running Up That Hill (Extended Version)
| length1     = 5:43
| title2      = Under the Ivy
| length2     = 2:07
| title3      = Running Up That Hill (Instrumental)
| length3     = 4:54
}}

== Чарты ==
{{col-begin}}
{{col-2}}

=== Еженедельные чарты ===
{|class="wikitable sortable plainrowheaders"
!Чарт (1985)
!Высшая<br>позиция
|-
|{{Флагификация|Австралия}} ([[Kent Music Report]])<ref name="kent">{{Источник информации|qid=Q115605500|страницы=50}}</ref>
| style="text-align:center;"|6<!-- 2022 peak below -->
|-
{{single chart|Austria|21|artist=Kate Bush|song=Running Up That Hill|rowheader=true|access-date=2022-05-29}}
|-
{{single chart|Flanders|6|artist=Kate Bush|song=Running Up That Hill|rowheader=true|access-date=2022-05-29}}
|-
|{{Флагификация|Канада}} (Top Singles, ''[[RPM (журнал)|RPM]]'')<ref>{{cite web|url=http://www.collectionscanada.gc.ca/rpm/028020-119.01-e.php?&file_num=nlc008388.0608&type=2&interval=50&PHPSESSID=53gtrvbfj0gk7r9b4sd40dtvu0|title=RPM 100 Singles, December 7 1985|access-date=2016-05-29|archive-date=2016-08-03|archive-url=https://web.archive.org/web/20160803195314/http://www.collectionscanada.gc.ca/rpm/028020-119.01-e.php?&file_num=nlc008388.0608&type=2&interval=50&PHPSESSID=53gtrvbfj0gk7r9b4sd40dtvu0|deadlink=no}}</ref>
| style="text-align:center;"|16
|-
|{{ЕС}} Европа ([[European Hot 100 Singles]])<ref>{{cite magazine|title=European Top 100 Singles|url=https://worldradiohistory.com/UK/Music-and-Media/80s/1985/M%26M-1985-09-30.pdf|magazine=[[Music & Media]]|volume=2|issue=39|page=4|date=1985-09-30|access-date=2022-06-07|archive-date=2020-07-20|archive-url=https://web.archive.org/web/20200720170137/https://worldradiohistory.com/UK/Music-and-Media/80s/1985/M%26M-1985-09-30.pdf|url-status=live}}</ref>
| style="text-align:center;"|8
|-
{{single chart|France|24|artist=Kate Bush|song=Running Up That Hill|rowheader=true|access-date=2022-06-11}}
|-
{{single chart|Germany|3|songid=1324|artist=Kate Bush|song=Running Up That Hill|rowheader=true|access-date=2022-05-29}}
|-
{{single chart|Ireland2|4|artist=Kate Bush|rowheader=true|access-date=2022-05-29}}
|-
|{{Флагификация|Италия}} (''[[Musica e dischi]]'')<ref>Spinetoli, John Joseph. ''Artisti In Classifica: I Singoli: 1960—1999''. Milano: Musica e dischi, 2000</ref>
| style="text-align:center;"|22
|-
{{single chart|Dutch40|6|artist=Kate Bush|song=Running Up That Hill|rowheader=true|access-date=2022-06-07}}
|-
{{single chart|Dutch100|6|artist=Kate Bush|song=Running Up That Hill|rowheader=true|access-date=2022-05-29}}
|-
{{single chart|New Zealand|26|artist=Kate Bush|song=Running Up That Hill|rowheader=true|access-date=2022-05-29}}
|-
{{single chart|Switzerland|10|artist=Kate Bush|song=Running Up That Hill|rowheader=true|access-date=2022-05-29}}
|-
{{single chart|UK|3|date=1985-08-25|rowheader=true|access-date=2022-05-29}}
|-
{{single chart|Billboardhot100|<!-- 2022 peak is below -->30|artist=Kate Bush|rowheader=true|access-date=2022-05-29}}
|-
|{{Флагификация|США}} (''[[Cashbox]]'' Top 100)<ref>{{cite book|last=Whitburn|first=Joel|title=[[Cashbox|Cash Box Pop Hits 1952-1996]]|publisher=Sheridan Books, Inc.|year=2014|isbn=978-0-89820-209-0}}</ref>
| style="text-align:center;"|28
|-
{{single chart|Billboarddanceclubplay|13|artist=Kate Bush|rowheader=true|access-date=2022-05-29}}
|-
|{{Флагификация|США}} ([[Hot Dance Singles Sales]], ''[[Billboard]]'')
| style="text-align:center;"|21
|-
{{single chart|Billboardmainstreamrock|34|artist=Kate Bush|rowheader=true|access-date=2022-05-29}}
|}
{|class="wikitable sortable plainrowheaders"
|+Ремикс 2012 года
! scope="col"| Чарт (2012)
! scope="col"| Высшая<br>позиция
|-
|{{Флагификация|Ирландия}} (IRMA)<ref name=2012chart>{{cite web|title=IRMA Singles chart |url=http://www.irma.ie/aucharts.asp |publisher=IRMA |access-date=2012-08-20 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20121105120403/http://www.irma.ie/aucharts.asp |archive-date=2012-11-05 }}</ref>
| style="text-align:center;"|22
|-
|{{Флагификация|Великобритания}} (UK Singles Chart)<ref name=2012remixchart />
| style="text-align:center;"|6
|}
{|class="wikitable plainrowheaders"
! scope="col"| Чарт (2014)
! scope="col"| Высшая<br>позиция
|-
|{{Флагификация|Великобритания}} ([[UK Singles Chart]])<ref>{{cite web|url=https://www.officialcharts.com/search/singles/running-up-that-hill/|title=Running Up That Hill|publisher=[[Official Charts Company]]|access-date=2021-05-19|archive-date=2022-06-24|archive-url=https://web.archive.org/web/20220624003813/https://www.officialcharts.com/search/singles/running-up-that-hill/|deadlink=no}}</ref>
| style="text-align:center;"|51
|}
{|class="wikitable sortable plainrowheaders"
|+ Чарты за 2022 год
! scope="col"| Чарт (2022)
! scope="col"| Высшая<br>позиция
|-
| {{Флагификация|Австралия}} ([[ARIA Charts|ARIA]])<ref name="ARIA 13 June">{{cite web|url=https://www.aria.com.au/charts/singles-chart/2022-06-13|title=ARIA Top 50 Singles Chart|publisher=[[Australian Recording Industry Association]]|date=2022-06-13|access-date=2022-06-10|archive-date=2022-06-14|archive-url=https://web.archive.org/web/20220614030659/https://www.aria.com.au/charts/singles-chart/2022-06-13|deadlink=no}}</ref>
|style="text-align:center"| 1
|-
| {{Флагификация|Австрия}} ([[Ö3 Austria Top 40]])<ref>{{cite web|url=https://austriancharts.at/showitem.asp?interpret=Kate+Bush&titel=Running+Up+That+Hill+%28A+Deal+With+God%29+%5B2012+Remix%5D&cat=s|title=Kate Bush – Running Up That Hill (A Deal With God) [2012 Remix]|publisher=[[Ö3 Austria Top 40]]|language=German|access-date=2022-06-08|archive-date=2022-06-22|archive-url=https://web.archive.org/web/20220622001014/https://austriancharts.at/showitem.asp?interpret=Kate+Bush&titel=Running+Up+That+Hill+%28A+Deal+With+God%29+%5B2012+Remix%5D&cat=s|deadlink=no}}</ref>
|style="text-align:center"| 4
|-
| {{Флагификация|Бельгия}} (''[[Billboard]]'')<ref>{{cite magazine|url=https://www.billboard.com/charts/belgium-songs-hotw/2022-06-18/|title=Belgium Songs, Retrieved 2022/06/18.|magazine=[[Billboard]]|access-date=2022-05-25|archive-date=2022-06-15|archive-url=https://web.archive.org/web/20220615044740/https://www.billboard.com/charts/belgium-songs-hotw/2022-06-18/|url-status=live}}</ref>
|style="text-align:center"| 1
|-
| {{Флагификация|Канада}} ([[Canadian Hot 100]])<ref>{{cite web|url=https://www.billboard.com/charts/canadian-hot-100/2022-06-18/|title=Billboard Canadian Hot 100: Week of June 18, 2022|work=[[Billboard]]|access-date=2022-06-14|archive-date=2022-06-25|archive-url=https://web.archive.org/web/20220625211646/https://www.billboard.com/charts/canadian-hot-100/2022-06-18/|deadlink=no}}</ref>
|style="text-align:center"| 2
|-
|{{Флагификация|Хорватия}} (Croatia Songs, ''[[Billboard]]'')<ref name="croatiabillboard">{{Cite web |last= |first= |date=2022-06-14 |title=Croatia Songs (Week of June 18, 2022) |url=https://www.billboard.com/charts/croatia-songs-hotw/2022-06-18 |access-date=2022-06-14 |website=Billboard |language=en-US |archive-date=2022-06-14 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220614094844/https://www.billboard.com/charts/croatia-songs-hotw/2022-06-18/ |deadlink=no }}</ref>
|style="text-align:center"| 4
|-
{{single chart|Czechdigital|2|year=2022|week=23|rowheader=true|access-date=2022-06-13}}
|-
| {{Флагификация|Дания}} ([[Tracklisten]])<ref>{{cite web|url=http://hitlisten.nu/default.asp?w=23&y=2022&list=t40|title=Track Top-40 Uge 23, 2022|publisher=[[Hitlisten]]|access-date=2022-06-15|archive-date=2022-06-14|archive-url=https://web.archive.org/web/20220614182435/http://hitlisten.nu/default.asp?w=23&y=2022&list=t40|deadlink=no}}</ref>
|style="text-align:center"| 6
|-
| {{Флагификация|Финляндия}} ([[The Official Finnish Charts|Suomen virallinen lista]])<ref>{{cite web|url=https://www.ifpi.fi/lista/singlet/2022/23/|title=Singlet 23/2022|publisher=[[Musiikkituottajat]]|language=fi|access-date=2022-06-12|archive-date=2022-06-12|archive-url=https://web.archive.org/web/20220612114812/https://www.ifpi.fi/lista/singlet/2022/23/|deadlink=no}}</ref>
|style="text-align:center"| 6
|-
| {{Флагификация|Франция}} ([[SNEP]])<ref>{{cite web|url=http://snepmusique.com/les-tops/le-top-de-la-semaine/top-albums/?semaine=23%3F&annee=2022&categorie=Top%20Singles|title=Top Singles (Week 23, 2022)|publisher=Syndicat National de l'Édition Phonographique|language=French|access-date=2022-06-13|archive-date=2022-06-20|archive-url=https://web.archive.org/web/20220620174937/http://snepmusique.com/les-tops/le-top-de-la-semaine/top-albums/?semaine=23%3F&annee=2022&categorie=Top%20Singles|deadlink=no}}</ref>
|style="text-align:center"| 3
|-
{{single chart|Germany|4|songid=1324|artist=Kate Bush|song=Running Up That Hill|rowheader=true|access-date=2022-06-10|refname=ger-2022}}
|-
{{single chart|Billboardglobal200|1|artist=Kate Bush|rowheader=true|access-date=2022-06-14|note=<ref>{{cite tweet|user=billboardcharts|number=1536411829152403457|title=The Global 200 top 10 (chart dated June 18, 2022)|date=2022-06-13|access-date=2022-06-14}}</ref>}}
|-
| {{Флагификация|Греция}} (International, [[IFPI Greece|IFPI]])<ref>{{cite web|title=Official IFPI Charts – Digital Singles Chart (International) – Week: 22/2022|url=https://www.ifpi.gr/digital_ien.html|archive-url=https://web.archive.org/web/20220613082930/https://www.ifpi.gr/digital_ien.html|archive-date=2022-06-13|access-date=2022-06-13|publisher=[[IFPI Greece]]}}</ref>
|style="text-align:center"| 2
|-
{{single chart|Hungarysingle|3|year=2022|week=22|rowheader=true|access-date=2022-06-09}}
|-
{{single chart|Hungarystream|6|year=2022|week=23|rowheader=true|access-date=2022-06-17}}
|-
| {{Флагификация|Исландия}} ([[Music of Iceland|Plötutíðindi]])<ref>{{cite web|url=http://plotutidindi.is/tonlistinn/|title=Tónlistinn – Lög (The Music – Songs)|language=is|publisher=[[Music of Iceland|Plötutíðindi]]|access-date=2022-06-11|archive-date=2022-10-15|archive-url=https://web.archive.org/web/20221015224100/http://plotutidindi.is/tonlistinn/|deadlink=no}}</ref>
|style="text-align:center"| 4
|-
| {{Флагификация|Индия}} ([[IMI International Top 20 Singles|IMI]])<ref>{{cite web|url=https://imicharts.com/|title=IMI International Top 20 Singles for week ending 11th April 2022 Week 23 of 52|publisher=[[IFPI]]|access-date=2022-06-13|archive-date=2022-09-26|archive-url=https://web.archive.org/web/20220926134337/https://imicharts.com/|deadlink=no}}</ref>
|style="text-align:center"| 11
|-
{{single chart|Ireland4|1|date=2022-06-17|rowheader=true|access-date=2022-06-17|refname=}}
|-
| {{Флагификация|Италия}} ([[Federazione Industria Musicale Italiana|FIMI]])<ref>{{cite web|url=https://www.fimi.it/top-of-the-music/classifiche.kl#/charts/1/2022/23|title=Top Singoli – Classifica settimanale WK 23|publisher=[[Federazione Industria Musicale Italiana]]|language=it|access-date=2022-06-10|archive-date=2020-03-18|archive-url=https://web.archive.org/web/20200318054616/https://www.fimi.it/top-of-the-music/classifiche.kl#/charts/1/2022/23|deadlink=no}}</ref>
|style="text-align:center"| 18
|-
| {{Флагификация|Литва}} ([[AGATA (организация)|AGATA]])<ref>{{cite web|url=https://www.agata.lt/lt/naujienos/s23/|title=2022 23-os savaitės klausomiausi (TOP 100)|language=lt|publisher=[[AGATA (организация)|AGATA]]|date=2022-06-10|access-date=2022-06-10|archive-date=2022-06-10|archive-url=https://web.archive.org/web/20220610075537/https://www.agata.lt/lt/naujienos/s23/|deadlink=no}}</ref>
|style="text-align:center"| 1
|-
{{single chart|Dutch40|17|year=2022|week=25|rowheader=true|access-date=2022-06-18|refname=D40-2022}}
|-
{{single chart|Dutch100|3|artist=Kate Bush|song=Running Up That Hill|rowheader=true|access-date=2022-06-10|refname=nl100-2022}}
|-
| {{Флагификация|Новая Зеландия}} ([[Recorded Music NZ]])<ref>{{cite web|url=https://nztop40.co.nz/chart/singles?chart=5343|title=NZ Top 40 Singles Chart|publisher=[[Recorded Music NZ]]|date=2022-06-13|access-date=2022-06-11|archive-date=2022-06-10|archive-url=https://web.archive.org/web/20220610224159/https://nztop40.co.nz/chart/singles?chart=5343|deadlink=no}}</ref>
|style="text-align:center"| 1
|-
| {{Флагификация|Норвегия}} ([[VG-lista]])<ref>{{cite web|url=https://topplista.no/charts/singles/2022-w23/|title=VG-lista – Topp 20 Single 2022-23|publisher=[[VG-lista]]|access-date=2022-06-10|archive-date=2022-06-10|archive-url=https://web.archive.org/web/20220610133429/https://topplista.no/charts/singles/2022-w23/|deadlink=no}}</ref>
|style="text-align:center"| 4
|-
{{single chart|Portugal|4|artist=Kate Bush|song=Running Up That Hill|rowheader=true|access-date=2022-06-17}}
|-
| {{Флагификация|Сингапур}} ([[Recording Industry Association Singapore|RIAS]])<ref>{{cite web|url=https://www.rias.org.sg/rias-top-charts|title=RIAS Top Charts Week 23 (3 - 9 Jun 2022)|date=2022-06-14|publisher=[[Recording Industry Association Singapore|RIAS]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20220614072634/https://www.rias.org.sg/rias-top-charts/|archive-date=2022-06-14|access-date=2022-06-14}}</ref>
|style="text-align:center"| 5
|-
| {{Флагификация|Словакия}} ([[International Federation of the Phonographic Industry|Singles Digitál Top 100]])<ref>{{cite web|url=http://hitparada.ifpicr.cz/index.php?hitp=D|title=ČNS IFPI (Note: Select SK SINGLES DIGITAL TOP 100 and insert 202223 into search)|publisher=IFPI ČR|access-date=2022-06-13|archive-date=2020-11-03|archive-url=https://web.archive.org/web/20201103013427/http://hitparada.ifpicr.cz/index.php?hitp=D|deadlink=no}}</ref>
|style="text-align:center"| 2
|-
| {{Флагификация|ЮАР}} ([[Recording Industry of South Africa|RISA]])<ref>{{cite web|url=https://theofficialsacharts.co.za/charts/local-international-streaming-chart-top-100-week-23-2022/|title=Local & International Streaming Chart Top 100 Week 23-2022|website=[[The Official South African Charts]]|publisher=[[Recording Industry of South Africa]]|access-date=2022-06-16|archive-date=2022-07-18|archive-url=https://web.archive.org/web/20220718181453/https://theofficialsacharts.co.za/charts/local-international-streaming-chart-top-100-week-23-2022/|deadlink=no}}</ref>
|style="text-align:center"| 6
|-
| {{Флагификация|Швеция}} ([[Sverigetopplistan]])<ref>{{cite web|url=https://www.sverigetopplistan.se/chart/41?dspy=2022&dspp=23|title=Veckolista Singlar, vecka 23|publisher=[[Sverigetopplistan]]|access-date=2022-06-10|archive-date=2022-06-17|archive-url=https://web.archive.org/web/20220617194119/https://www.sverigetopplistan.se/chart/41?dspy=2022&dspp=23|deadlink=no}}</ref>
|style="text-align:center"| 1
|-
{{single chart|Switzerland|1|artist=Kate Bush|song=Running Up That Hill|rowheader=true|access-date=2022-06-12|refname=swi-2022}}
|-
{{single chart|UK|1|date=2022-06-17|rowheader=true|access-date=2022-06-18|refname=UK2022|artist=|song=}}
|-
{{single chart|Billboardhot100|4|artist=Kate Bush|rowheader=true|access-date=2022-06-13|refname=bb-2022|note=<ref>{{cite web|url=https://www.billboard.com/music/chart-beat/harry-styles-sixth-week-hot-100-kate-bush-top-five-1235086411/|title=Harry Styles' 'As It Was' Keeps Atop Billboard Hot 100, Kate Bush's 'Running Up That Hill' Hits Top Five|last=Trust|first=Gary|website=Billboard|date=2022-06-13|access-date=2022-06-13|archive-date=2022-06-13|archive-url=https://web.archive.org/web/20220613165134/https://www.billboard.com/music/chart-beat/harry-styles-sixth-week-hot-100-kate-bush-top-five-1235086411/|deadlink=no}}</ref>}}
|-
{{single chart|Billboardrocksongs|1|artist=Kate Bush|rowheader=true|access-date=2022-06-13|refname=}}
|-
| {{Флагификация|США}} ([[Hot Alternative Songs]])<ref name="BushOldest">{{cite web|url=https://www.billboard.com/pro/kate-bush-running-up-that-hill-tops-streaming-songs-chart/|title=Kate Bush Has Oldest Song to Reach No. 1 on Streaming Songs Chart|publisher=[[Billboard]]|date=2022-06-16|access-date=2022-06-19|archive-date=2022-06-17|archive-url=https://web.archive.org/web/20220617004457/https://www.billboard.com/pro/kate-bush-running-up-that-hill-tops-streaming-songs-chart/|deadlink=no}}</ref><ref>{{cite web|url=https://www.billboard.com/charts/hot-alternative-songs/2022-06-18/|title=Hot Alternative Songs|publisher=[[Billboard]]|access-date=2022-06-19|archive-date=2022-06-18|archive-url=https://web.archive.org/web/20220618165232/https://www.billboard.com/charts/hot-alternative-songs/2022-06-18/|deadlink=no}}</ref>
|style="text-align:center"| 1
|-
| {{Флагификация|США}} ([[Streaming Songs]])<ref name="BushOldest" /><ref>{{cite web|url=https://www.billboard.com/charts/streaming-songs/2022-06-18/|title=[[Streaming Songs]]|publisher=[[Billboard]]|access-date=2022-06-19|archive-date=2022-06-19|archive-url=https://web.archive.org/web/20220619201805/https://www.billboard.com/charts/streaming-songs/2022-06-18/|deadlink=no}}</ref>
|style="text-align:center"| 1
|-
|}
{{col-2}}

=== Годовые итоговые чарты ===
{| class="wikitable plainrowheaders sortable"
!Чарт (1985)
!Позиция
|-
|Австралия (Kent Music Report)<ref>{{cite web|url=https://i.imgur.com/SN2evHp.jpg|title=Kent Music Report No 599 – 30 December 1985 > National Top 100 Singles for 1985|publisher=[[Kent Music Report]]|website=Imgur.com|access-date=2020-09-30|archive-date=2021-05-19|archive-url=https://web.archive.org/web/20210519090120/https://i.imgur.com/SN2evHp.jpg|deadlink=no}}</ref>
|style="text-align:center"| 72
|-
|Германия (Media Control)<ref>{{cite web|url=https://www.offiziellecharts.de/charts/single-jahr/for-date-1985|title=Top 100 Single-Jahrescharts 1985|language=de|website=Offizielle Charts|access-date=2020-12-25|archive-date=2015-05-09|archive-url=https://web.archive.org/web/20150509000540/https://www.offiziellecharts.de/charts/single-jahr/for-date-1985|deadlink=no}}</ref>
|style="text-align:center"| 30
|-
|Нидерланды (Single Top 100)<ref>{{cite web|url=https://dutchcharts.nl/jaaroverzichten.asp?year=1985&cat=s|title=Jaaroverzichten – Single 1985|website=DutchCharts.nl|access-date=2020-12-25|archive-date=2017-11-20|archive-url=https://web.archive.org/web/20171120054213/https://dutchcharts.nl/jaaroverzichten.asp?year=1985&cat=s|deadlink=no}}</ref>
|style="text-align:center"|40
|-
|Великобритания (UK Singles, OCC)<ref name="автоссылка1">{{cite magazine|url=https://worldradiohistory.com/UK/Music-Week/1986/Music-Week-1986-01-18.pdf|magazine=[[Music Week]]|title=Top 100 Singles (January 5–December 28, 1985)|date=1986-01-18|page=10|access-date=2022-06-03|archive-date=2021-10-29|archive-url=https://web.archive.org/web/20211029170525/https://worldradiohistory.com/UK/Music-Week/1986/Music-Week-1986-01-18.pdf|url-status=live}}</ref>
|style="text-align:center"|56
|}

{{col-end}}

== Сертификации ==
{{Certification Table Top}}
{{Certification Table Entry|region=New Zealand|artist=Kate Bush|title=Running Up That Hill (A Deal with God)|award=Gold|type=single|relyear=1985|certyear=2022|id=5343|access-date=2022-06-11}}
{{Certification Table Entry|region=United Kingdom|type=single|artist=Kate Bush|title=Running Up That Hill|award=Silver|relyear=1985|certyear=1985|id=5647-3271-1|note=Physical 1985 sales|access-date=2020-06-06}}
{{Certification Table Entry|region=United Kingdom|type=single|artist=Kate Bush|title=Running Up That Hill|award=Platinum|relyear=2005|certyear=2021|id=5647-1990-1|note=Digital sales since 2004|access-date=2021-12-10|refname=ukdigital}}
{{Certification Table Bottom|nosales=true|streaming=true}}

== Кавер-версии ==

=== Кавер-версия Placebo ===
{{Сингл
| Название     = Running Up That Hill
| Обложка      =
| Исполнитель  = [[Placebo]]
| Альбом       = [[Sleeping with Ghosts]] (Covers Bonus Disc)
| Дата выпуска = 2003, 2007
| Дата записи  = 2003
| Жанр         = [[альтернативный рок]]
| Композитор   = 
| Длительность = 4:56
| Лейбл        = 
| Продюсер     = [[Placebo]]
| Автор песни  = [[Буш, Кейт|Кейт Буш]]
| Предыдущий   = Meds
| Пред_год     = 2006
| Год          = 2007
| Следующий    = For What It’s Worth
| След_год     = 2009
| Ещё          = 
 }}

Впервые появилась на бонусном диске их альбома ''[[Sleeping with Ghosts]]'' в 2003 году и позже — на переизданном ''[[Meds]]'' (2007). Версия Placebo была охарактеризована журналом ''[[Q (журнал)|Q]]'' как песня, «по звучанию более похожая на сделку с дьяволом», в отличие от оригинальной «сделки с Богом»<ref>{{lng|en}} {{публикация|заглавие=Q Magazine|-язык=en|год=2006|issue=241|месяц=8}}</ref>. Эта версия песни появилась:

* в дебютном эпизоде ''Pilot'' сериала «[[Дневники вампира (телесериал)|Дневники вампира]]»,
* в конце эпизода ''A la Cart'' сериала «[[C.S.I.: Место преступления]]»,
* В первом сезоне сериала NCIS: Los Angeles
* в эпизоде ''Judas on a Pole'' сериала «[[Кости (телесериал)|Кости]]»,
* в 1-й серии 4-го сезона ''The Avengers'' сериала «[[Одинокие сердца (телесериал)|Одинокие сердца]]»,
* в трейлере (также вошла в саундтрек) к фильму «[[Воины света (фильм)|Воины света]]»,
* в рекламе сериала «[[Дневники вампира (телесериал)|Дневники вампира]]» на канале [[Sony Sci-Fi|AXN Sci-Fi]],
* в 11-й серии 3-го сезона ''Emily Lake сериала'' «[[Хранилище 13]]».
* в 4-й серии 4-го сезона сериала «Очень странные дела» на англ. Stranger Things

== См. также ==
* [[Running Up That Hill (песня Within Temptation)]]

== Примечания ==
{{примечания}}

== Литература ==
* {{книга|автор=Rikky Rooksby|часть=Track 68: Kate Bush – «Running Up That Hill»|ссылка часть=https://archive.org/details/insideclassicroc0000rook/page/116/mode/2up|заглавие=Inside Classic Rock Tracks: Songwriting and Recording Secrets of 100 Great Songs from 1960 to the Present Day|язык=en|место=San Francisco, CA|издательство=[[Rowman & Littlefield|Backbeat Books]]|год=2001|страницы=116—117|страниц=175|isbn=0-8793-0654-8|ref=Rooksby}}

== Ссылки ==
* {{lng|en}} {{YouTube|wp43OdtAAkM|Running Up That Hill (A Deal with God)}} (официальный канал Кейт Буш)
* {{lng|en}} {{cite web|url=http://www.katebush.com/discography/running-hill|title=Running Up That Hill|description=Описание сингла на официальном сайте Кейт Буш|accessdate=2017-02-27}}
* {{lng|en}} {{cite web|url=http://www.katebushencyclopedia.com/running-up-that-hill|title=Running Up That Hill|publisher=Kate Bush Encyclopedia|accessdate=2017-02-27}}
* {{lng|en}} {{cite web|url=http://gaffa.org/discog/songs/runningu.html|title=Running Up That Hill (A Deal with God)|description=Текст песни на фан-портале Gaffaweb|accessdate=2020-04-10|archiveurl=|archivedate=}}
* {{cite web|author=Величко, Никита|url=https://daily.afisha.ru/archive/volna/archive/onesong_ruth/|title=История одной песни: «Running Up That Hill»|publisher=[[Афиша (журнал)|Афиша]]|date=2013-06-26|accessdate=2017-02-27|archiveurl=https://www.webcitation.org/6IETrMcz1?url=http://www.afisha.ru/article/onesong_ruth/|archivedate=2013-07-19}}

{{^}}{{Внешние ссылки|Сингл}}
{{Кейт Буш}}
{{ВП-порталы|Музыка}}

[[Категория:Песни Кейт Буш]]
[[Категория:Песни по алфавиту]]
[[Категория:Песни 1985 года]]
[[Категория:Песни Великобритании]]
[[Категория:Синглы Placebo]]
[[Категория:Синглы, возглавлявшие UK Singles Chart]]
[[Категория:Синглы, возглавлявшие Billboard Global 200]]