Просмотр кода страницы Эмпайр-стейт-билдинг

{{Объект Нью-Йорка
|Тип                       = Небоскрёб
|Название                  = Эмпайр-стейт-билдинг
|Национальное название     = en/Empire State Building
|Изображение               = Empire State Building (aerial view).jpg
|Координаты                = 40/44/52/N/73/59/9/W
|Дата NRHP                 = 17 ноября 1982
|Дата NHL                  = 24 июня 1986
|Дата NYCL                 = 19 мая 1981
|Начало                    = 1929
|Конец                     = 1931
|Архитектура               = [[ар-деко]]
|Материалы                 = [[сталь]], [[алюминий]], [[гранит]], [[бетон]], [[известняк]]
|Высота                    = 443,2
|Высота по крыше           = 381
|Высота верхнего этажа     = 373,1
|Высота смотровой площадки = 373,1
|Ширина                    = 140
|Площадь помещений         = 208879
|Количество лифтов         = 73
|Этажность                 = 102<ref name=skyscrapercenter>[http://skyscrapercenter.com/building/empire-state-building/261 "Empire State Building"] {{Wayback|url=http://skyscrapercenter.com/building/empire-state-building/261 |date=20220815105750 }} ''The Skyscraper Center'' [[Council on Tall Buildings and Urban Habitat]] website</ref><ref name=emporis>{{cite web|url=http://www.emporis.com/building/empirestatebuilding-newyorkcity-ny-usa|title=Empire State Building, New York City|author=Emporis GmbH|work=emporis.com|access-date=2021-02-10|archive-date=2014-10-08|archive-url=https://web.archive.org/web/20141008210531/http://www.emporis.com/building/empirestatebuilding-newyorkcity-ny-usa|url-status=live}}</ref><ref name=skypage>[http://skyscraperpage.com/cities/?buildingID=23 "Empire State Building"] {{Wayback|url=http://skyscraperpage.com/cities/?buildingID=23 |date=20120504060000 }} ''[[SkyscraperPage]]''</ref>
|Стоимость                 = 41 млн $ {{nobr|(629 млн $ в 2014 году)}}
|Проектировщик             = [[Shreve, Lamb and Harmon]]
|Собственник               = W&H Properties
|Девелопер                 = {{nobr|Starrett Brothers and Eken}}
|Боро                      = Манхэттен
|Адрес                     = [[Пятая а��еню]], 350
|Метро                     = [[34-я улица – Геральд-сквер (Нью-Йоркское метро)|34<sup><u>th</u></sup> St – Herald Sq]] ({{NYCS|B}}, {{NYCS|D}}, {{NYCS|F}}, {{NYCS|M}})
|Emporis                   = 114095
|SkyscraperPage            = 23
|Сайт                      = esbnyc.com
}}

'''Эмпайр-стейт-билдинг'''<ref>'''Эмпайр-стейт-билдинг''', -а и нескл., м. (''здание в Нью-Йорке''). {{Книга:Прописная или строчная|страницы=497}}</ref><ref>Также встречаются иные варианты написания, например, в книге [[Ермолович, Дмитрий Иванович|Д. И. Ермоловича]] «Имена собственные на стыке языков и культур» (издание 2001 года) в главе 4.1.2 «Топонимы в переводе» приводится написание «'''Эмпайр Стейт Билдинг'''»</ref> ({{lang-en|Empire State Building}}) — 102-этажный офисный [[небоскрёб]], расположенный в [[Нью-Йорк]]е на острове [[Манхэттен]], на [[Пятая авеню|Пятой авеню]] между Западными 33-й и [[34-я улица (Манхэттен)|34-й улицами]]. Здание, выполненное в стиле [[ар-деко]], было построено на месте старого здания гостиницы «[[Уолдорф-Астория]]» с 17 марта 1930 по 11 апреля 1931 года по проекту архитектурного бюро {{нп3|Shreve, Lamb & Harmon||en|Shreve, Lamb & Harmon}}, а его открытие состоялось 1 мая 1931 года. Название небоскрёба переводится как «здание Имперского Штата», в честь прозвища [[Нью-Йорк (штат)|штата Нью-Йорк]]. С 1931 по 1970 год, до открытия Северной башни [[Всемирный торговый центр|Всемирного торгового центра]], Эмпайр-стейт-билдинг был высочайшим зданием мира. В [[2001 год]]у, когда [[Разрушение башен Всемирного торгового центра в Нью-Йорке|рухнули башни ВТЦ]], небоскрёб снова стал самым высоким зданием Нью-Йорка (до 2012 года, когда строившийся [[Всемирный торговый центр 1]] стал выше). В настоящее время является [[Список самых высоких зданий США|девятым по высоте]] небоскрёбом в [[США|Соединённых Штатах]], а также [[Список самых высоких зданий мира|54-м по высоте в мире]]

В 1986 году Эмпайр-стейт-билдинг вошёл в список [[Национальный исторический памятник|национальных исторических памятников]] США<ref name="nhlsum">{{cite web
 | url         = http://tps.cr.nps.gov/nhl/detail.cfm?ResourceId=1842&ResourceType=Building
 | title       = Empire State Building
 | date        = 2007-09-11
 | work        = Список национальных исторических памятников
 | publisher   = National Park Service
 | archiveurl  = http://www.webcitation.org/61HNAdO6j
 | archivedate = 2011-08-28
}}{{ref-en}}</ref><ref name="nhlnom">{{cite web|url=http://pdfhost.focus.nps.gov/docs/NHLS/Text/82001192.pdf|title=Empire State Building|author=Carolyn Pitts|format=PDF{{ref-size|138|К}}<!-- application/pdf, 141393 bytes -->|lang=en|date=1985-04-26|publisher=National Park Service|accessdate=2008-09-09|archiveurl=https://web.archive.org/web/20090329053326/http://pdfhost.focus.nps.gov/docs/NHLS/Text/82001192.pdf|archivedate=2009-03-29|deadlink=yes}}</ref><ref name="nrhpphotos">{{cite web|url=[http://pdfhost.focus.nps.gov/docs/NHLS/Photos/82001192.pdf Фотографии здания и интерьеров, 1978.]{{ref-size|702|К}}<!-- application/pdf, 719847 bytes -->|title=Национальный реестр исторических мест США|date=1985-04-26|publisher=National Park Service|accessdate=2008-09-09|archiveurl=https://web.archive.org/web/20090329053328/http://pdfhost.focus.nps.gov/docs/NHLS/Photos/82001192.pdf|archivedate=2009-03-29|deadlink=yes}}{{ref-en}}</ref>, а в 2007 году под номером один — в список лучших американских архитектурных достижений, по версии [[Американский архитектурный институт|Американского института архитекторов]]<ref name="AIA">White, Norval & Willensky, Elliot; AIA Guide to New York City, 4th Edition; New York Chapter, American Institute of Architects; Crown Publishers. 2000. p.226.</ref>. Зданием владеет и управляет компания Empire State Realty Trust<ref>[https://www.empirestaterealtytrust.com/properties/office/empire-state-building1/ Empire State Building Office Space for Lease | ESRT] {{Wayback|url=https://www.empirestaterealtytrust.com/properties/office/empire-state-building1/ |date=20201031014831 }}{{ref-en}}</ref>, в настоящее время оно реконструируется за {{s|550 млн}} долларов, {{s|120 млн}} из которых идут на уменьшение энергопотребления.

== Проектирование и строительство ==

=== Проектирование ===
Башня получила своё название от обиходного наименования американского [[Нью-Йорк (штат)|штата Нью-Йорк]], который называют «имперский штат», название можно также перевести как «Здание Имперского штата» (такое же название было присвоено в 1897 году 9-этажному зданию на [[Бродвей (Нью-Йорк)|Бродвее]] архитекторов де Лемоса и Кордеса{{sfn|Tauranac|2014|loc=The Building}}). Его проект выполнила архитектурная фирма {{не переведено 2|Шрив, Лэмб и Хармон|«Шрив, Лэмб и Хармон»|en|Shreve, Lamb and Harmon}} (главный архитектор — Уилльям Ф. Лэмб). При проектировании использовались более ранние разработки для зданий {{iw|Рейнольдс-билдинг|Рейнольдс-билдинг|en|Reynolds Building}} в [[Уинстон-Сейлем]]е, Северная Каролина и {{не переведено 2|Керью Тауэр|||Carew Tower}} в [[Цинциннати]], Огайо. Существует известная традиция: персонал Эмпайр-стейт-билдинга каждый год на [[День отцов]] (третье воскресенье июня) посылает открытку персоналу Рейнольдс-билдинга, отдавая ему дань почтения.

=== Строительство ===
[[Файл:Old timer structural worker2.jpg|мини|слева|200пкс|Рабочий, скрепляющий балки на строительстве башни. На заднем плане можно увидеть [[Крайслер Билдинг]]]]
Главными подрядчиками строительства были ''The Starrett Brothers and Eken'', финансировался проект [[Раскоб, Джон Джейкоб|Джоном Раскобом]] и Пьером Дюпоном, президентом [[DuPont]].

Земляные работы на участке начались [[22 января]] [[1930 год]]а, а сооружение самой башни —[[17 марта]], в [[День святого Патрика]]. На стройке трудились {{s|3400 рабочих,}} преимущественно эмигранты из Европы, а также несколько сотен монтажников стальных конструкций из индейского племени [[Могавки|могавков]], многие из которых приехали на стройку из резервации [[Канаваке]] близ [[Монреаль|Монреаля]]. Согласно официальным данным, во время строительства погибло 5 рабочих<ref>[history1900s.about.com/od/1930s/a/empirefacts.htm about.com Интересные факты об Эмпайр-стейт-билдинг]{{ref-en}}</ref>.

Снимки фотографа Льюиса Викеса Хайна представляют собой не только важные исторические источники, запечатлевшие этапы строительства здания, но и отображают жизнь и условия труда рабочих. На фотографии слева изображён монтажник, сидящий на стальной балке, он является символом той эпохи, а также одним из самых узнаваемых образов, связанных с Эмпайр-стейт-билдинг.

Строительство здания стало частью высотной гонки в Нью-Йорке того времени. Его конкуренты, участвовавшие в этой гонке — [[Уолл-стрит, 40]] и [[Крайслер Билдинг]], уже строились, когда Эмпайр-стейт-билдинг только начинал возводиться. Каждый из проектов-соперников держал титул высочайшего здания в течение нескольких месяцев, пока Эмпайр-стейт-билдинг не превзошёл их всех. На строительство ушло всего {{s|410 дней.}} За неделю строились примерно четыре с половиной этажа, «стахановский» рекорд — 14 этажей за {{s|10 дней}}. Официальное открытие состоялось [[1 мая]] 1931 года, когда [[президент США]] [[Герберт Гувер]] включил освещение здания, нажав на кнопку в [[Вашингтон (округ Колумбия)|Вашингтоне]]. А уже в следующем году освещение на верхушке здания было включено в честь победы [[Франклин Рузвельт|Рузвельта]] над Гувером в президентской гонке [[1932 год]]а<ref>[http://www.esbnyc.com/tourism/tourism_history_towerlights.cfm История освещения здания] {{Wayback|url=http://www.esbnyc.com/tourism/tourism_history_towerlights.cfm |date=20030731101500 }}{{ref-en}}</ref>.

== Открытие ==
[[Файл:Вид с Эмпайр-стейт-билдинг (1931).jpg|thumb|Вид на Нью-Йорк в день открытия Эмпайр-стейт-билдинг (1931)]]
Когда губернатор Смит перерезал ленточку на открытии здания 1 мая 1931 года, в США шла [[Великая депрессия]]. Поэтому сдать удалось далеко не все помещения, а здание получило название «Пустой-стейт-билдинг» ({{lang-en|Empty State Building}}). Прошло десять лет, пока все помещения, наконец, были сданы<ref>[http://travel.nytimes.com/top/features/travel/destinations/unitedstates/newyork/newyorkcity/sight_details.html?vid=1083747021107&inline=nyt-classifier NYT Travel: Empire State Building] {{Wayback|url=http://travel.nytimes.com/top/features/travel/destinations/unitedstates/newyork/newyorkcity/sight_details.html?vid=1083747021107&inline=nyt-classifier |date=20210321085932 }}{{ref-en}}</ref><ref>[http://www.time.com/time/business/article/0,8599,1833243,00.html A Renters' Market in London] {{Wayback|url=http://www.time.com/time/business/article/0,8599,1833243,00.html |date=20100419214305 }}{{ref-en}}</ref>. Здание не приносило дохода владельцам до 1950 года. Только в 1951 году после продажи Роджеру Стивенсу и его партнёрам за 51 млн [[Доллар США|долларов]] (рекордная для тех времён цена, уплаченная за одиночное сооружение) здание перестало быть убыточным<ref>[https://www.pbs.org/wnet/newyork/pbs.org]{{Недоступная ссылка}}—''[[Нью-Йорк (фильм)|Документальный фильм о Нью-Йорке]]''.</ref>.

== Проектное решение ==

=== Архитектура ===
[[Файл:EmpireStateBldg.jpg|мини|слева|Вид на башню с улицы]]
В здании 102 этажа, высота его основной части — 381,3 метра. С телевизионной башней, надстроенной в 1950-е годы вместо причальной мачты для дирижаблей, оно достигает 443 метров, а ширина у основания — около 140 м. Коммерческие площади занимают первые 85 этажей здания {{s|(257 211 м²).}} Остальные 16 этажей — это надстройка в стиле [[ар-деко]], {{s|на 102 этаже}} расположена смотровая площадка. Эмпайр-стейт-билдинг — первое здание в мире выше 100 этажей. В нём 6500 окон и 73 лифта, оно построено на двухэтажном бетонном фундаменте, а {{Нп5|Стальной каркас|стальной каркас||Steel frame}} весит {{s|54 400 тонн}} (общий вес здания — {{s|331 тыс. тонн).}} На облицовку пошло десять миллионов кирпичей, площадь окон — два гектара, а фундамента — более {{s|8 тыс. м².}} В лестнице 1860 ступеней, ежегодно проводятся соревнования на скорейший подъём. Лифты способны за один час перевезти 10 тыс. человек. В башне около тысячи офисов {{s|на 21 тыс. человек,}} что делает Эмпайр-стейт-билдинг вторым по числу сотрудников зданием Америки после [[Пентагон (здание)|Пентагона]]. Общая длина труб — 113 км, а электрических проводов — 760 км<ref>[http://www.esbnyc.com/tourism/tourism_facts.cfm?CFID=46899 Официальный сайт] {{Wayback|url=http://www.esbnyc.com/tourism/tourism_facts.cfm?CFID=46899 |date=20090918092908 }}{{ref-en}}</ref>. Отопление паровое низкого давления.

Поскольку небоскрёб окружён различными деловыми зданиями, то снизу полностью не обозревается. Он выполнен в сдержанном и элегантном стиле [[ар-деко]], отделан известняковыми плитами. В отличие от большинства современных небоскрёбов, фасад башни выполнен в классическом стиле<ref name="AIA"/>. По серому каменному фасаду ввысь тянутся полосы нержавеющей стали, а верхние этажи расположены тремя [[Уступ (архитектура)|уступами]]. Холл высотой тридцать метров вздымается на три этажа. Он украшен панно с изображениями [[семь чудес света|семи чудес света]], к которым добавлено восьмое: сам Эмпайр-стейт-билдинг. В зале [[Книга рекордов Гиннесса|Рекордов Гиннесса]] собрана информация о необычных рекордах и рекордсменах.

Здание вошло в десятку красивейших зданий Манхэттена, заняв четвёртое место (после здания Woolworth Building, ставшего третьим).
В 1955 году оно было включено Американским обществом инженеров-строителей в список семи величайших инженерных достижений в истории США, став единственным проектом в этом списке, который полностью спроектирован, оплачен и управляется частными лицами. За проект Эмпайр-стейт-билдинг архитектор {{Нп5|Лэмб, Уилльям Ф.|Уильям Лэмб||William F. Lamb}} был удостоен почётной медали [[Архитектурная лига Нью-Йорка|Архитектурной лиги Нью-Йорка]] за 1931 год; в том же году он и его коллеги по проекту {{Нп5|Шрив, Ричмонд|Ричмонд Шрив||Richmond Shreve}} и {{Нп5|Хармон, Артур Лумис|Артур Хармон||Arthur Loomis Harmon}} были удостоены медали [[Американский институт архитекторов|Американского института архитекторов]]{{sfn|Tauranac|2014|loc=The Building}}.

=== Освещение и подсветка ===
[[Файл:Manhattan at Dusk by slonecker.jpg|мини|Один из вариантов подсветки]]
В 1964 году на башню была установлена система прожекторного освещения для того, чтобы подсвечивать верхушку в цветовой гамме, соответствующей каким-либо событиям, памятным датам или праздникам ([[День святого Патрика]], [[Рождество]] и так далее)<ref>{{cite news |title=The Empire State to Glow at Night |author=Lelyveld, Joseph |date=1964-02-23 |publisher=The New York Times}}{{ref-en}}</ref>. С тех пор подсветка здания становится неповторимым зрелищем: каждому дню недели соответствует свой цвет, а в праздничные дни и знаменательные даты [[небоскрёб]] подсвечивают особые комбинации цветов. Например, после восьмидесятилетнего юбилея и последовавшей за ним смерти [[Фрэнк Синатра|Фрэнка Синатры]] подсветка здания была выполнена в синих тонах из-за прозвища певца «Мистер Голубые глаза». После смерти актрисы [[Рэй, Фэй|Фэй Рэй]] 8 августа 2004 года освещение башни было полностью выключено на 15 минут<ref>[http://www.thevillager.com/villager_74/whateverhappenedtofay.html] {{Wayback|url=http://www.thevillager.com/villager_74/whateverhappenedtofay.html|date=20110512193204}} thevillager.com</ref>.

Традиционно, в дополнение к обычному освещению, подсветка здания выполняется в цветах нью-йоркских спортивных команд в те дни, когда в городе проходят матчи этих команд (оранжевый, синий и белый для [[Нью-Йорк Никс]], красный, белый и синий для [[Нью-Йорк Рейнджерс]] и т. д.). Во время [[теннис]]ного турнира [[Открытый чемпионат США (теннис)|US Open]] в подсветке доминирует жёлтый цвет (цвет теннисного мяча). В июне 2002 года, в дни празднования юбилея Её Величества Королевы Соединённого Королевства Великобритании и Северной Ирландии [[Елизавета II|Елизаветы II]], подсветка была пурпурно-золотой (цвета [[Виндзорская династия|дома Виндзоров]]). Во время проведения [[гей-прайд]]ов башня подсвечивается в цвета [[Радужный флаг|радужного флага]]<ref>{{Cite web |url=http://laughingsquid.com/the-empire-state-building-lit-up-with-rainbow-colors-in-honor-of-new-york-city-pride-week/ |title=The Empire State Building Lit Up With Rainbow Colors In Honor of New York City Pride Week<!-- Заголовок добавлен ботом --> |access-date=2013-07-17 |archive-date=2013-07-16 |archive-url=https://web.archive.org/web/20130716010055/http://laughingsquid.com/the-empire-state-building-lit-up-with-rainbow-colors-in-honor-of-new-york-city-pride-week/ |url-status=live }}</ref>.

=== Смотровые площадки ===
[[Файл:Hudson River & 34th street just before dawn.jpg|мини|Вид с реки Гудзон.]]
Смотровые площадки Эмпайр-стейт-билдинг являются одним из самых популярных мест паломничества [[турист]]ов в Нью-Йорке и одними из самых посещаемых смотровых площадок в мире. Всего их посетило более 110 миллионов человек. Площадка на 86-м этаже имеет угол обзора в 360 градусов.

{{Панорама|Skyline-New-York-City.jpg|1989пкс|Панорамный снимок 360° Нью-Йорка со здания Эмпайр-стейт-билдинг в��сной [[2005]] года}}

Ещё одна смотровая площадка открыта на 102 этаже. В 1999 году она была закрыта, затем снова открыта в 2005 году. Верхняя площадка полностью закрыта, её площадь намного меньше площади нижней площадки. Из-за большого количества посетителей верхняя площадка закрывается в наиболее напряжённые дни. Туристы оплачивают посещение смотровых площадок в кассе на 86 этаже (для посещения 102 этажа существует отдельная дополнительная оплата)<ref name="autogenerated1">{{Cite web |url=https://www.esbnyc.com/tickets/index.cfm?CFID=28691766&CFTOKEN=35278567 |title=Empire State Building : Official Internet Site |access-date=2008-09-30 |archive-date=2008-12-11 |archive-url=https://web.archive.org/web/20081211163405/http://www.esbnyc.com/tickets/index.cfm |deadlink=yes }}</ref>.

=== Высота ===
Здание имеет высоту 443,2 м до верхушки шпиля и 381 м до крыши. В течение 41 года оно было самым высоким зданием в Нью-Йорке, а в течение 23 лет — самым высоким сооружением в мире. В 1972 году северная башня [[Всемирный торговый центр|Всемирного торгового центра]] обогнала Эмпайр-стейт-билдинг по высоте и стала самым высоким зданием в мире. После [[Разрушение башен Всемирного торгового центра в Нью-Йорке|разрушения]] башен [[Всемирный торговый центр|Всемирного торгового центра]] в результате [[Террористический акт 11 сентября 2001 года|террористического акта 11 сентября 2001 года]] Эмпайр-стейт-билдинг снова стал высочайшим зданием в Нью-Йорке и до 2009 года оставался вторым по высоте в США после [[Уиллис-Тауэр]] в [[Чикаго]]. На сегодняшний день Эмпайр-стейт-билдинг — третье по высоте здание в США.

== Использование как терминала для дирижаблей ==
В начале эксплуатации здания его шпиль задумывалось использовать в качестве причальной мачты для [[дирижабль|дирижаблей]]. 102-й этаж был причальной платформой со сходнями для подъёма на дирижабль. Специальный лифт, курсирующий между 86-м и 102-м этажами, мог использоваться для транспортировки пассажиров. Регистрация, по задумке, производилась на 86 этаже<ref name="Citycyclopedia">Kenneth T. Jackson: The Encyclopedia of New York City: The New York Historical Society; [[Yale University Press]]; 1995. стр. 375—376.{{ref-en}}</ref>. Однако идея воздушного терминала была признана несостоятельной ввиду соображений безопасности (сильные и нестабильные воздушные потоки наверху здания делали причаливание очень сложным, и после первой попытки стало понятно, что эта идея утопична). Ни один цеппелин так и не причалил к зданию. В [[1952 год]]у на месте терминала было размещено телекоммуникационное оборудование.

== Дополнительное использование ==

=== Аттракционы ===
На втором этаже здания находится аттракцион, открытый в 1994 году для туристов. Аттракцион называется New York Skyride и представляет собой имитатор воздушного путешествия по городу. Длительность аттракциона — 25 минут.

С 1994 по 2002 год действовала старая версия аттракциона, в которой [[Джеймс Духан]], [[Монтгомери Скотт|Скотти]] из сериала «[[Звёздный Путь]]», в качестве пилота самолёта, в юмористическом стиле пытался сохранить контроль над самолётом во время шторма. После [[Террористические акты 11 сентября 2001 года|теракта 11 сентября 2001 года]], этот аттракцион был закрыт. В новой версии сюжет остался прежним, однако башни [[Всемирный торговый центр|Всемирного торгового центра]] были убраны из декораций, а пилотом вместо Духана стал [[Бейкон, Кевин|Кевин Бейкон]]. Новая версия преследовала прежде всего не развлекательные, а образовательные и информационные цели. В неё также были включены патриотические элементы.

=== Спортивные состязания ===
Эмпайр-стейт-билдинг — не только одно из самых высоких зданий в городе, визитная карточка [[Манхэттен]]а и символ архитектуры США, но и площадка для бега. С 1978 года (5 февраля) по лестницам здания проходят соревнования по бегу. Хорошо подготовленным бегунам удаётся преодолеть 1576 ступеней здания — с 1 по 86 этаж — за несколько минут. Изначально рекордное время (10 минут 59 секунд) установил спортсмен-марафонец Пит Скуайрс<ref>Коллекция извлечений из книг, газет и журналов // журнал "Наука и жизнь", № 8, 1981 стр.152</ref>. В [[2003 год]]у австралийский спортсмен-велосипедист [[:en:Paul Crake|Пол Крейк]] установил новый рекорд (9 минут 33 секунды), который до сих пор не побит. Кроме того, проводятся соревнования среди пожарных и полицейских, которые, в отличие от обычных бегунов, должны бежать с полной выкладкой.

== Происшествия ==

=== Авиакатастрофа 1945 года ===
[[Файл:Bomber Crashed into Empire State Building 1945.jpg|thumb|Остатки бомбардировщика на фасаде небоскреба]]
В 9:40 утра [[28 июля]] [[1945 год]]а бомбардировщик ВВС США [[B-25 Митчелл|B-25 «Митчелл»]], пилотировавшийся в густом тумане подполковником Уильямом Франклином Смитом-младшим, [[Столкновение бомбардировщика B-25 со зданием Эмпайр-стейт-билдинг|врезался в северную сторону Эмпайр-Стейт-билдинг]] между 79 и 80-м этажами (тогда это были офисы Национального католического совета благосостояния). Один из двигателей пробил башню насквозь и упал на крышу соседнего здания, где начался пожар, уничтоживший пентхаус. Другой двигатель и часть шасси упали в шахту лифта, вызвав пожар, который был потушен через 40 минут. В инциденте погибло 14 человек<ref>[http://www.tms.org/pubs/journals/JOM/0112/News/News8-0112.html «Empire State Building Withstood Airplane Impact»] {{Wayback|url=http://www.tms.org/pubs/journals/JOM/0112/News/News8-0112.html |date=20140808145606 }}{{ref-en}}</ref><ref>[http://www.elevator-world.com/magazine/archive01/9603-002.htm «Plane Hits Building — Woman Survives 75-Story Fall»] {{Wayback|url=http://www.elevator-world.com/magazine/archive01/9603-002.htm |date=20110710181241 }}{{ref-en}}</ref>. Лифтёр [[Бетти Лу Оливер]] выжила после падения в лифте с высоты 75 этажа — это достижение попало в [[Книга рекордов Гиннесса|Книгу Гиннесса]]<ref>[https://web.archive.org/web/20060317041607/http://www.guinnessworldrecords.com/content_pages/record.asp?recordid=53746 guinnessworldrecords.com]</ref>. Несмотря на повреждения и человеческие жертвы, здание было открыто для бизнеса на многих этажах через два дня. Катастрофа помогла ускорить принятие давно ожидавшегося Федерального закона о гражданских исках<ref>{{Статья|ссылка=https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Federal_Tort_Claims_Act&oldid=1068071221|заглавие=Federal Tort Claims Act|год=2022-01-26|язык=en|издание=Wikipedia}}</ref> 1946 года, а также включение в закон ретроактивных положений, позволяющих людям подавать в суд на правительство за инцидент. Также в результате катастрофы Администрация гражданской авиации ввела строгие правила, касающиеся полетов над Нью-Йорком, установив минимальную высоту полета 2500 футов (760 м) над уровнем моря независимо от погодных условий.

Год спустя, 24 июля 1946 года, ещё один самолёт едва не врезался в здание. Неопознанный двухмоторный самолёт пронесся мимо смотровой площадки, напугав находившихся там туристов.

=== Авария лифта ===
24 января 2000 года оборвался трос лифта, в котором находилось два человека, и за 4 секунды он упал с 44 этажа на четвёртый. Люди отделались лишь небольшими ушибами<ref>{{cite web| title = Against all odds: Deepest underwater rescue| url = http://dynamicitems.tripod.com/records_humanbody_againstallodds.htm| access-date = 2011-09-16| publisher = Tripod| archive-date = 2011-09-27| archive-url = https://web.archive.org/web/20110927094922/http://dynamicitems.tripod.com/records_humanbody_againstallodds.htm| url-status = live}}</ref><ref>{{Cite news|url=https://nypost.com/2000/01/25/2-survive-empire-st-elevator-plunge/|title=2 Survive Empire St. Elevator Plunge|last=Miller|first=Adam|date=2000-01-25|work=New York Post|access-date=2017-10-21|archive-date=2021-09-01|archive-url=https://web.archive.org/web/20210901163420/https://nypost.com/2000/01/25/2-survive-empire-st-elevator-plunge/|url-status=live}}</ref>.

=== Самоубийства ===
Из-за культового статуса, здание, как и другие достопримечательности [[Мидтаун]]а, является популярным местом для попыток самоубийства. Более 30 человек пытались покончить жизнь самоубийством на протяжении многих лет, прыгая с верхних частей здания, причем большинство попыток было успешным.

Первое самоубийство произошло 7 апреля 1931 года, ещё до того, как строительство было завершено, уволенный плотник спрыгнул с 58-го этажа и разбился. Следующее самоубийство произошло в феврале 1935 года уже после открытия здания. Ирма П. Эберхардт прыгнула с 86-го этажа, пролетев 314 метров, она приземлилась на шатер и не смогла уцелеть. 16 декабря 1943 года [[Уильям Ллойд Рэмбо]] прыгнул с 86-го этажа, упал он рядом с покупателями рождественских сувениров. Ранним утром 27 сентября 1946 года контуженный Морской пехотинец [[Дуглас У. Брэшер-младший]] выпрыгнул из окна 76-го этажа рекламного агентства «Грант»; полиция нашла его обувь в 15 метрах от тела<ref>{{Cite web|url=https://news.google.com/newspapers?nid=1817&dat=19460927&id=XkxBAAAAIBAJ&pg=6017,1193556|title=The Tuscaloosa News - Поиск в архиве Google Новостей|website=news.google.com|access-date=2022-05-29|archive-date=2022-05-29|archive-url=https://web.archive.org/web/20220529101731/https://news.google.com/newspapers?nid=1817&dat=19460927&id=XkxBAAAAIBAJ&pg=6017,1193556|url-status=live}}</ref>.

1 мая 1947 года [[Макхейл, Эвелин|Эвелин Макхейл]] спрыгнула со смотровой площадки 86-го этажа и приземлилась на лимузин, припаркованный у обочины. Студент-фотограф [[Роберт Уайлс]] сфотографировал странный неповрежденный труп [[Макхейл, Эвелин|Макхейл]] через несколько минут после её смерти. Полиция нашла предсмертную записку среди вещей, которые она оставила на смотровой площадке: «Ему гораздо лучше без меня…. Я бы ни для кого не стала хорошей женой». Фотография была опубликована 12 мая 1947 года в журнале Life<ref>{{Книга|ссылка=https://books.google.ru/books?id=ZEgEAAAAMBAJ&pg=PA42&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false|автор=Time Inc|заглавие=LIFE|год=1947-05-12|издательство=Time Inc|страниц=156|archive-date=2022-05-29|archive-url=https://web.archive.org/web/20220529101730/https://books.google.ru/books?id=ZEgEAAAAMBAJ&pg=PA42&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false}}</ref> и часто упоминается как «Самое красивое самоубийство». Позже его использовал художник [[Уорхол, Энди|Энди Уорхол]] на одной из его гравюр, озаглавленной ''Самоубийство (Упавшее тело)''<ref>{{Книга|ссылка=https://books.google.ru/books?id=KemglT-1jSIC&pg=PA67&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false|автор=Jane D. Dillenberger|заглавие=The Religious Art of Andy Warhol|год=2001-02-01|издательство=A&C Black|страниц=136|isbn=978-0-8264-1334-5|archive-date=2022-05-29|archive-url=https://web.archive.org/web/20220529101731/https://books.google.ru/books?id=KemglT-1jSIC&pg=PA67&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false}}</ref>''.'' 7-футовый (2,1 м) сетчатый забор был установлен вокруг террасы 86-го этажа в декабре 1947 года после того, как пять человек попытались прыгнуть в течение трехнедельного промежутка в октябре и ноябре того же года<ref>{{Cite web|lang=en|url=http://timesmachine.nytimes.com/timesmachine/1947/12/05/104387577.html?pdf_redirect=true&site=false|title=SAFETY GUARD COMPLETED ON THE EMPIRE STATE BUILDING|website=timesmachine.nytimes.com|access-date=2022-05-29|archive-date=2021-08-31|archive-url=https://web.archive.org/web/20210831122009/https://timesmachine.nytimes.com/timesmachine/1947/12/05/104387577.html?pdf_redirect=true&site=false|url-status=live}}</ref>. К тому времени шестнадцать человек погибли от самоубийственных прыжков.

Только один человек прыгнул с верхней обсерватории. 3 ноября 1932 года Фредерик Эккерт из Астории пробежал мимо охранника в закрытой галерее 102-го этажа и перепрыгнул через ворота, ведущие на открытый подиум, предназначенный для пассажиров дирижаблей. В результате падения он погиб на крыше смотровой площадки 86-го этажа<ref>{{Cite web|lang=en|url=http://timesmachine.nytimes.com/timesmachine/1932/11/04/105881698.html?pdf_redirect=true&site=false|title=LEAPS TO HIS DEATH OFF EMPIRE TOWER; Unidentified Man Eludes Guard and Plunges From Stairway Above 102d Floor Observatory. VISITORS SEE THE TRAGEDY German Postcards in Pocket Sole Clue to Identity of First to Leap Off Building.|website=timesmachine.nytimes.com|access-date=2022-05-29|archive-date=2021-08-31|archive-url=https://web.archive.org/web/20210831122004/https://timesmachine.nytimes.com/timesmachine/1932/11/04/105881698.html?pdf_redirect=true&site=false|url-status=live}}</ref>.

Два человека пережили падения, упав с одного этажа на другой. 2 декабря 1979 года [[Элвита Адамс]] прыгнула с 86-го этажа, но порыв ветра отбросил её на выступ 85-го этажа, женщина отделалась сломанным бедром. 25 апреля 2013 года мужчина упал с 86-го этажа, прямо со смотровой площадки, Он приземлился на выступ 85-го этажа и остался жив, мужчина отделался незначительными травмами, после чего охранники затащили его во внутрь здания, а прибывшие парамедики увезли его в больницу для психиатрической экспертизы<ref>{{Cite web|url=https://www.nydailynews.com/new-york/sky-fall-man-tumbles-empire-state-building-article-1.1326967|title=SKY FALL! Man tumbles off Empire State Building|website=New York Daily News|access-date=2022-05-29|archive-date=2022-05-29|archive-url=https://web.archive.org/web/20220529101731/https://www.nydailynews.com/new-york/sky-fall-man-tumbles-empire-state-building-article-1.1326967|url-status=live}}</ref>.

== В искусстве ==
Уже в 1931 году, в год окончания строительства, Эмпайр-стейт-билдинг стал центральной темой театральной постановки, осуществлённой Эдвардом Боузом на сцене театра «Кэпитол». На следующий год это здание впервые появилось на страницах художественного произведения — детской книги {{нп5|Морли, Кристофер|Кристофера Морли|en|Christopher Morley}} «Швейцарские Робинзоны на Манхэттене», в которой в результате крушения [[Дирижабль|дирижабля]] семья героев оказывается в изоляции на вершине ещё не достроенного Эмпайр-стейт-билдинга{{sfn|Tauranac|2014|loc=The Building}}.

Эмпайр-стейт-билдинг фигурирует более чем в 90 кинофильмах, играя наиболее заметную роль в картине 1933 года «[[Кинг-Конг (фильм, 1933)|Кинг-Конг]]» и ленте [[Лео Маккэри]] «Любовный роман» (1939){{sfn|Tauranac|2014|loc=The Building}}. Список кинематографических картин, в которых появляется Эмпайр-стейт-билдинг, ведётся на официальном веб-сайте здания<ref>{{cite web|url=http://www.esbnyc.com/esb_story_movies.asp|title=ESB in the Movies|publisher=Empire State Building Company LLC|language=en|accessdate=2012-04-17|archiveurl=https://web.archive.org/web/20120426162352/http://www.esbnyc.com/esb_story_movies.asp|archivedate=2012-04-26|deadlink=yes}}</ref>.

== Охранный статус ==
Эмпайр-стейт-билдинг является официально признанной достопримечательностью города Нью-Йорка с 1981 года. В 1982 году здание было включено в [[Национальный реестр исторических мест США]], а в 1986 году [[Служба национальных парков США|Служба национальных парков]] присвоила ему статус [[Национальный исторический памятник США|национального исторического памятника США]]{{sfn|Tauranac|2014|loc=The Building}}.

== Галерея ==
[[Файл:NYC Top of the Rock Pano.jpg|мини|центр|800пкс|Панорама Нью-Йорка, Эмпайр-стейт-билдинг в центре слева, декабрь 2005]]
<gallery class="center">
Looking Up at Empire State Building.JPG|Взгляд вверх на Эмпайр-стейт-билдинг
Empire_State_Building_Night.jpg|Эмпайр-стейт-билдинг ночью
ESB Aussichtsplattformen.jpg|Смотровая площадка
Empire State Building blue blue blue 2011 Shankbone.JPG|Ночная подсветка небоскрёба в ночь с 11 на 12 сентября 2011 года
Empire State Building (1971).jpg|Вид с уровня улицы
</gallery>

== См. также ==
{{кол}}
* [[Список самых высоких зданий и сооружений мира|Список самых высоких сооружений мира]]
* [[Список самых высоких зданий мира]]
* [[Список самых высоких зданий Нью-Йорка]]
* [[Крайслер-билдинг]]
{{конец}}

== Примечания ==
{{примечания|2}}

== Литература ==
* {{книга|ссылка=https://books.google.ca/books?id=wgBOAwAAQBAJ&printsec=frontcover#v=onepage&q&f=false |автор=John Tauranac. |заглавие=The Empire State Building: The Making of a Landmark |год=2014 |издательство=Cornell University Press |isbn=9780801471087 |ref=Tauranac}}

== Ссылки ==
{{Commonscat-inline}}
* [http://www.esbnyc.com/ Empire State Building: Official Internet Site] with [http://www.esbnyc.com/tourism/tourism_lightingschedule.cfm lighting schedule and explanation of colors]

{{ВС}}

{{start box}}
{{succession box|title=Самое высокое сооружение в мире<br><small>381 м по 1951 г, 443 м с 1951 г</small>|before=[[Крайслер-билдинг]]|after=[[Телемачта KWTV, Оклахома|Мачта KWTV, Оклахома]]|years= 1931—1954}}
{{end box}}

{{Самые высокие здания Нью-Йорка}}

{{спам-ссылки|1=
* history1900s.about.com/od/1930s/a/empirefacts.htm
}}

[[Категория:Архитектура ар-деко в Нью-Йорке]]
[[Категория:Мидтаун]]
[[Категория:Пятая авеню]]
[[Категория:Появились в 1931 году в Нью-Йорке]]