Просмотр кода страницы История ФК «Ньюкасл Юнайтед» (1997—2007)

{{Оформление}}
Данная статья описывает историю [[Футбол в Англии|английского футбольного клуба]] «[[Ньюкасл Юнайтед]]». В статье рассказывается об истории клуба в конце двадцатого - начале двадцать первого века.

==Новый кризис: 1997—1999==

===Кенни Далглиш===
[[Файл:Alan Shearer 1998.jpg|thumb|170px|Алан Ширер после финала Кубка Англии 1998]]
На посту главного тренера [[Киган, Кевин|Кигана]] сменил [[Далглиш, Кенни|Кенни Далглиш]], бывший игрок «[[Ливерпуль (футбольный клуб)|Ливерпуля]]» и одна из его легенд. Он должен был навести порядок в оборонительных рядах «сорок». Но команде не удалось завоевать чемпионство — она вновь финишировала второй, только на этот раз отрыв от лидера был весомее: 7 очков.

В межсезонье «Ньюкасл» покинули [[Жинола, Давид|Давид Жинола]] и [[Фердинанд, Лес|Лес Фердинанд]], перешедшие в «[[Тоттенхэм Хотспур]]». К тому же [[Ширер, Алан|Алан Ширер]] сломал лодыжку в одном из предсезонных товарищеских матчей, и это вывело его из строя на полгода<ref>{{cite news | url=https://www.independent.co.uk/sport/football/news-and-comment/shearer-ankle-injury-increases-keegans-anxieties-742704.html | work=The Independent | first=Andrew | last=Martin | title=Повреждённая лодыжка Ширера повышает беспокойство Кигана | date=1999-10-06| accessdate=2017-09-29 | archivedate=2018-01-12 | archiveurl=https://web.archive.org/web/20180112033213/http://www.independent.co.uk/sport/football/news-and-comment/shearer-ankle-injury-increases-keegans-anxieties-742704.html }}</ref>. Решая кадровые проблемы, Далглиш подписывает голкипера [[Гивен, Шей|Шея Гивена]], грузинского полузащитника [[Кецбая, Темури|Темури Кецбая]] и нападающего [[Барнс, Джон|Джона Барнса]]. Покупка ещё одного форварда, 36-летнего [[Раш Иан|Иана Раша]], становится неожиданностью трансферного рынка, а сам футболист — одним из наиболее возрастных приобретений клуба.

«Ньюкасл» успешно квалифицировался в групповой этап [[Лига чемпионов УЕФА 1997/1998|Лиги чемпионов]], но не смог выйти из группы, заняв лишь третье место, тем самым прекратив своё выступление в Европе. На фоне проигранных матчей выделяется победа над «[[Барселона (футбольный клуб)|Барселоной]]» (3:2), которую принёс хет-трик [[Асприлья, Фаустино|Фаустино Асприльи]]. В январе колумбиец тем не менее покинет «сорок». Вернувшийся в основу Ширер так и не смог набрать форму, которую он демонстрировал при Кигане, — нападение оказалось обескровленным, что стало одной из причин неубедительного выступления в [[Чемпионат Англии по футболу 1997/1998|Премьер-лиге]]. В довершение всего «Юнайтед» уступает в финале [[Кубок Англии по футболу|Кубка Англии]] «[[Арсенал (футбольный клуб, Лондон)|Арсеналу]]» (0:2) и лишается последней надежды на обретение какого-либо трофея.

Осторожный стиль игры, который привнёс Далглиш, оказался непопулярным в сравнении с предыдущим, более атакующим и непредсказуемым. Но что важнее, этот стиль не давал результатов. Многие игроки, приобретённые Далглишем, так и не стали равноценной заменой тем, кого клуб потерял в межсезонье. И хотя вскоре «Ньюкасл» усилили [[Дайер, Кирон|Кирон Дайер]], [[Солано, Нолберто|Нолберто Солано]] и [[Спид, Гэри|Гэри Спид]], несколько неудачных сделок вкупе с неубедительным стартом [[Чемпионат Англии по футболу 1998/1999|нового сезона]] привели к отставке Далглиша<ref>{{cite news | url=http://www.onthisfootballday.com/football-history/august-27-dalglish-sacked-by-newcastle.php | work=On This Football Day | title=«Ньюкасл» увольняет Далглиша | date=2007-08-27| archiveurl=https://web.archive.org/web/20130721091341/http://www.onthisfootballday.com/football-history/august-27-dalglish-sacked-by-newcastle.php | archivedate=2013-07-21 }}</ref>.

===Рууд Гуллит===
[[Гуллит, Рууд|Рууд Гуллит]], выигравший до этого с «[[Челси (футбольный клуб)|Челси]]» кубок Англии, пришёл на смену Далглишу и должен был вернуть в «Ньюкасл» яркий, атакующий футбол<ref>{{cite news | url=http://news.bbc.co.uk/1/hi/sport/football/159285.stm | work=BBC News | title=Гуллит назван управляющим «Ньюкасла» | date=1998-08-27| accessdate=2013-10-11 | archivedate=2016-01-12 | archiveurl=https://web.archive.org/web/20160112223547/http://news.bbc.co.uk/1/hi/sport/football/159285.stm }}</ref>. Команда вновь начала многообещающе и дошла до [[Финал Кубка Англии по футболу 1999|финала национального кубка]]. Однако и в этом году «сороки» потерпели поражение — те же 0:2 в игре против «[[Манчестер Юнайтед]]». Более того, как и предшественник, Гуллит совершил ряд ошибок при покупке новых игроков (особенно это касается испанского защитника {{не переведено 3|Марселиньо Елена|Марселиньо|en|Marcelino Elena}} и хорватского форварда [[Марич, Силвио|Силвио Марича]]). Но что более важно, он вступил в конфронтацию с некоторыми лидерами, включая Алана Ширера<ref>{{cite news | url=http://news.bbc.co.uk/1/hi/sport/football/news/432400.stm | work=BBC News | title=Фанаты осуждают выведение Ширера из состава | date=1999-08-28| accessdate=2013-10-11 | archivedate=2021-11-23 | archiveurl=https://web.archive.org/web/20211123164732/http://news.bbc.co.uk/1/hi/sport/football/news/432400.stm }}</ref> и капитана Роба Ли, который был сердцем команды в течение долгих лет и даже не получил клубного номера<ref>{{cite web | date=Впервые опубликовано в «Times» 02.01.00 | url=http://www.nufc.com/html/times_lee_one.html | title=Интервью с Робертом Ли | publisher=NUFC.com | accessdate=2011-02-14 | lang=en | archiveurl=https://www.webcitation.org/687zJansL?url=http://www.nufc.com/html/times_lee_one.html | archivedate=2012-06-02 }}</ref>. В довершение всего «Ньюкасл» потерпел поражение от своего врага — «[[Сандерленд (футбольный клуб)|Сандерленда]]» (1:2)<ref>{{cite news| url=https://www.independent.co.uk/sport/football-gullit-sunk-by-shearer-gamble-1118294.html | location=Лондон| work=Independent | first=Phil | last=Shaw | title=Гуллит потоплен азартной игрой с Ширером | date=1999-08-30| accessdate = 2011-02-14 | lang = en}}</ref>. Тем не менее, Гуллит сохранил пост, но как только начался новый сезон и последовали те же неубедительные результаты, он всё же был отправлен в отставку<ref>{{cite news| url=http://news.bbc.co.uk/1/hi/sport/football/news/432333.stm | work=BBC News | title=Гуллит покидает Ньюкасл | date=1999-08-28 | accessdate = 2011-02-14 | lang = en}}</ref>.

==Европейская кампания Бобби Робсона (1999—2004)==
[[Файл:Bobby Robson Cropped.jpg|left|thumb|160px|Сэр Бобби Робсон]]
{{Врезка
 | Заголовок       = <small>Лучший тренер в истории клуба</small>
 | Содержание      = '''1. Сэр Бобби Робсон (57%)''' <br /> 2. Кевин Киган (30%) <br /> 3. Джо Харви (9%)
 | Подпись         = <small>По мнению болельщиков клуба </small><ref>{{cite news | url=http://www.geordies.net/story.php?title=sir-bobby-robson-is-voted-as-newcastle-uniteds-greatest-manager-of-all-time | work=Geordies Breaking News | title=По результатам опроса, сэр Бобби Робсон — лучший тренер «Ньюкасла» всех времён | accessdate=2011-02-19 | lang=en | archiveurl=https://web.archive.org/web/20170915122433/http://www.geordies.net/story.php?title=sir-bobby-robson-is-voted-as-newcastle-uniteds-greatest-manager-of-all-time | archivedate=2017-09-15 }}</ref>
 | Выравнивание    = right
 | Ширина          = 220px
 | Высота          = 
 | Размер шрифта   = 10pt
 | Фон             = #CCCCCC
 | Без разрывов    = 
}}

На смену [[Гуллит, Рууд|Рууду Гуллиту]] пришёл один из наиболее опытных британских тренеров, бывший наставник сборной Англии и настоящий джорди [[Робсон, Бобби|сэр Бобби Робсон]]<ref>{{cite news | url=http://news.bbc.co.uk/1/hi/sport/football/436390.stm | work=BBC News | title=Робсон принимает «Ньюкасл» в трудном состоянии | date=1999-09-03| accessdate=2011-02-15 | lang=en | archivedate=2016-01-12 | archiveurl=https://web.archive.org/web/20160112223549/http://news.bbc.co.uk/1/hi/sport/football/436390.stm }}</ref>. Его первой обязанностью, немыслимой ещё несколько лет назад, было удержать «сорок» от вылета из Премьер-лиги. И эта задача была выполнена благодаря элегантному атакующему футболу и возвращению в состав [[Ширер, Алан|Ширера]] и Ли.

Первые два сезона под руководством Робсона «Ньюкасл» финишировал в нижней части таблицы. Но в то же время была создана впечатляющая молодая команда, которая в [[2001 год]]у дошла до финала [[Кубок Интертото|Кубка Интертото]] и уступила французскому «[[Труа (футбольный клуб)|Труа]]» лишь из-за большего числа мячей, пропущенных дома<ref>{{cite news | url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/uefa_cup/1476484.stm | work=BBC News | title=Ньюкасл держит Труа в страхе | date=2001-08-07| accessdate=2011-02-15 | lang=en | archivedate=2003-04-09 | archiveurl=https://web.archive.org/web/20030409151553/http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/uefa_cup/1476484.stm }}</ref>. Такие игроки, как Кирон Дайер, [[Беллами, Крейг|Крейг Беллами]] и [[Робер, Лоран|Лоран Робер]] доказали своей игрой, что «Ньюкаслу» по силам вернуться в элиту английского футбола. И уже в следующем сезоне 2001/02 годов он занимает четвёртое место в [[Чемпионат Англии по футболу 2001/2002|чемпионате]], что, по изменённым правилам квалификации в [[Еврокубки]], позволяет участвовать в [[Лига чемпионов УЕФА|Лиге чемпионов]].

«Ньюкасл» успешно проходит отборочную стадию [[Лига чемпионов УЕФА 2002/2003|турнира]], но проигрывает три первых матча в своей группе. Но вслед за этим джорди показали свой характер и сначала одолели у себя дома «[[Ювентус]]» (1:0) с «[[Динамо (футбольный клуб, Киев)|Динамо Киев]]» (2:1), а затем на выезде — «[[Фейеноорд]]» (3:2). Примечательно, что победный мяч в игре с голландцами был забит Крейгом Беллами на второй добавленной минуте. Таким образом, «Ньюкаслу» удалось квалифицироваться во второй групповой раунд, где его соперниками стали «[[Интернационале]]», «[[Барселона (футбольный клуб)|Барселона]]» и «[[Байер 04 (футбольный клуб)|Байер 04]]». «Сороки» вновь начали с поражения — 1:4 от «[[нерадзурри]]», а Крейг Беллами был удалён уже на пятой минуте за фол против [[Матерацци, Марко|Марко Матерации]]. Решением дисциплинарной комиссии УЕФА валлиец получил трёхматчевую дисквалификацию<ref>{{cite news | url=http://www.telegraph.co.uk/sport/football/teams/newcastle-united/3039980/Bellamy-is-given-second-three-match-suspension.html | location=London | work=The Daily Telegraph | first=William | last=Johnson | title=Беллами второй раз наказан трёхматчевой дисквалификацией | date=2002-12-19| accessdate=2011-02-15 | lang=en | archivedate=2013-11-07 | archiveurl=https://web.archive.org/web/20131107100024/http://www.telegraph.co.uk/sport/football/teams/newcastle-united/3039980/Bellamy-is-given-second-three-match-suspension.html }}</ref>. Более того на два матча за похожее нарушение был дисквалифицирован ещё и Алан Ширер<ref>{{cite news | url=http://www.thisislondon.co.uk/sport/article-2252321-shearer-faces-uefa-charge.do | location=London | work=This is London | title=Ширера ждёт наказание от УЕФА | date=2002-12-28| accessdate=2011-02-15 | lang=en }}{{Недоступная ссылка|date=2017-10|bot=InternetArchiveBot }}</ref>. В отсутствие лидеров атаки «Ньюкасл» проигрывает следующий матч «[[Барселона (футбольный клуб)|Барселоне]]» (1:3). Ширер возвращается в четвёртой игре и сразу же делает хет-трик, принося «чёрно-белым» победу над «[[Байер 04 (футбольный клуб)|Байером]]» — 3:1. Далее следует прекрасное выступление на «[[Джузеппе Меацца (стадион)|Сан-Сиро]]», которое, тем не менее, заканчивается всего лишь ничьей 2:2. И, наконец, новое поражение от каталонцев (0:2), ставящее крест на всех надеждах джорди. В результате «Ньюкасл» занимает предпоследнее место и вылетает из розыгрыша Лиги чемпионов УЕФА.

{{Hider| 
  title = Кампания Лиги чемпионов УЕФА 2002/03 |
  content =

'''Третий квалификационный раунд'''
{{отчёт о матче
|дата = [[14 августа]] [[2002 год]]а
|команда1 = [[Железничар (футбольный клуб, Сараево)|Железничар]] {{Флаг Боснии и Герцеговины|20px}}
|команда2 = {{Флаг Англии|20px}} Ньюкасл Юнайтед
|счёт = 0:1
|стадион = Грбавица, [[Сараево]]
|голы1 =
|голы2 = [[Дайер, Кирон|Дайер]] {{гол|55}}
}}
{{отчёт о матче
|дата = [[28 августа]] [[2002 год]]а
|команда1 = Ньюкасл Юнайтед {{Флаг Англии|20px}}
|команда2 = {{Флаг Боснии и Герцеговины|20px}} Железничар
|счёт = 4:0
|стадион = [[Сент-Джеймс Парк]], [[Ньюкасл-апон-Тайн]]
|голы1 = Дайер {{гол|28}}<br /> [[Луа-Луа, Ломана|Луа-Луа]] {{гол|37}}<br /> [[Виана, Угу|Угу Виана]] {{гол|74}}<br /> [[Ширер, Алан|Алан Ширер]] {{гол|80}}
|голы2 =
}}
<br />
<br />
'''Первый групповой этап (группа E)'''

<div align="center">
{{ФутболТаблица}}
{{ФТ-команда|1|{{флаг Италии|20px}} [[Ювентус]]|4|1|1|12|3|цвет=#ccffcc}}
{{ФТ-команда|2|{{флаг Англии|20px}} Ньюкасл Юнайтед|3|0|3|6|8|цвет=#ccffcc}}
{{ФТ-команда|3|{{флаг Украины|20px}} [[Динамо (футбольный клуб, Киев)|Динамо Киев]]|2|1|3|6|9}}
{{ФТ-команда|4|{{флаг Нидерландов|20px}} [[Фейеноорд]]|1|2|3|6|8}}
{{ФутболТаблицаКонец}}
</div>

{{Hider| 
  title = Отчёты матчей «Ньюкасла» |
  frame-style = border: 0px; |
  hidden = 1 |
  content = 
<br />
{{отчёт о матче
|дата = [[18 сентября]] [[2002 год]]а
|команда1 = Динамо Киев {{Флаг Украины|20px}}
|команда2 = {{Флаг Англии|20px}} Ньюкасл Юнайтед
|счёт = 2:0
|стадион = [[Олимпийский (стадион, Киев)|Олимпийский]], [[Киев]]
|голы1 = [[Шацких, Максим Александрович|Шацких]] {{гол|17}}<br /> [[Хацкевич, Александр Николаевич|Хацкевич]] {{гол|62}}
|голы2 =
}}
{{отчёт о матче
|дата = [[24 сентября]] [[2002 год]]а
|команда1 = Ньюкасл Юнайтед {{Флаг Англии|20px}}
|команда2 = {{Флаг Нидерландов|20px}} Фейеноорд
|счёт = 0:1
|стадион = Сент-Джеймс Парк, Ньюкасл-апон-Тайн
|голы1 = Себастьян Пардо {{гол|4}}
|голы2 =
}}
{{отчёт о матче
|дата = [[1 октября]] [[2002 год]]а
|команда1 = Ювентус {{Флаг Италии|20px}}
|команда2 = {{Флаг Англии|20px}} Ньюкасл Юнайтед
|счёт = 2:0
|стадион = [[Делле Альпи]], [[Турин]]
|голы1 = [[Дель Пьеро, Алессандро|Дель Пьеро]] {{гол|66||71}}
|голы2 =
}}
{{отчёт о матче
|дата = [[23 октября]] [[2002 год]]а
|команда1 = Ньюкасл Юнайтед {{Флаг Англии|20px}}
|команда2 = {{Флаг Италии|20px}} Ювентус
|счёт = 1:0
|стадион = Сент-Джеймс Парк, Ньюкасл-апон-Тайн
|голы1 = Гриффин {{гол|62}}
|голы2 =
}}
{{отчёт о матче
|дата = [[29 октября]] [[2002 год]]а
|команда1 = Ньюкасл Юнайтед {{Флаг Англии|20px}}
|команда2 = {{Флаг Украины|20px}} Динамо Киев
|счёт = 2:1
|стадион = Сент-Джеймс Парк, Ньюкасл-апон-Тайн
|голы1 = [[Спид, Гэри|Спид]] {{гол|58}}<br /> Ширер {{гол|69|пен.}}
|голы2 = Шацких {{гол|47}}
}}
{{отчёт о матче
|дата = [[13 ноября]] [[2002 год]]а
|команда1 = Фейеноорд {{Флаг Нидерландов|20px}}
|команда2 = {{Флаг Англии|20px}} Ньюкасл Юнайтед
|счёт = 2:3
|стадион = [[Фейеноорд (стадион)|Де Кёйп]], [[Роттердам]]
|голы1 = Бомбарда {{гол|65}}<br /> Лурлинг {{гол|71}}
|голы2 = [[Беллами, Крейг|Беллами]] {{гол|45+1||90+1}}<br /> Угу Виана {{гол|49}}
}}
}}
<br />
<br />
'''Второй групповой этап (группа А)'''

<div align="center">
{{ФутболТаблица}}
{{ФТ-команда|1|{{Флаг Испании|20px}} [[Барселона (футбольный клуб)|Барселона]]|5|1|0|12|2|цвет=#ccffcc}}
{{ФТ-команда|2|{{Флаг Италии|20px}} [[Интернационале]]|3|2|1|11|8|цвет=#ccffcc}}
{{ФТ-команда|3|{{Флаг Англии|20px}} Ньюкасл Юнайтед|2|1|3|10|13}}
{{ФТ-команда|4|{{Флаг Германии|20px}} [[Байер 04 (футбольный клуб)|Байер 04]]|0|0|6|5|15}}
{{ФутболТаблицаКонец}}
</div>

{{Hider| 
  title = Отчёты матчей «Ньюкасла» |
  frame-style = border: 0px; |
  hidden = 1 |
  content = 
<br />
{{отчёт о матче
|дата = [[27 ноября]] [[2002 год]]а
|команда1 = Ньюкасл Юнайтед {{Флаг Англии|20px}}
|команда2 = {{Флаг Италии|20px}} Интернационале
|счёт = 1:4
|стадион = Сент-Джеймс Парк, Ньюкасл-апон-Тайн
|голы1 = [[Солано, Нолберто|Солано]] {{гол|72}}
|голы2 = Морфео {{гол|2}}<br /> [[Альмейда, Матиас|М. Альмейда]] {{гол|35}}<br /> [[Креспо, Эрнан|Креспо]] {{гол|45}}<br /> [[Рекоба, Альваро|Рекоба]] {{гол|81}}
}}
{{отчёт о матче
|дата = [[11 декабря]] [[2002 год]]а
|команда1 = Барселона {{Флаг Испании|20px}}
|команда2 = {{Флаг Англии|20px}} Ньюкасл Юнайтед
|счёт = 3:1
|стадион = [[Камп Ноу]], [[Барселона]]
|голы1 = Дани Гарсия {{гол|7}}<br /> [[Клюйверт, Патрик|Клюйверт]] {{гол|34}}<br /> [[Мотта, Тиагу|Мотта]] {{гол|58}}
|голы2 = [[Амеоби, Шола|Амеоби]] {{гол|24}}
}}
{{отчёт о матче
|дата = [[18 февраля]] [[2003 год]]а
|команда1 = Байер-04 {{Флаг Германии|20px}}
|команда2 = {{Флаг Англии|20px}} Ньюкасл Юнайтед
|счёт = 1:3
|стадион = [[БайАрена]], [[Леверкузен]]
|голы1 = [[Франса]] {{гол|26}}
|голы2 = Амеоби {{гол|15||16}}<br /> Луа-Луа {{гол|32}}
}}
{{отчёт о матче
|дата = [[26 февраля]] [[2002 год]]а
|команда1 = Ньюкасл Юнайтед {{Флаг Англии|20px}}
|команда2 = {{Флаг Германии|20px}} Байер-04
|счёт = 3:1
|стадион = Сент-Джеймс Парк, Ньюкасл-апон-Тайн
|голы1 = Ширер {{гол|5||11||36|пен.}}
|голы2 = [[Бабич, Марко|Бабич]] {{гол|73}}
}}
{{отчёт о матче
|дата = [[11 марта]] [[2003 год]]а
|команда1 = Интернационале {{Флаг Италии|20px}}
|команда2 = {{Флаг Англии|20px}} Ньюкасл Юнайтед
|счёт = 2:2
|стадион = [[Джузеппе Меацца (стадион)|Джузеппе Меацца]], [[Милан]]
|голы1 = [[Вьери, Кристиан|Вьери]] {{гол|47}}<br /> [[Кордоба, Иван Рамиро|Кордоба]] {{гол|61}}
|голы2 = Ширер {{гол|42||49}}
}}
{{отчёт о матче
|дата = [[19 марта]] [[2003 год]]а
|команда1 = Ньюкасл Юнайтед {{Флаг Англии|20px}}
|команда2 = {{Флаг Испании|20px}} Барселона
|счёт = 0:2
|стадион = Сент-Джеймс Парк, Ньюкасл-апон-Тайн
|голы1 =
|голы2 = Клюйверт {{гол|60}}<br /> Мотта {{гол|75}}
}}
}}
|
  frame-style = border: 1px solid black; |
  title-style = color: white; background-color: black; font-weight: bold; | 
  content-style = color: black; background-color: white; text-align: center; |
  hidden = 1
}}

В то же время команда поднимается на третье строчку в [[Чемпионат Англии по футболу 2002/2003|чемпионате Англии]] и вновь гарантирует себе выступление в самом престижном клубном турнире Европы. Но кампания [[Лига чемпионов УЕФА 2003/2004|2003/04]] оказалась гораздо менее успешной: уже на стадии отбора «Ньюкасл» уступает «[[Партизан (футбольный клуб, Белград)|Партизану]]» и вылетает в [[Кубок УЕФА 2003/2004|Кубок УЕФА]]. Там «сороки» дошли до полуфинала турнира, по пути одолев «[[НАК Бреда]]», «[[Базель (футбольный клуб)|Базель]]», «[[Волеренга (футбольный клуб)|Волеренга]]», «[[Мальорка (футбольный клуб)|Мальорку]]» и «[[ПСВ (футбольный клуб)|ПСВ]]». Единственной преградой, которую не удалось преодолеть, стал «[[Олимпик Марсель]]» (0:2 по сумме двух матчей).

{{Hider| 
  title = Кампания Кубка УЕФА 2003/04 |
  content =

'''Третий квалификационный раунд Лиги Чемпионов УЕФА'''
<br />
{{отчёт о матче
|дата = [[13 августа]] [[2003 год]]а
|команда1 = [[Партизан (футбольный клуб, Белград)|Партизан]] {{Флаг Сербии|20px}}
|команда2 = {{Флаг Англии|20px}} Ньюкасл Юнайтед
|счёт = 0:1
|стадион = [[Стадион Партизана|Партизан]], [[Белград]]
|зрители = 32&nbsp;500
|судья = {{Флаг Словакии|20px}} Владимир Хринак
|протокол = [http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/champions_league/3143709.stm Отчёт] <br /> [https://web.archive.org/web/20150610194514/http://en.goal724.com/Match/Default.aspx?id=31968 Статистика]
|голы1 =
|голы2 = Солано {{гол|39}}
<br />
'''Состав:''' [[Гивен, Шей|Гивен]], Гриффин, О’Брайен, [[Вудгейт, Джонатан|Вудгейт]], Бернар, [[Солано, Нолберто|Солано]], ([[Дженас, Джермейн|Дженас]] 84'), ([[Луа-Луа, Ломана|Луа-Луа]] 106'), [[Дайер, Кирон|Дайер]], [[Спид, Гэри|Спид]], [[Робер, Лоран|Робер]] ([[Амеоби, Шола|Амеоби]] 65'), [[Ширер, Алан|Ширер]], [[Беллами, Крейг|Беллами]].
}}
<br />
{{отчёт о матче
|дата = [[27 августа]] [[2003 год]]а
|команда1 = Ньюкасл Юнайтед {{Флаг Англии|20px}}
|команда2 = {{Флаг Сербии|20px}} Партизан
|счёт = 0:1 (пен. — 3:4)
|стадион = [[Сент-Джеймс Парк]], [[Ньюкасл-апон-Тайн]]
|зрители = 37&nbsp;293
|судья = {{Флаг Нидерландов|20px}} Ян Вегерееф
|протокол = [http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/champions_league/3182661.stm Отчёт] <br /> [https://web.archive.org/web/20150610220510/http://en.goal724.com/Match/Default.aspx?id=34348 Статистика] <br /> <br /> '''Пенальти'''
|голы1 = <br /> <br /> <br /> Ширер {{пенпромах|мимо}}<br /> Дайер {{пенпромах|вратарь}} <br /> Вудгейт {{пенпромах|вратарь}} <br /> Амеоби {{пенгол}}<br /> Луа-Луа {{пенгол}}<br /> Дженас {{пенгол}}<br /> Хьюз {{пенпромах|мимо}}
<br />
'''Состав:''' [[Гивен, Шей|Гивен]], [[Хьюз, Аарон|А. Хьюз]], О’Брайен, [[Вудгейт, Джонатан|Вудгейт]], Бернар, [[Солано, Нолберто|Солано]], ([[Луа-Луа, Ломана|Луа-Луа]] 106'), [[Дайер, Кирон|Дайер]], [[Спид, Гэри|Спид]] ([[Дженас, Джермейн|Дженас]] 90'), [[Виана, Угу|Угу Виана]] ([[Робер, Лоран|Робер]] 85'), [[Ширер, Алан|Ширер]], [[Амеоби, Шола|Амеоби]].
|голы2 = Илиев {{гол|50}} <br /> <br /> <br /> Мальбасса {{пенпромах|вратарь}}<br /> Надь {{пенгол}}<br /> Стояновски {{пенпромах|мимо}}<br /> Радакович {{пенгол}}<br /> Илиев {{пенпромах|мимо}}<br /> Илич {{пенгол}}<br /> Чиркович {{пенгол}}
}}
----
<br />
'''Первый раунд Кубка УЕФА'''
{{отчёт о матче
|дата = [[24 сентября]] [[2003 год]]а
|команда1 = Ньюкасл Юнайтед {{Флаг Англии|20px}}
|команда2 = {{Флаг Нидерландов|20px}} [[НАК Бреда]]
|счёт = 5:0
|стадион = Сент-Джеймс Парк, Ньюкасл-апон-Тайн
|зрители = 36&nbsp;007
|судья = {{Флаг России|20px}} [[Иванов, Николай Владимирович|Николай Иванов]]
|протокол = [https://web.archive.org/web/20150610214253/http://en.goal724.com/Match/Default.aspx?id=35511 Статистика]
|голы1 = Беллами {{гол|31||37}}<br /> Брамбл {{гол|59}}<br /> Ширер {{гол|77}}<br /> Эмброуз {{гол|89}}<br />
'''Состав:''' [[Гивен, Шей|Гивен]], О’Брайен, [[Хьюз, Аарон|А. Хьюз]], [[Брамбл, Тайтус|Брамбл]], Бернар ([[Виана, Угу|Угу Виана]] 84'), [[Дженас, Джермейн|Дженас]], [[Дайер, Кирон|Дайер]] (Эмброуз 78'), [[Спид, Гэри|Спид]], [[Робер, Лоран|Робер]], [[Ширер, Алан|Ширер]], [[Беллами, Крейг|Беллами]] ([[Амеоби, Шола|Амеоби]] 83').
|голы2 =
}}
<br />
{{отчёт о матче
|дата = [[15 октября]] [[2003 год]]а
|команда1 = НАК Бреда {{Флаг Нидерландов|20px}}
|команда2 = {{Флаг Англии|20px}} Ньюкасл Юнайтед
|счёт = 0:1
|стадион = [[Рат Верлег]], [[Бреда]]
|зрители = 16&nbsp;400
|судья = {{Флаг Норвегии|20px}} Эспер Бернтсен
|протокол = [https://web.archive.org/web/20150610220911/http://en.goal724.com/Match/Default.aspx?id=35538 Статистика]
|голы1 =
|голы2 = Робер {{гол|86}}
<br />
'''Состав:''' [[Харпер, Стивен|Харпер]], Гриффин, О’Брайен, [[Брамбл, Тайтус|Брамбл]] ([[Колдуэлл, Стивен|С. Колдуэлл]] 79'), Бернар, [[Солано, Нолберто|Солано]] (Эмброуз 79'), [[Дженас, Джермейн|Дженас]], [[Дайер, Кирон|Дайер]] ([[Луа-Луа, Ломана|Луа-Луа]] 84'), [[Робер, Лоран|Робер]], [[Виана, Угу|Угу Виана]], [[Амеоби, Шола|Амеоби]].
}}
----
<br />
'''Второй раунд Кубка УЕФА'''
{{отчёт о матче
|дата = [[6 ноября]] [[2003 год]]а
|команда1 = [[Базель (футбольный клуб)|Базель]] {{Флаг Швейцарии|15px}}
|команда2 = {{Флаг Англии|20px}} Ньюкасл Юнайтед
|счёт = 2:3
|стадион = [[Санкт-Якоб Парк]], [[Базель]]
|зрители = 30&nbsp;000
|судья = {{Флаг Норвегии|20px}} [[Эвребё, Том Хеннинг|Том Хеннинг Эвребё]]
|протокол = [https://web.archive.org/web/20150610205722/http://en.goal724.com/Match/Default.aspx?id=36748 Статистика]
|голы1 = Канталуппи {{гол|11}}<br /> [[Чипперфилд, Скотт|Чипперфилд]] {{гол|15}}
|голы2 = Робер {{гол|14}}<br /> Брамбл {{гол|37}}<br /> Амеоби {{гол|76}}
<br />
'''Состав:''' [[Гивен, Шей|Гивен]], О’Брайен, [[Хьюз, Аарон|А. Хьюз]], [[Брамбл, Тайтус|Брамбл]], Бернар, [[Солано, Нолберто|Солано]] (Эмброуз 86'), [[Дженас, Джермейн|Дженас]], [[Спид, Гэри|Спид]], [[Робер, Лоран|Робер]] ([[Виана, Угу|Угу Виана]] 90'), [[Ширер, Алан|Ширер]], [[Амеоби, Шола|Амеоби]].
}}
<br />
{{отчёт о матче
|дата = [[27 ноября]] [[2003 год]]а
|команда1 = Ньюкасл Юнайтед {{Флаг Англии|20px}}
|команда2 = {{Флаг Швейцарии|15px}} Базель
|счёт = 1:0
|стадион = Сент-Джеймс Парк, Ньюкасл-апон-Тайн
|зрители = 40&nbsp;395
|судья = {{Флаг Дании|20px}} Кнуд Эрик Фискер
|протокол = [https://web.archive.org/web/20150611003806/http://en.goal724.com/Match/Default.aspx?id=37058 Статистика]
|голы1 = Смилянич {{гол|14|авт.}}
<br />
'''Состав:''' [[Гивен, Шей|Гивен]], О’Брайен, [[Хьюз, Аарон|А. Хьюз]], [[Брамбл, Тайтус|Брамбл]], Бернар, [[Дженас, Джермейн|Дженас]], [[Дайер, Кирон|Дайер]] ([[Солано, Нолберто|Солано]] 80'), [[Спид, Гэри|Спид]], [[Робер, Лоран|Робер]] (Эмброуз 80'), [[Ширер, Алан|Ширер]], [[Амеоби, Шола|Амеоби]].
|голы2 =
}}
----
<br />
'''Третий раунд Кубка УЕФА'''
{{отчёт о матче
|дата = [[26 февраля]] [[2004 год]]а
|команда1 = [[Волеренга (футбольный клуб)|Волеренга]] {{Флаг Дании|20px}}
|команда2 = {{Флаг Англии|20px}} Ньюкасл Юнайтед
|счёт = 1:1
|стадион = [[Уллевол]], [[Осло]]
|зрители = 17&nbsp;039
|судья = {{Флаг Польши|20px}} Гжегож Гилевски
|протокол = [https://web.archive.org/web/20150706092456/http://en.goal724.com/Match/Default.aspx?id=40184 Статистика]
|голы1 = Р. Норманн {{гол|54}}
|голы2 = Беллами {{гол|39}}
<br />
'''Состав:''' [[Гивен, Шей|Гивен]], О’Брайен, [[Хьюз, Аарон|А. Хьюз]], [[Брамбл, Тайтус|Брамбл]], Бернар, [[Дженас, Джермейн|Дженас]], [[Спид, Гэри|Спид]], Эмброуз ([[Дайер, Кирон|Дайер]] 50'), [[Виана, Угу|Угу Виана]] ([[Робер, Лоран|Робер]] 74'), [[Амеоби, Шола|Амеоби]] (Бриджес 74'), [[Беллами, Крейг|Беллами]].
}}
<br />
{{отчёт о матче
|дата = [[3 марта]] [[2004 год]]а
|команда1 = Ньюкасл Юнайтед {{Флаг Англии|20px}}
|команда2 = {{Флаг Дании|20px}} Волеренга
|счёт = 3:1
|стадион = Сент-Джеймс Парк, Ньюкасл-апон-Тайн
|зрители = 38&nbsp;531
|судья = {{Флаг Нидерландов|20px}} Эрик Браамхаар
|протокол = [https://web.archive.org/web/20150610200447/http://en.goal724.com/Match/Default.aspx?id=40200 Статистика]
|голы1 = Ширер {{гол|20}}<br /> Амеоби {{гол|47||89}}
<br />
'''Состав:''' [[Гивен, Шей|Гивен]], О’Брайен, [[Хьюз, Аарон|А. Хьюз]], [[Брамбл, Тайтус|Брамбл]], [[Вудгейт, Джонатан|Вудгейт]], [[Дженас, Джермейн|Дженас]], [[Спид, Гэри|Спид]], [[Робер, Лоран|Робер]], Бриджес (Бриттэн 76'), [[Ширер, Алан|Ширер]], [[Беллами, Крейг|Беллами]] ([[Амеоби, Шола|Амеоби]] 45').
|голы2 = [[Хаген, Эрик|Хаген]] {{гол|25}}
}}
----
<br />
'''Четвёртый раунд Кубка УЕФА'''
{{отчёт о матче
|дата = [[11 марта]] [[2004 год]]а
|команда1 = Ньюкасл Юнайтед {{Флаг Англии|20px}}
|команда2 = {{Флаг Испании|20px}} [[Мальорка (футбольный клуб)|Мальорка]]
|счёт = 4:1
|стадион = Сент-Джеймс Парк, Ньюкасл-апон-Тайн
|зрители = 38&nbsp;012
|судья = {{Флаг Люксембурга|20px}} Алан Хамер
|протокол = [https://web.archive.org/web/20150610221629/http://en.goal724.com/Match/Default.aspx?id=42021 Статистика]
|голы1 = Беллами {{гол|67}}<br /> Ширер {{гол|71}}<br /> Робер {{гол|74}}<br /> Брамбл {{гол|84}}
<br />
'''Состав:''' [[Гивен, Шей|Гивен]], О’Брайен, [[Хьюз, Аарон|А. Хьюз]], [[Брамбл, Тайтус|Брамбл]], Бернар, [[Дженас, Джермейн|Дженас]], [[Дайер, Кирон|Дайер]] (Эмброуз 87'), [[Спид, Гэри|Спид]], [[Робер, Лоран|Робер]], [[Ширер, Алан|Ширер]], [[Беллами, Крейг|Беллами]].
|голы2 = Корреа {{гол|58}}
}}
<br />
{{отчёт о матче
|дата = [[25 марта]] [[2004 год]]а
|команда1 = Мальорка {{Флаг Испании|20px}}
|команда2 = {{Флаг Англии|20px}} Ньюкасл Юнайтед
|счёт = 0:3
|стадион = «Иберостар», [[Пальма (город)|Пальма]]
|зрители = 11&nbsp;500
|судья = {{Флаг Австрии|20px}} [[Плауц, Конрад|Конрад Плауц]]
|протокол = [https://web.archive.org/web/20150610220751/http://en.goal724.com/Match/Default.aspx?id=42029 Статистика]
|голы1 =
|голы2 = Ширер {{гол|46||89}}<br /> Беллами {{гол|78}}
<br />
'''Состав:''' [[Гивен, Шей|Гивен]], О’Брайен ([[Тейлор, Стивен|Ст. Тейлор]] 81'), [[Брамбл, Тайтус|Брамбл]], [[Вудгейт, Джонатан|Вудгейт]], Бернар, [[Дженас, Джермейн|Дженас]], [[Спид, Гэри|Спид]] ([[Беллами, Крейг|Беллами]] 77'), Эмброуз, [[Робер, Лоран|Робер]] ([[Виана, Угу|Угу Виана]] 66'), [[Ширер, Алан|Ширер]], [[Амеоби, Шола|Амеоби]].
}}
----
<br />
'''1/4 финала Кубка УЕФА'''
{{отчёт о матче
|дата = [[8 апреля]] [[2004 год]]а
|команда1 = [[ПСВ (футбольный клуб)|ПСВ]] {{Флаг Нидерландов|20px}}
|команда2 = {{Флаг Англии|20px}} Ньюкасл Юнайтед
|счёт = 1:1
|стадион = [[Филипс (стадион)|Филипс]], [[Эйндховен]]
|зрители = 35&nbsp;000
|судья = {{Флаг Франции|20px}} Жиль Вессьер
|протокол = [https://web.archive.org/web/20150610221150/http://en.goal724.com/Match/Default.aspx?id=42764 Статистика]
|голы1 = [[Кежман, Матея|Кежман]] {{гол|15}}
|голы2 = Дженас {{гол|45}}
<br />
'''Состав:''' [[Гивен, Шей|Гивен]], [[Хьюз, Аарон|А. Хьюз]], [[Брамбл, Тайтус|Брамбл]], [[Вудгейт, Джонатан|Вудгейт]], Бернар, [[Дженас, Джермейн|Дженас]], [[Спид, Гэри|Спид]], Эмброуз, [[Робер, Лоран|Робер]], [[Ширер, Алан|Ширер]] ([[Амеоби, Шола|Амеоби]] 90'), [[Беллами, Крейг|Беллами]].
}}
<br />
{{отчёт о матче
|дата = [[14 апреля]] [[2004 год]]а
|команда1 = Ньюкасл Юнайтед {{Флаг Англии|20px}}
|команда2 = {{Флаг Нидерландов|20px}} ПСВ
|счёт = 2:1
|стадион = Сент-Джеймс Парк, Ньюкасл-апон-Тайн
|зрители = 50&nbsp;083
|судья = {{Флаг Испании|20px}} [[Мехуто Гонсалес, Мануэль Энрике|Мануэль Энрике Мехуто Гонсалес]].
|протокол = [https://web.archive.org/web/20150610201739/http://en.goal724.com/Match/Default.aspx?id=42768 Статистика]
|голы1 = Ширер {{гол|1}}<br /> Спид {{гол|66}}
<br />
'''Состав:''' [[Гивен, Шей|Гивен]], [[Хьюз, Аарон|А. Хьюз]], [[Брамбл, Тайтус|Брамбл]](О’Брайен 78'), [[Вудгейт, Джонатан|Вудгейт]], Бернар, [[Дженас, Джермейн|Дженас]], [[Спид, Гэри|Спид]], Эмброуз ([[Амеоби, Шола|Амеоби]] 81'), [[Робер, Лоран|Робер]] ([[Виана, Угу|Угу Виана]] 90'), [[Ширер, Алан|Ширер]], [[Беллами, Крейг|Беллами]].
|голы2 = Кежман {{гол|52|пен.}}
}}
----
<br />
'''1/2 финала Кубка УЕФА'''
{{отчёт о матче
|дата = [[22 апреля]] [[2004 год]]а
|команда1 = Ньюкасл Юнайтед {{Флаг Англии|20px}}
|команда2 = {{Флаг Франции|20px}} [[Олимпик Марсель]]
|счёт = 0:0
|стадион = Сент-Джеймс Парк, Ньюкасл-апон-Тайн
|зрители = 52&nbsp;004
|судья = {{Флаг России|20px}} [[Иванов, Валентин Валентинович|Валентин Иванов]]
|протокол = [http://en.goal724.com/Match/Default.aspx?id=44947 Статистика]
|голы1 =
<br />
'''Состав:''' [[Гивен, Шей|Гивен]], О’Брайен, [[Хьюз, Аарон|А. Хьюз]], [[Вудгейт, Джонатан|Вудгейт]], Бернар, [[Спид, Гэри|Спид]], Эмброуз, [[Робер, Лоран|Робер]], [[Виана, Угу|Угу Виана]], [[Ширер, Алан|Ширер]], [[Амеоби, Шола|Амеоби]] (Бриджес 78').
|голы2 =
}}
<br />
{{отчёт о матче
|дата = [[6 мая]] [[2004 год]]а
|команда1 = Марсель {{Флаг Франции|20px}}
|команда2 = {{Флаг Англии|20px}} Ньюкасл Юнайтед
|счёт = 2:0
|стадион = [[Велодром]], [[Марсель]]
|зрители = 57&nbsp;500
|судья = {{Флаг Словакии|20px}} [[Михел, Любош|Любош Михел]]
|протокол = [https://web.archive.org/web/20150610200929/http://en.goal724.com/Match/Default.aspx?id=44948 Статистика]
|голы1 = [[Дрогба, Дидье|Дрогба]] {{гол|18||82}}
|голы2 =
<br />
'''Состав:''' [[Гивен, Шей|Гивен]], О’Брайен, [[Хьюз, Аарон|А. Хьюз]],, [[Брамбл, Тайтус|Брамбл]], Бернар, [[Спид, Гэри|Спид]], Эмброуз, [[Робер, Лоран|Робер]], [[Виана, Угу|Угу Виана]] ([[Бойер, Ли|Бойер]] 65'), [[Ширер, Алан|Ширер]], [[Амеоби, Шола|Амеоби]].
}}
|
  frame-style = border: 1px solid black; |
  title-style = color: white; background-color: black; font-weight: bold; | 
  content-style = color: black; background-color: white; text-align: center; |
  hidden = 1
}}

[[Файл:Sir Bobby Robson tributes at SJP pic 10.JPG|thumb|250px|Футболка, символизирующая эпоху Бобби Робсона в «Ньюкасле», с подписями благодарных фанатов]]
Завершение [[Чемпионат Англии по футболу 2003/2004|чемпионата]] на пятом месте обеспечило «Ньюкаслу» участие и в [[Кубок УЕФА 2004/2005|следующем розыгрыше Кубка УЕФА]], однако для многих болельщиков эта новость была, скорее, разочарованием: они надеялись на возвращение в Лигу чемпионов УЕФА.

Начало следующего сезона оказалось неудачным. Атмосфера в команде также была низкая, и в конце концов [[30 августа]] [[2004 год]]а, после пяти лет ответственной работы, сэр Бобби Робсон был уволен. Во многом этому способствовали разногласия между тренером и руководством, вызванные покупкой дорогостоящих футболистов без согласия наставника — таких, как [[Клюйверт, Патрик|Патрик Клюйверт]]. Робсон хотел видеть в команде молодую «звезду» «[[Эвертон (футбольный клуб)|Эвертона]]» и сборной Англии [[Руни, Уэйн|Уэйна Руни]], но вместо него был куплен возрастной голландец, который так и не оправдал надежд клуба. Также Робсон был недоволен высокими зарплатами молодых игроков и тем, что они получали все привилегии, не доказав ничего на поле. Как показали события сезона, опасения выдающегося тренера были не напрасны.

К несчастью, [[31 июля]] [[2009 год]]а [[Робсон, Бобби|сэр Бобби Робсон]] скончался в возрасте 76 лет. Это стало трагедией для всей Англии и для Ньюкасла в частности, ведь он был «местным героем, легендой джорди»<ref name="Бобби_Робсон">{{cite news | url=http://www.demotix.com/news/sir-bobby-robson-local-hero-geordie-legend | work=Demotix: News by You | first=Colin | last=Shorrock | title=Сэр Бобби Робсон: местный герой, легенда джорди | date=2009-07-31| accessdate=2011-02-17 | lang=en | url-status=dead | archiveurl=https://web.archive.org/web/20130613065319/http://www.demotix.com/news/sir-bobby-robson-local-hero-geordie-legend | archivedate=2013-06-13 }}</ref>. Сотни болельщиков «Ньюкасла» и жителей города пришли в тот день на «Сент-Джеймс Парк», чтобы почтить его память и поблагодарить за всё, что он для них сделал. «[[Киган, Кевин|Кевин Киган]] привнёс яркость, [[Далглиш, Кенни|Далглиш]] — прагматизм, [[Гуллит, Рууд|Гуллит]], [[Сунесс, Грэм|Сунесс]] и Рёдер — только расстройство. Но сэр Бобби был другим: он вернул Ньюкаслу гордость; гордость — „чёрно-белым“»<ref name="Бобби_Робсон" />. В ноябре 2009 года несколько британских актёров записали некоммерческую версию песни «Гонки Блэйдона» ({{lang-en|Blaydon Races}}) — национального гимна Тайнсайда и болельщиков «сорок»<ref>{{cite web|url=http://www.blaydonrace.co.uk/|title=Описание гонки.|publisher=Blaydon Race|accessdate=2011-02-17|lang=en|archiveurl=https://www.webcitation.org/687zK3HyF?url=http://www.blaydonrace.co.uk/|archivedate=2012-06-02}}</ref>: часть слов в нём была заменена на [[эпитафия|эпитафию]] Бобби Робсону:

{{начало цитаты}}И слово Бобби Робсону, герою горожан: / И футбол-мэн, и джентльмен, не знавший слово «сдан». / И в добром слове, и в улыбке, и в битве до конца — / Гордимся мы, что Вы из нас, сэр Бобби. И — пока!
{{oq|en|And now a word for Bobby Robson, hero of the Toon; A football man, a gentleman, who never let we doon; A friendly word, a cheery smile, and brave right to the end; We're proud to say your one of wors, Sir Bob... Auf Wiedersehen.}}
{{конец цитаты|источник=актёры комедийно-драматического сериала '''«Auf Wiedersehen Pet»'''<ref>{{cite web |url=http://www.journallive.co.uk/north-east-news/todays-news/2009/11/04/auf-wiedersehen-pet-stars-sing-blaydon-races-for-sir-bobby-robson-61634-25086105/ |title=«Звёзды» «Auf Wiedersehen Pet» поют «Blaydon Races» для сэра Бобби Робсона |publisher=The Journal |date=2009-11-04 |accessdate=2011-02-17 |archiveurl=https://www.webcitation.org/5l2IgX7Wk?url=http://www.journallive.co.uk/north-east-news/todays-news/2009/11/04/auf-wiedersehen-pet-stars-sing-blaydon-races-for-sir-bobby-robson-61634-25086105/ |archivedate=2009-11-04 }}</ref><ref>{{cite web |url=http://www.google.com/hostednews/ukpress/article/ALeqM5gqh4lnRi_WgaR5557EP-OjId84pw |title=Благотворительная песня актёров «Auf Wiedersehen Pet» |publisher=Press Association |date=2009-11-04 |accessdate=2011-02-17 |archiveurl=https://www.webcitation.org/5l2GWjdIe?url=http://www.google.com/hostednews/ukpress/article/ALeqM5gqh4lnRi_WgaR5557EP-OjId84pw |archivedate=2009-11-04 }}</ref>.}}

{{начало цитаты}}Сэр Бобби был одним из самых хороших, заботливых и настоящих людей, кого я знал, — истинный джентльмен джорди! Бесспорно, он был выдающимся тренером; но вместе с тем он очень щедро распоряжался своим временем, энергией на благотворительные дела. Знать его — привилегия.
{{oq|en|Sir Bobby was one of the nicest, most caring and genuine people I ever met —- a real Geordie gentleman. He was, of course, an outstanding coach; but he was also immensely generous with his time and energy across a range of charitable activities. It was a privilege to have known him.}}
{{конец цитаты|источник=бывший премьер-министр Великобритании, болельщик «Ньюкасла» '''[[Тони Блэр]]'''<ref>{{cite news| url=http://news.sky.com/skynews/Home/A-Geordie-Gentleman-Tributes-Pour-In-For-Former-England-Manager-Sir-Bobby-Robson-Who-Has-Died-At-67/Article/200907415350780?lpos=Home_Article_Related_Content_Region_2&lid=ARTICLE_15350780_A_Geordie_Gentleman:_Tributes_Pour_In_For_Former_England_Manager_Sir_Bobby_Robson_Who_Has_Died_At_67 | location=Great Britain| work=Sky News| title=Дань памяти «джентльмену джорди»| date=2009-07-31| accessdate=2011-02-17 | lang=en}}</ref>.}}

==Поиски тренера==

===Грэм Сунесс===
[[Сунесс, Грэм|Сунесс]] сменил Бобби Робсона [[13 сентября]], через два дня после встречи «сорок» с бывшим клубом Сунесса, «[[Блэкберн Роверс]]». Под руководством нового тренера «Ньюкасл» показал ряд хороших результатов, но потом опустился в середину турнирной таблицы, где и оставался до конца сезона. Этот факт вкупе с несколькими серьёзными скандалами деморализовали команду.

[[Файл:Craigbellamy.jpg|thumb|left|200px|''«Беллами — великолепный игрок с необычным, непредсказуемым характером», —'' Бобби Робсон.<ref name="Беллами_характер">{{cite news | url=http://www.mirrorfootball.co.uk/opinion/blogs/football-banter/Lock-up-your-golf-clubs-Here-s-Manchester-City-bad-boy-Craig-Bellamy-s-10-greatest-hits-article527705.html | work=Mirror Football | title=Закройте свой гольф-клуб: это 10 величайших хитов от плохиша из «Манчестер Сити» Крейга Беллами | date=2010-08-10| accessdate=2011-02-18 | lang=en | archivedate=2010-11-15 | archiveurl=https://web.archive.org/web/20101115072031/http://www.mirrorfootball.co.uk/opinion/blogs/football-banter/Lock-up-your-golf-clubs-Here-s-Manchester-City-bad-boy-Craig-Bellamy-s-10-greatest-hits-article527705.html }}</ref>]]
Крейг Беллами — один из лидеров атаки — был отдан в аренду в «[[Селтик]]» после того, как Сунесс узнал, что валлиец рассказывал одноклубникам о планах симулировать травму<ref name="Беллами">{{cite news | url=http://www.dailymail.co.uk/sport/football/article-335252/In-Focus-Souness-vs-Bellamy--said.html | work=Daily Mail Online | title=В фокусе: Сунесс против Беллами − что они сказали | date=2005-01-24| accessdate=2011-02-18 | lang=en | archivedate=2011-02-19 | archiveurl=https://web.archive.org/web/20110219181945/http://www.dailymail.co.uk/sport/football/article-335252/In-Focus-Souness-vs-Bellamy--said.html }}</ref> (причина — нежелание играть на позиции правого полузащитника, куда его хотел поставить тренер<ref name="Беллами_характер" />). Алан Ширер поддержал требование Сунесса о том, чтобы Беллами извинился перед товарищами, но тот отказывался слушать<ref name="Беллами" />. В результате даже болельщики, недовольные слабой результативностью и обеспокоенные травмой Ширера, начали обсуждать необходимость ухода Беллами.

В ноябре [[2004 год]]а управляющий клубом Фредди Шеппард вновь вызвал полемику, заявив, что «элитные» клубы Премьер-лиги не должны помогать деньгами остальным участникам первенства. Эти слова, сказанные представителем «Ньюкасла», чьи финансовые дела оставляли желать лучшего, были насколько глупыми, настолько и неожиданными<ref>{{cite news | url=http://news.bbc.co.uk/2/hi/business/4051543.stm | work=BBC News | first=Bill | last=Wilson | title=«Элитные» клубы должны руководить всем шоу | date=2005-11-24| description=Репортаж службы бизнес-новостей BBC из международного футбольного бизнес-форума в Дубае | accessdate=2011-02-18 | lang=en | archivedate=2012-04-19 | archiveurl=https://web.archive.org/web/20120419055758/http://news.bbc.co.uk/2/hi/business/4051543.stm }}</ref>.

В апреле 2005 [[Дайер, Кирон|Кирон Дайер]] и [[Бойер, Ли|Ли Бойер]] стали участниками драки в матче Премьер-лиги против «[[Астон Вилла|Астон Виллы]]» (позднее Шеппард назовёт этот день «самым чёрным днём»)<ref>{{cite news | url=https://www.independent.co.uk/sport/football/premier-league/bowyer-future-in-doubt-after-blackest-day-531089.html | work=Independent | first=Simon | last=Turnbull | title=После «самого чёрного дня» будущее Бойера под сомнением | date=2005-04-04| accessdate=2011-02-18 | lang=en | archivedate=2018-01-12 | archiveurl=https://web.archive.org/web/20180112031405/http://www.independent.co.uk/sport/football/premier-league/bowyer-future-in-doubt-after-blackest-day-531089.html }}</ref>. Бойер был оштрафован на зарплату за шесть недель (около £200.000), а оба игрока получили дисквалификацию. Этот случай оттенил заявление Алана Ширера о том, что он продлил свой контракт ещё на год, — заявление, которое должно было сплотить команду, тренера и болельщиков.

В [[Кубок УЕФА 2004/2005|розыгрыше Кубка УЕФА]] этого сезона «Ньюкасл» дошёл до 1/4 финала, где его соперником стал «[[Спортинг (футбольный клуб, Лиссабон)|Спортинг Лиссабон]]». Игра на «Сент-Джеймс Парк» завершилась победой 1:0, однако в гостевом поединке «сороки» уступили 1:4. На той же неделе они встречались с «[[Манчестер Юнайтед]]» в полуфинале [[Кубок Англии по футболу|национального куба]]. Поражение с тем же счётом — 1:4 — отразило односторонний характер игры<ref>{{cite news | url=http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/fa_cup/4427549.stm | work=BBC Sport | title=«Ньюкасл Юнайтед» — «Манчестер Юнайтед» 1:4 | date=2005-04-17| accessdate=2011-02-18 | lang=en | archivedate=2012-04-19 | archiveurl=https://web.archive.org/web/20120419055210/http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/fa_cup/4427549.stm }}</ref>. По итогам сезона команда попала в [[Кубок Интертото]], ставший единственным окном «чёрно-белых» в Европу. В ходе этой кампании между Сунессом и Шеппардом возникли противоречия: тренер жаловался, что и без того обескровленный клуб из-за плохой трансферной политики (то есть, отсутствия обещанных приобретений) был просто не готов к переменам. Сунесс также подверг критике тренировочное поле «Ньюкасла», заявив, что именно из-за него в команде так много травм<ref>{{cite news | url=http://icnewcastle.icnetwork.co.uk/newcastleunited/news/tm_objectid=16567011%26method=full%26siteid=50081%26headline=pitch-switch-pays-off-name_page.html | work=The Journal | first=Luke | last=Edwards | title=Поле выводит игроков Сунесса из строя | date=2006-01-10| accessdate=2011-02-18 | lang=en | archivedate=2012-03-21 | archiveurl=https://web.archive.org/web/20120321090541/http://icnewcastle.icnetwork.co.uk/newcastleunited/news/tm_objectid=16567011%26method=full%26siteid=50081%26headline=pitch-switch-pays-off-name_page.html }}</ref>.

Как бы то ни было, клуб занял 14-е место в Премьер-лиге. Болельщикам оставалось лишь вспоминать времена Бобби Робсона, когда «сороки» участвовали в Лиге чемпионов и сражались на равных с клубами «[[Английская Премьер-лига#Доминирование «большой четвёрки»|большой четвёрки]]».

В июле [[2005 год]]а начали циркулировать слухи о том, что у «Ньюкасла» может появиться новый владелец. Сэр Джон Холл подтвердил заинтересованность неназванной компании в покупке 28,5 % акций, обладателем которых являлось предприятие Холла. В итоге рыночная стоимость клуба выросла до рекордных за последние четыре года £75.6 миллионов, а интересы потенциальных покупателей консолидировались вокруг Фредди Шеппарда: дойдя до лимита в 29,9 % акций, он получил возможность распоряжаться уже всем «Ньюкаслом»<ref name="Слухи_поглощение">{{cite news | url=http://www.dailymail.co.uk/sport/football/article-357070/Speculation-raises-Toon-takeover.html | work=Daily Mail Online | title=Спекуляции вокруг поглощения «горожан» растут | date=2005-07-26| accessdate=2011-02-18 | lang=en | archivedate=2015-06-10 | archiveurl=https://web.archive.org/web/20150610213521/http://www.dailymail.co.uk/sport/football/article-357070/Speculation-raises-Toon-takeover.html }}</ref>. На фоне распространяемых слухов «сороки» вылетели из Кубка Интертото, проиграв «[[Депортиво Ла-Корунья]]», и потеряли последний шанс включиться в еврокампанию 2005/06.

{{кратное изображение | подпись = Кирон Дайер (''слева''), Нолберто Солано (''справа'') и Лоран Робер были «сердцем» команды почти 10 лет. Но недоговорённости с новым руководством вынудили их покинуть Тайнсайд<ref>{{cite news | url=http://www.telegraph.co.uk/sport/football/2392031/Souness-delivers-a-Dyer-warning.html | work=The Telegraph | title=Сунесс заявил об обеспокоенности Дайером | date=2005-11-28| accessdate=2011-02-18 | lang=en | archivedate=2015-06-10 | archiveurl=https://web.archive.org/web/20150610220744/http://www.telegraph.co.uk/sport/football/2392031/Souness-delivers-a-Dyer-warning.html }}</ref><ref>{{cite news | url=http://www.dailymail.co.uk/sport/football/article-353791/Robert-fined-childish-Souness-jibe.html | work=Daily Mail Online | title=Робер оштрафован из-за «детской» издёвки Сунесса | date=2005-06-28| accessdate=2011-02-18 | lang=en | archivedate=2011-02-17 | archiveurl=https://web.archive.org/web/20110217074306/http://www.dailymail.co.uk/sport/football/article-353791/Robert-fined-childish-Souness-jibe.html }}</ref><ref>{{cite news | url=http://breaking.tcm.ie/archives/2005/0209/sport/waddle-backs-souness-188579.html | work=Breaking News | title=Уоддл поддерживает Сунесса | date=2005-02-09| accessdate=2011-02-18 | lang=en | archivedate=2015-06-10 | archiveurl=https://web.archive.org/web/20150610224800/http://breaking.tcm.ie/archives/2005/0209/sport/waddle-backs-souness-188579.html }}</ref>.
 | ширина1 = 136
 | ширина2 = 151
 | изобр2  = Solano.JPG
 | изобр1  = KeironDyerWHU21082010.jpg
}}
После возвращения Крейга Беллами из Глазго выяснялось, что его разногласия с Сунессом и Ширером так и остались нерешёнными. В результате валлиец был продан в «Блэкберна» за £5 миллионов<ref>{{cite news | url=http://www.telegraph.co.uk/sport/2362124/Impulsive-Bellamy-signs-for-Blackburn.html | work=The Telegraph | firts=Tim | last=Rich | title=Импульсивный Беллами переходит в «Блэкберн» | date=2005-07-08| accessdate=2011-02-18 | lang=en | archivedate=2015-06-12 | archiveurl=https://web.archive.org/web/20150612015648/http://www.telegraph.co.uk/sport/2362124/Impulsive-Bellamy-signs-for-Blackburn.html }}</ref>. По ходу летнего трансфер��ого «окна» команду также покинули [[Клюйверт, Патрик|Патрик Клюйверт]], [[Дженас, Джермейн|Джермейн Дженас]], [[Хьюз, Аарон|Аарон Хьюз]] и Энди О’Брайан. Лоран Робер и [[Милнер, Джеймс|Джеймс Милнер]] были отданы в аренду «[[Портсмут (футбольный клуб)|Портсмуту]]» и «[[Астон Вилла|Астон Вилле]]» соответственно. В январе Робер окончательно расстался с клубом, перейдя в «[[Бенфика (футбольный клуб, Лиссабон)|Бенфику]]». В то же время клуб отметился серьёзными приобретениями, среди которых выделяются [[Белёзоглу, Эмре|Эмре Белозоглу]], [[Паркер, Скотт|Скотт Паркер]] и [[Мур, Крейг|Крейг Мур]]. Постоянные травмы и болезни<ref>{{cite news | url=http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/teams/n/newcastle_united/7429144.stm | work=BBC Sport | title=«Ньюкасл» подтверждает уход Эмре | date=2008-06-01| accessdate=2011-02-18 | lang=en | archivedate=2020-08-21 | archiveurl=https://web.archive.org/web/20200821015537/http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/teams/n/newcastle_united/7429144.stm }}</ref><ref>{{cite news | url=http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/teams/n/newcastle_united/4860404.stm | work=BBC Sport | title=Из-за лихорадки сезон для Паркера закончен | date=2006-03-31| accessdate=2011-02-18 | lang=en | archivedate=2012-04-19 | archiveurl=https://web.archive.org/web/20120419060014/http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/teams/n/newcastle_united/4860404.stm }}</ref><ref>{{cite news | url=https://pt.uefa.com/uefaeuropaleague/news/newsid=483729.html | work=UEFA Official Website | title=«Ньюкасл» переносит удар от двух травм | date=2006-11-24| accessdate=2011-02-18 | lang=en | archiveurl=https://web.archive.org/web/20150610225548/https://pt.uefa.com/uefaeuropaleague/news/newsid=483729.html | archivedate=2015-06-10 }}</ref> не позволили этим футболистам стать равноценной заменой ушедшим, хотя Эмре поддерживали в Ньюкасле<ref>{{cite news | url=http://www.dailymail.co.uk/sport/football/article-512676/Emre-committed-Newcastle-Keegans-crunch-time.html | work=Daily Mail Online | title=Эмре остаётся в «Ньюкасле» в решающее для Кигана время | date=2008-02-06| accessdate=2011-02-18 | lang=en | archivedate=2011-02-21 | archiveurl=https://web.archive.org/web/20110221173040/http://www.dailymail.co.uk/sport/football/article-512676/Emre-committed-Newcastle-Keegans-crunch-time.html }}</ref>, а Паркер даже выходил на поле с капитанской повязкой<ref>{{cite news | url=http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/teams/n/newcastle_united/5180090.stm | work=BBC Sport | title=Паркер стал капитаном «Ньюкасла» | date=2006-07-14| accessdate=2011-02-18 | lang=en | archivedate=2012-04-19 | archiveurl=https://web.archive.org/web/20120419051022/http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/teams/n/newcastle_united/5180090.stm }}</ref>. Также в межсезонье 2005/06 за £10 миллионов был приобретён испанский форвард [[Луке, Альберт|Луке]] — ещё один неудачный трансфер. Проведя в клубе два года, Луке забьёт всего 3 гола в 21 встрече. Более того, переход Луке (а также переходы Эмре, сенегальца Амди Файе и француза [[Бумсонг, Жан-Ален|Бумсонга]]) станут предметом разбирательств на предмет коррупции<ref>{{cite news | url=http://sport.rian.ru/sport/20081003/151844974.html | work=РИА-Новости Спорт | title=Коррупционные скандалы в европейском футболе в 1965‑2008 гг. Справка | date=2008-10-03| accessdate=2011-02-18 | archivedate=2009-11-26 | archiveurl=https://web.archive.org/web/20091126075135/http://sport.rian.ru/sport/20081003/151844974.html }}</ref><ref>{{Cite news |url=http://www.guardian.co.uk/uk/2008/jul/13/ukcrime.premierleague1 |title=Футбольное коррупционное досье передано обвинителям |work=The Observer |date=2008-07-13 |location=London |first=Mark |last=Townsend |accessdate=2011-02-18 |lang=en |archivedate=2009-12-13 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20091213095513/http://www.guardian.co.uk/uk/2008/jul/13/ukcrime.premierleague1 }}</ref>.

[[Файл:Michaelowen training newcastle.JPG|thumb|250px|left|11 травм<ref>{{Cite news |url=http://www.dailymail.co.uk/sport/football/article-1131330/Michael-Owens-medical-history--injury-list-crocked-Newcastle-striker.html |title=Медицинская история Майкла Оуэна: список травм загнанного нападающего |work=Daily Mail Online |date=2009-01-30|accessdate=2011-02-18 |lang=en |archivedate=2011-08-18 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110818020533/http://www.dailymail.co.uk/sport/football/article-1131330/Michael-Owens-medical-history--injury-list-crocked-Newcastle-striker.html }}</ref> за 3.5 года так не позволили Оуэну заиграть в «Ньюкасле» по-настоящему.]]
В августе [[2005 год]]а клуб подписал [[Оуэн, Майкл|Майкла Оуэна]], чей трансфер из «[[Реал Мадрид (футбольный клуб)|Реал Мадрида]]» стоил £17 миллионов и стал самым дорогим в истории клуба<ref>{{Cite news |url=http://www.guardian.co.uk/football/2007/may/11/newsstory.sport10 |title= Оуэн в затруднительном положении — «Ньюкасл» теряет терпение |work=Guardian |date=2007-05-11| location=London | first=Michael | last=Walker | accessdate= 2011-02-18 | lang=en}}</ref>. Многие восприняли эту новость как откровение, так как даже футболист не скрывал, что хочет продолжить карьеру в родном «[[Ливерпуль (футбольный клуб)|Ливерпуле]]»<ref>{{Cite news |url=http://news.bbc.co.uk/hi/russian/sport/newsid_4196000/4196994.stm |title=Майкл Оуэн переходит в «Ньюкасл» |work=Русская служба BBC |date=2005-08-30|accessdate=2011-02-18 |archivedate=2012-04-19 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20120419051539/http://news.bbc.co.uk/hi/russian/sport/newsid_4196000/4196994.stm }}</ref>. Перед самым закрытием трансферного рынка «сороки» также вернули в команду [[Солано, Нолберто|Нолберто Солано]], который провёл последний год в «[[Астон Вилла|Астон Вилле]]». Правда, спустя некоторое время ветеран «чёрно-белых» окончательно покинет клуб, где он выступал с [[1998 год]]а.

Пара нападающих Ширер — Оуэн должна была стать одной из самых «смертоносных» в чемпионате: знакомые ещё со времён ранних выступлений Оуэна за сборную<ref>{{Cite news |url=https://www.independent.co.uk/sport/football-owen-ready-for-a-new-fairytale-1115603.html |title=Оуэн готов к новой сказке |work=Independent |date=1999-09-02|location=London |first=Adam |last=Szreter |accessdate=2011-02-18 |lang=en |archivedate=2015-09-25 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20150925205306/http://www.independent.co.uk/sport/football-owen-ready-for-a-new-fairytale-1115603.html }}</ref>, они были друзьями и вне поля<ref>{{Cite news|url=http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/teams/n/newcastle_united/4200808.stm|title=Переход Оуэна в «Ньюкасл» завершён|work=BBC News|date=2005-08-31|accessdate=2011-02-18|lang=en|archivedate=2018-07-11|archiveurl=https://web.archive.org/web/20180711071230/http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/teams/n/newcastle_united/4200808.stm}}</ref>, что дополняло профессионализм обоих. К несчастью, в декабре Майкл Оуэн получил серьёзную травму и выбыл до конца сезона, хотя у него были хорошие шансы стать одним из главных бомбардиров чемпионата<ref>{{Cite news|url=http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/teams/n/newcastle_united/4572082.stm|title=«Звезда» Англии Оуэн ломает ногу|work=BBC News|date=2005-12-31|accessdate=2011-02-18|lang=en|archivedate=2012-04-15|archiveurl=https://web.archive.org/web/20120415130950/http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/teams/n/newcastle_united/4572082.stm}}</ref>. Несмотря на то что Оуэна заменил талантливый воспитанник «сорок» [[Амеоби, Шола|Шола Амеоби]], ни он, ни связка Ширера с Луке не показали каких-либо значимых результатов в атаке. А февральское поражение со счётом 0:3 от «[[Манчестер Сити]]» поставило крест ещё и на карьере Сунесса как тренера «Ньюкасл Юнайтед»<ref>{{cite news | url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/teams/n/newcastle_united/4673636.stm | work=BBC News | title=«Ньюкасл» увольняет тренера Сунесса | date=2006-02-02| accessdate=2011-02-18 | lang=en | archivedate=2006-12-19 | archiveurl=https://web.archive.org/web/20061219145110/http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/teams/n/newcastle_united/4673636.stm }}</ref>.

=== Глен Рёдер ===
После отставки Сунесса временным тренером «Ньюкасла» становится [[Рёдер, Глен|Глен Рёдер]], бывший наставник «[[Уотфорд (футбольный клуб)|Уотфорда]]» и «[[Вест Хэм Юнайтед]]», а тогда — директор молодёжной академии «сорок»<ref name="Рёдер">{{cite news | url=http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/teams/n/newcastle_united/4770157.stm | work=BBC Sport | title=Рёдер объявлен тренером «Ньюкасла» | date=2006-05-16| accessdate=2010-02-18 | lang=en | archivedate=2016-01-12 | archiveurl=https://web.archive.org/web/20160112223558/http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/teams/n/newcastle_united/4770157.stm }}</ref>. Помощником Рёдера был объявлен Алан Ширер<ref name="Рёдер" />, который отложил окончание карьеры игрока до конца сезона<ref>{{cite news |url=http://www.telegraph.co.uk/sport/main.jhtml?xml=/sport/2005/04/02/sfnnew02.xml |title= «Ньюкасл» заявляет об ожидании Ширера как тренера |accessdate=2011-02-13 |author=Rob Stewart |publisher=The Daily Telegraph |date=2005-04-02 | location=London | lang=en}}</ref>.

В первой же игре под руководством Рёдера «возродившийся» Ширер забил свой 201-й гол за «Ньюкасл» и побил рекорд [[Милберн, Джеки|Джеки Милберна]], став лучшим бомбардиром за всю историю клуба<ref name="Goals">{{cite web |url=http://www.nufc.co.uk/page/Club/History/Records#Goals |title=Трофеи, факты, статистика, рекорды |publisher=''Official Newcastle United Football Club website'' |lang=en |access-date=2013-10-11 |archive-date=2010-12-26 |archive-url=https://web.archive.org/web/20101226170510/http://www.nufc.co.uk/page/Club/History/Records#Goals |url-status=live }}</ref>. Несмотря на слухи о том, что наставник «[[Болтон Уондерерс]]» [[Эллардайс, Сэм|Сэм Эллардайс]] может заменить Рёдера<ref>{{cite news | url=https://www.bloomberg.com/apps/news?pid=newsarchive&sid=aAFSLFILU.S0&refer=uk | work=Bloomberg News | first=Ryan | last=Mills | title=«Ньюкасл» увольняет Сунесса; Рёдер и Ширер берут контроль | date=2006-02-02| accessdate=2010-02-18 | lang=en | archivedate=2013-11-14 | archiveurl=https://web.archive.org/web/20131114174832/http://www.bloomberg.com/apps/news?pid=newsarchive&sid=aAFSLFILU.S0&refer=uk }}</ref> (впрочем, также фигурировали имена [[О’Нил, Мартин|Мартина О’Нила]] и [[Манчини, Роберто|Роберто Манчини]]<ref name="Рёдер" />), новый тренер поднял команду с 15-го места на 7-е, выиграв девять из четырнадцати матчей [[Чемпионат Англии по футболу 2005/2006|Премьер-лиги]] и квалифицировавшись в [[Кубок Интертото]]. Несмотря на вылет из Кубка Англии, Рёдера хвалили и болельщики, и критики — в первую очередь, за неожиданную возможность участвовать в Еврокубках, ведь до его прихода клуб боролся за выживание в Премьер-лиге<ref name="Отчет">{{cite news | url=http://www.investegate.co.uk/article.aspx?id=200610270700421282L | work=Investigate: a Financial Express Website | title=«Ньюкасл Юнайтед». ''Предварительные результаты за период до 30 июня 2006 года'' | date=2006-10-27| accessdate=2010-02-18 | lang=en | archivedate=2015-06-10 | archiveurl=https://web.archive.org/web/20150610211333/http://www.investegate.co.uk/article.aspx?id=200610270700421282L }}</ref>. Уже в июле 2006-го руководство закономерно подписало с Рёдером двухгодичный контракт<ref name="Отчет" />.

Приобретя нового постоянного тренера, «Ньюкасл» потерял лидера атаки и капитана Алана Ширера. 17 апреля в победном для «сорок» матче против «[[Сандерленд (футбольный клуб)|Сандерленда]]» (4:1) нападающий разорвал коленные [[Связка (анатомия)|связки]] и выбыл за 3 матча до окончания своего последнего [[Чемпионат Англии по футболу 2005/2006|сезона в Премьер-лиге]]. Как сказал футболист, ''«было бы замечательно сыграть завершающие три игры и уйти победителем в матче против „Челси“… Но уйти в Сандерленде, забив и показав лучший результат за последние 50 лет, — не худший способ попрощаться»<ref>{{cite news | url=http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/teams/n/newcastle_united/4929358.stm | work=BBC Sport | title=Травма вынуждает Ширера уйти | date=2006-04-22| accessdate=2010-02-18 | lang=en | archivedate=2010-02-24 | archiveurl=https://web.archive.org/web/20100224162153/http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/teams/n/newcastle_united/4929358.stm }}</ref>.''

В период межсезонья Рёдер приобретает фаворитов болельщиков [[Мартинс, Обафеми|Обафеми Мартинса]]<ref>{{cite news | url=http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/teams/n/newcastle_united/5274298.stm | work=BBC Sport | title=Переход Мартинса в «Ньюкасл» завершён | date=2006-08-24| accessdate=2010-02-18 | lang=en | archivedate=2020-11-11 | archiveurl=https://web.archive.org/web/20201111210659/http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/teams/n/newcastle_united/5274298.stm }}</ref> из «[[Интернационале]]» и [[Дафф, Дэмьен|Дэмьена Даффа]]<ref>{{cite news | url=http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/teams/n/newcastle_united/5204958.stm | work=BBC Sport | title=«Ньюкасл» представляет новое приобретение — Даффа. | date=2006-07-24| accessdate=2010-02-18 | lang=en | archivedate=2020-03-27 | archiveurl=https://web.archive.org/web/20200327003223/http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/teams/n/newcastle_united/5204958.stm }}</ref> из «[[Челси (футбольный клуб)|Челси]]», но разочаровывает джорди отказом от покупки [[Кэмпбелл, Сол|Сола Кэмпбелла]] и заявлением, что рассчитывает на менее возрастных игроков<ref>{{cite news| url=http://www.skysports.com/story/0,19528,11670_2378555,00.html| work=Sky Sports| first=Alex| last=Livie| title=Рёдер исключает неожиданное появление Сола| accessdate=2011-02-18| lang=en| archivedate=2015-09-24| archiveurl=https://web.archive.org/web/20150924143000/http://www.skysports.com/story/0,19528,11670_2378555,00.html}}</ref>. Неудачными оказались попытки подписать [[Кёйт, Дирк|Дирка Кёйта]] и [[Гудьонсен, Эйдур|Эйдура Гудьонсена]], в то время как [[Сибьерски, Антуан|Антуан Сибьерски]] и молодой нападающий «[[Манчестер Юнайтед]]» [[Росси, Джузеппе|Джузеппе Росси]] успешно присоединились к клубу (экс-манкунианец — на правах четырёхмесячной аренды). Также Рёдер в последний момент блокировал сделку по продаже [[Милнер, Джеймс|Джеймса Милнера]] в «[[Астон Вилла|Астон Виллу]]», чем навлёк на себя гнев наставника «львов» Мартина О’Нила<ref>{{cite news | url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/teams/a/aston_villa/5306302.stm | work=BBC News | title=О'Нил расстроен эпизодом с Милнером | date=2006-09-01| accessdate=2011-02-18 | lang=en | archivedate=2008-09-11 | archiveurl=https://web.archive.org/web/20080911090030/http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/teams/a/aston_villa/5306302.stm }}</ref>.

После ухода Алана Ширера и травмы Оуэна, которую он получил на [[Чемпионат мира по футболу 2006|Чемпионате мира]], команда отчаянно нуждалась в новых талантах, и Рёдер был вынужден искать выход в своей молодёжной академии. Так в основном составе «Ньюкасла» появились воспитанники клуба: 18-летний защитник [[Эдгар, Дэвид (футболист)|Дэвид Эдгар]] и 19-летний полузащитник [[Паттисон, Мэтти|Мэтти Патиссон]]. Оба футболиста начали впечатляюще<ref>{{cite news | url=http://www.skysports.com/story/0,19528,11678_2400929,00.html | work=Sky Sports | title=Рёдер хвалит Эдгара | author=Alex Dunn | accessdate=2011-02-18 | lang=en | archivedate=2008-03-25 | archiveurl=https://web.archive.org/web/20080325105251/http://www.skysports.com/story/0,19528,11678_2400929,00.html }}</ref><ref>{{cite news | url=http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/teams/n/newcastle_united/7334337.stm | work=BBC Sport | title=Киган приветствует возвращение Бартона | date=2008-04-07| accessdate=2011-02-18 | lang=en | archivedate=2012-04-19 | archiveurl=https://web.archive.org/web/20120419053559/http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/teams/n/newcastle_united/7334337.stm }}</ref><ref>{{cite news | url=http://www.skysports.com/story/0,19528,12875_3022638,00.html | work=Sky Sports | title=«Норвич» оформляет тройную сделку | accessdate=2011-02-18 | lang=en | archivedate=2012-10-15 | archiveurl=https://web.archive.org/web/20121015183358/http://www.skysports.com/story/0,19528,12875_3022638,00.html }}</ref>, но, к сожалению для тренера и руководства, так и не стали игроками основного состава.

Несмотря на перспективные приобретения, итоговые результаты сезона 2006/07 оставляли желать лучшего. В розыгрыше национального кубка «Ньюкасл» дошёл только до третьего раунда, где уступил «[[Бирмингем Сити]]». Гостевая ничья 2:2, добытая на последних минутах матча, была перекрыта сокрушительным поражением 1:5 на «Сент-Джеймс Парк»<ref>{{cite news | url=http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/fa_cup/6258857.stm | work=BBC Sport | author=Chris Bevan | title=«Ньюкасл Юнайтед» — «Бирмингем» 1:5 | date=2007-01-17| accessdate=2011-02-18 | lang=en | archivedate=2019-09-29 | archiveurl=https://web.archive.org/web/20190929142106/http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/fa_cup/6258857.stm }}</ref>. «Сороки» также вылетели из [[Кубок УЕФА 2006/2007|розыгрыша Кубка УЕФА]] на стадии 1/8 финала, но при этом выиграли [[Кубок Интертото]] как команда, прошедшая дальше всех из клубов, что квалифицировались в Кубок УЕФА через турнир Интертото<ref>{{cite news | url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/teams/n/newcastle_united/6185511.stm | work=BBC News | title=«Ньюкасл» поднимает Кубок Интертото | date=2006-12-16| accessdate=2011-02-11 | lang=en | archivedate=2017-08-23 | archiveurl=https://web.archive.org/web/20170823075347/http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/teams/n/newcastle_united/6185511.stm }}</ref>. В [[Чемпионат Англии по футболу 2006/2007|итоговой таблице Премьер-лиги]] «Ньюкасл» пришёл к финишу только тринадцатым.

Слухи о растущем недовольстве среди игроков подтвердились, когда сразу несколько футболистов отказались выступать в финальных играх сезона<ref name="Рёдер_отставка">{{cite news | url=http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/teams/n/newcastle_united/6630751.stm | work=BBC News | title=Рёдер уходит с поста менеджера «Ньюкасла» | date=2007-05-06| accessdate=2011-02-11 | lang=en | archivedate=2021-02-26 | archiveurl=https://web.archive.org/web/20210226073506/http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/teams/n/newcastle_united/6630751.stm }}</ref>. Несмотря на долгожданное возвращение Майкла Оуэна 30 апреля в матче против «[[Рединг (футбольный клуб)|Рединга]]», игра «чёрно-белых» оставалась неубедительной, и Глен Рёдер ушёл в отставку до окончания сезона<ref name="Рёдер_отставка" />. Спустя девять дней после этого было объявлено, что новым тренером «Ньюкасла» станет [[Эллардайс, Сэм|Сэм Эллардайс]]<ref>{{cite news | url=http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/teams/n/newcastle_united/6654121.stm | work=BBC Sport | title=«Ньюкасл» представляет Эллардайса как тренера | date=2007-05-15| accessdate=2011-02-18 | lang=en | archivedate=2021-06-16 | archiveurl=https://web.archive.org/web/20210616150933/http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/teams/n/newcastle_united/6654121.stm }}</ref>.

== Примечания ==
{{примечания}}

{{Ньюкасл Юнайтед}}

[[Категория:ФК «Ньюкасл Юнайтед»]]