sur-pren-dre

Глагол, 3-е спряжение.

Приставка: sur-; корень: -prend-; окончание: -re.

• МФА: [syʁpʁɑ̃dʁ]

1. заставать ◆ Un pareil crime, si près du commissariat, en bordure du passage où le meurtrier risquait à son insu d'être surpris, se présentait, de prime abord, comme l'acte d'un fou. Francis Carco, «L’Homme de minuit, 1938»
2. удивить ◆ Il […] reparut bientôt tenant une huître à la main. L'ouverture ne produisit pas la perle désirée, ce qui n'était pas pour surprendre, car la proportion des huîtres contenant des « poe » ou perles, est de une sur plusieurs milliers. Alain Gerbault, «À la poursuite du soleil; tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929»

1. разг. gauler, разг. choper, разг. cramer
2. étonner

От ??