Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж		ед. ч.			мн. ч.
падеж		муж. р.	ср. р.	жен. р.	мн. ч.
Им.		умопомрачи́тельный	умопомрачи́тельное	умопомрачи́тельная	умопомрачи́тельные
Р.		умопомрачи́тельного	умопомрачи́тельного	умопомрачи́тельной	умопомрачи́тельных
Д.		умопомрачи́тельному	умопомрачи́тельному	умопомрачи́тельной	умопомрачи́тельным
В.	одуш.	умопомрачи́тельного	умопомрачи́тельное	умопомрачи́тельную	умопомрачи́тельных
В.	неод.	умопомрачи́тельный	умопомрачи́тельное	умопомрачи́тельную	умопомрачи́тельные
Т.		умопомрачи́тельным	умопомрачи́тельным	умопомрачи́тельной умопомрачи́тельною	умопомрачи́тельными
П.		умопомрачи́тельном	умопомрачи́тельном	умопомрачи́тельной	умопомрачи́тельных

у·мо-по-мра-чи́-тель-ный

Прилагательное, тип склонения по классификации А. Зализняка — 1*a.

Корень: -ум-; интерфикс: -о-; приставка: по-; корень: -мрач-; суффиксы: -и -тельн; окончание: -ый [Тихонов, 1996].

Произношение

МФА: [ˌuməpəmrɐˈt͡ɕitʲɪlʲnɨɪ̯]

Семантические свойства

Значение

разг. необычайный по силе, степени, производящий чрезвычайное впечатление; поразительный ◆ Наверное, ей понадобился какой-нибудь умопомрачительный наряд, чтобы свести с ума нового дружка и в то же время не вызвать подозрений у мужа. Ксения Яхонтова, «Смятение Анастасии», 1998 г. [НКРЯ]

Синонимы

потрясающий, головокружительный; разг.: сногсшибательный; разг., сниж.: обалденный; поразительный

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: умопомрачение, умопомрачительность прилагательные: умопомрачающий глаголы: помрачать, помрачить наречия: умопомрачительно

Этимология

Из ум + помрачать.

Перевод

Список переводов
Албанский_sq: marramendës, i pabesueshëm, i jashtëzakonshëm Английский_en: breathtaking, prodigious, astounding, stupendous, tremendous, terrific, killing Белорусский_be: надзвычайны, страшэнны Венгерский_hu: észbontó, páratlan Вьетнамский_vi: lạ thường Греческий_el: καταπληκτικός, εξαιρετικός, αφάνταστος, απίστευτος Испанский_es: pasmoso, asombroso, de locura, prodigioso, estupendo, tremendo Итальянский_it: sbalorditivo; sconvolgente, mozzafiato Казахский_kk: ғажап, ерекше, таң қалдырарлық, үздік Китайский_zh: 不可思议的，难以想象的 Латышский_lv: pārsteidzošs Литовский_lt: pritrenkiantis, nepaprastas Немецкий_de: verblüffend, erstaunlich; umwerfend; betörend, den Kopf verdrehend, toll, atemberaubend, außerordentlich, ungeheuer, großartig Норвежский_no: forbausende, forbløffende, fenomenal, fantastisk; uhyre, enorm, formidabel Польский_pl: oszałamiający, niesamowity Португальский_pt: estupendo, assombroso, estonteante, prodigioso, tremendo, impressionante Турецкий_tr: akıl durdurucu, akıllara durgunluk veren Украинский_uk: запаморочливий, запаморочний Финский_fi: hämmästyttäva, ällistyttäva, uskomaton Французский_fr: abracadabrant; faramineux Чешский_cs: neuvěřitelný, úžasný Шведский_sv: förvånande ^(sv), förvirrande ^(sv), förbluffande ^(sv) Эстонский_et: peadpööritav; hämmastav, arutu, hullumeelne

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства»

умопомрачительный