та́й-но

Наречие; неизменяемое.

Корень: -тай-; суффиксы: -н-о.

омофоны: тайна

1. наречие к тайный; незаметно для других ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. не будучи разрешенным законом; тайком ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. подпольно, конспиративно ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

1. втайне, тайком, скрытно

1. открыто, явно

Происходит от праслав., от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. таи «тайный, тайна», таина, таинъ, таити, таю, ст.-слав. таи (др.-греч. λάθρα), таинъ (ἀπόκρυφος, κρυπτόμενος), таина (μυστήριον), укр. та́йна, тайний, болг. та́йна, та́йно, сербохорв. та́jати «таить», та̑jна, словенск. tа̑j м. «отрицание», tájǝn м., tájnа ж. «тайный», чешск. роd tаjеm «тайно», tajmo — то же, tajný «тайный», словацк. tajný, tаjiť, tajomný, польск. tajny, tajemny, в.-луж. tajić «утаивать», tajny «тайный», н.-луж. tawiś «таить, скрывать». Родственно др.-инд. tāyúṣ м. «вор», авест. tāyu- — то же, tāуа- «кража, тайный», далее — греч. τητάω «лишаю», хетт. tāi̯ezzi, tāi̯azzi «крадет», греч. τηΰσιος «обманный, тщетный, напрасный», дор. τᾱΰσιος — то же (*tāju-ti̯o-). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

• Тонай

• 1. Пеньковский А. Б. Очерки по семантике русских наречий: Из наблюдений над становлением лексико-семантических норм наречий в синонимическом ряду «тайного» действия //Пеньковский А. Б. Очерки по русской семантике. М.: Языки славянской культуры, 2004, с. 184—203.

та́й-но

• МФА: [ˈtaɪ̯nə]

• краткая форма среднего рода единственного числа прилагательного тайный

омофоны: тайна