Русский
Морфологические и синтаксические свойства
| падеж |
ед. ч. |
мн. ч. |
| муж. р. | ср. р. | жен. р. |
| Им. | стра́шный | стра́шное | стра́шная | стра́шные |
| Р. | стра́шного | стра́шного | стра́шной | стра́шных |
| Д. | стра́шному | стра́шному | стра́шной | стра́шным |
| В. |
одуш. | стра́шного | стра́шное | стра́шную | стра́шных |
| неод. |
стра́шный |
стра́шные |
| Т. | стра́шным | стра́шным | стра́шной
стра́шною | стра́шными |
| П. | стра́шном | стра́шном | стра́шной | стра́шных |
| Кратк. форма | стра́шен | стра́шно | страшна́ | стра́шны́ |
стра́ш-ный
Прилагательное, качественное, тип склонения по классификации А. Зализняка — 1*a/c'. Сравнительная степень — страшне́е, страшне́й.
Корень: -страш-; суффикс: -н; окончание: -ый [Тихонов, 1996].
Произношение
Семантические свойства
Значение
- пугающий, вызывающий чувство страха; безобразный, отталкивающий, некрасивый ◆ Страшная сказка. ◆ Страшный волк. ◆ Страшный фильм.
- разг. значительный, очень мощный или обладающий каким-то качеством в огромной мере ◆ В комнате стоял страшный шум. ◆ Он был страшный спорщик.
- неприятный и необычный, из ряда вон выходящий ◆ Ничего страшного.
-
Синонимы
- пугающий, ужасный, жуткий
-
-
-
Антонимы
- нестрашный, безопасный, красивый
-
-
-
-
Гиперонимы
- плохой
-
-
-
-
Гипонимы
-
-
Родственные слова
| Ближайшее родство
|
|
- увелич. формы: страшнейший
- пр. существительные: страх, страшила, страшилка, страхование, страховка, устрашение
- прилагательные: неустрашимый, страхолюдный, страшенный, страшненький, бесстрашный, устрашающий
- глаголы: страшить, страшиться, устрашать
- наречия: страшно, бесстрашно, устрашающе
|
Этимология
Происходит от существительного страх.
Фразеологизмы и устойчивые сочетания
Перевод
| Список переводов
|
|
- Английскийen: dreadful, fearful, frightful, terrible, awful, scary
- Болгарскийbg: страшен
- Венгерскийhu: felelmes
- Греческийel: φοβερός, δεινός, τρομερός
- Датскийda: farlig
- Индонезийскийid: dahsyat
- Испанскийes: terrible
- Итальянскийit: terribile
- Казахскийkk: қорқынышты
- Латинскийla: terribilis
- Латышскийlv: briesmīgs
- Литовскийlt: baisus
- Немецкийde: furchtbar
- Нидерландскийnl: vreeslijk
- Норвежскийno: fryktelig
- Осетинскийos: тӕссаг, ӕбуалгъ, ӕвирхъау
- Польскийpl: straszny
- Португальскийpt: terrível
- Румынскийro: teribil, îngrozitor
- Сербскийsr (кир.): страшан
- Таджикскийtg: даҳшатнок, мудҳиш
- Татарскийtt: куркыныч
- Турецкийtr: müthiş
- Украинскийuk: страшний
- Финскийfi: hirveä
- Французскийfr: terrible, effrayant, épouvantable, horrible, affreux
- Чешскийcs: strašný
- Шведскийsv: hemsk, fruktansvärd, förskräcklig, ryslig
- Эсперантоиeo: terura, timiga
- Эстонскийet: hirmus
|
Для улучшения этой статьи желательно:
- Добавить все семантические связи (отсутствие можно указать прочерком, а неизвестность — символом вопроса)
- Добавить хотя бы один перевод для каждого значения в секцию «Перевод»
|
