Русский

Морфологические и синтаксические свойства

о́·чень

Наречие, определительное, меры и степени; неизменяемое.

Корень: -очень- [Тихонов, 1996].

Произношение

Семантические свойства

Значение

  1. в сильной, большой степени ◆ Кстати, никеля очень много в метеоритах и мало в марсианской породе. «Поиск», 2003 г. [НКРЯ] ◆ Кустики очень плотные, с короткими густыми побегами. В. Иршенкова, «Лес в горшочке», 2002 г. [НКРЯ] ◆ Конечно же, зрителям очень захотелось научиться увлекательному, полезному, доброму творчеству. В. Николаев, «Бумажный тигр совсем как настоящий», 2002 г. // «Сочи» [НКРЯ] ◆ И будет, право, очень обидно, если всё придётся делать тайком, — озираясь, как будто мы что-то украли! Л. В. Вертинская, «Синяя птица любви», 2004 г. [НКРЯ] ◆ Очень жаль, что не могу припомнить, по какому обстоятельству случилось бригадному генералу давать большой обед. Н. В. Гоголь, «Коляска»

Синонимы

  1. чересчур, чрезмерно, излишне, слишком, сильно, шибко, весьма, больно, оченно, устар. зело; обл. дюже, вельми, сверх меры, избыточно, чрезвычайно, крайне, изрядно, в высшей степени, необычайно; диал. (поморск.) порато

Антонимы

  1. слегка; не

Гиперонимы

  1. -

Гипонимы

  1. слишком, чересчур, перен. страшно, жутко, ужасно, безгранично, безмерно, предельно, чрезвычайно, крайне

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от неустановленной формы. Обычно толкуется из *очьнь от о́ко, ср. очеви́дно, а также сближено с окончанием нареч. вкривь, впрямь, встарь. Ввиду большей распространенности формы о́чунь — то же (XVII в.), возм., следует предположить связь с очну́ться, очути́ться. Неприемлемо сближение с цслав. тъкъ "сравнение", тъкъмити "сравнивать, приравнивать, отождествлять". Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

в большой степени

Библиография