оевропе́ивать

Глагол, несовершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 1a. Соответствующий глагол совершенного вида — оевропеить.

Приставка: о-; корень: -европ-; интерфикс: -еj-; суффикс: -ива; глагольное окончание: -ть [Тихонов, 1996].

1. придавать европейский вид, европейские черты кому-либо или чему-либо, приобщать кого-либо к европейской культуре ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Происходит от собств. Европа, далее из др.-греч. Εὐρώπη «Европа» (имя мифической дочери Агенора, буквально «широкоглазая»), далее из Εὐρ- + -ώπη;

• первая часть — из εὐρύς «широкий», далее из праиндоевр. *h₁wérus «широкий»;
• вторая часть — из ὤψ «взгляд; глаз», далее из праиндоевр. *okw- «глаз».

Русск. Европа заимств. из нем. Europa или польск. Europa; др.-русск. Европия (ещё во времена Петра I) — прямо из греч. Εὐρώπη; прил. Евро́пский (Тредиаковский), позднее европе́йский. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.