нача́ло (существительное)
Морфологические и синтаксические свойства
на-ча́-ло
Существительное, неодушевлённое, средний род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).
Приставка: на-; корень: -ча-; суффикс: -л; окончание: -о [Тихонов, 1996].
Произношение
- МФА: ед. ч. [nɐˈt͡ɕaɫə] мн. ч. [nɐˈt͡ɕaɫə]
Семантические свойства
Значение
- первый, ранний момент или период существования чего-либо ◆ В начале июля, в чрезвычайно жаркое время, под вечер, один молодой человек вышел из своей каморки, которую нанимал от жильцов в С — м переулке, на улицу и медленно, как бы в нерешимости, отправился к К — ну мосту. Ф. М. Достоевский, «Преступление и наказание», 1866 г. ◆ Начало работы.
- первая, исходная точка чего-либо ◆ Началом отсчёта времени по нашему современному календарю считается год Рождества Христова.
- мн. ч. основа, важнейшая суть чего-либо ◆ Начала геометрии.
- шахм. первые ходы шахматной партии ◆ Открытое начало.
- устар. руководство, главенство ◆ Из числа войск, находившихся под его началом, только отряд Дембинского смог прорваться из Литвы к Варшаве. В. Е. Воронин
- мн. ч. религ. название одного из чинов в иерархии ангелов ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
Синонимы
- старт, почин
- —
- основа
- —
- руководство, главенство
Антонимы
- конец, окончание
-
-
-
-
-
Гиперонимы
- фаза, стадия
- -
- -
- -
- -
- ангел
Гипонимы
-
-
-
-
-
Родственные слова
Список всех слов с корнем ча-/чин-
|
|
|
- существительные: безначалие, безначалье, зачин, зачинщик, зачинщица, изначальность, начало, начальник, начальница, начальничек, начальничество, начальность, начальственность, начальство, начальствование, начинание, начинанье, начинающая, начинающий, подначалие, почин, предначалие, преначалие; военачальник, военачальница, главноначальствующий, градоначальник, градоначальница, градоначальство, двуначалие, двуначальность, единоначалие, единоначальник, замначальника, любоначалие, междуначалие, многоначалие, первоначало, первоначальник, первоначальница, первоначальность, разноначалие, родоначальник, родоначальница, священноначалие, священноначальник, священноначальница, скитоначальник, скитоначальница, столоначальник, столоначальница, чиноначалие, чиноначальник, чиноначальница, чиноначальство
- прилагательные: безначальный, безначальственный, доначальный, изначальный, начальнический, начальничий, начальный, начальственный, непочатый, неподначальный, подначальный, подначальственный, предначальный, преначальный, собезначальный; двуначальный, любоначальный, новоначальный, первоначальный, разноначальный, родоначальный, священноначальный, столоначальнический, столоначальничий, чиноначальный
- глаголы: зачать, зачаться, зачинать, зачинаться, начать, начаться, начинать, начинаться, начальствовать, начальствоваться, обезначалить, обначаловать, поначальствовать, почать, починать, починаться, расчать, расчинать, расчинаться; любоначальствовать, столоначальствовать
- причастия: начальствующий, начатый, начинающий, непочатый, початый, расчавший, расчатый
- деепричастия: расчав, расчавши
- наречия: безначальственно, вначале, изначала, изначально, начальнически, начальственно, поначалу, по-начальницки, по-начальнически, сначала; двуначально, единоначально, первоначально, попервоначалу, спервоначала, спервоначалу
|
Этимология
Происходит от глагола начать, далее от праслав. *načęti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. начати, начьну, ст.-слав. начѧти, начьнѫ (греч. ἄρχομαι), зачѧти, зачьнѫ (προάγειν), русск. начать, почать, болг. начна «начну», сербохорв. на̏чне̑м, на̀че̑ти «надрезать (хлеб)», словенск. načéti, načnèm, в.-луж. nаčеć, načnu, н.-луж. nасеś, nacnu. Итер.: начина́ть, ст.-слав. начинати, болг. начи́нам. Родственно словам конец, искони, кон; ср.: латышск. atkan «снова, опять», cīties (*kinties), cìnìties «бороться» (ср.: знач. лит. im̃tis «начать, приняться» и i. su kuо «схватиться с к.-л.»), др.-инд. kanī́nas «молодой», kanā́ «девушка», kаnуā «дева, дочь», kánisṭhas «младший», авест. kainyā, kainī-, kainīn- ж. «(незамужняя) девушка», греч. καινός «новый», лат. rесēns «новый, недавний», ирл. cinim «возникаю», cinis «ortus est», cét- «первый», галльск. cintu- — то же. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.
Фразеологизмы и устойчивые сочетания
Пословицы и поговорки
Перевод
первый момент
|
|
- Алюторскийalr: н'вугырн'ын
- Английскийen: beginning; commencement; onset, start
- Армянскийhy: սկիզբ (skizb)
- Башкирскийba: баш
- Белорусскийbe: пачатак м.
- Болгарскийbg: начало ср.
- Венгерскийhu: kezdet
- Греческийel: αρχή ж.; έναρξη ж.
- Грузинскийka: დასაწყისი
- Гэльскийgd: toiseach м.
- Датскийda: begyndelse; start
- Древнегреческий†grc: ἀρχή ж.; καταρχή ж.; κεφαλίς ж.; προοίμιον ср.
- Ивритhe: התחלה (hatchala) ж.
- Идишyi: התחלה (haskhole); אָנהײב (onheyb)
- Идоиio: komenco
- Индонезийскийid: permulaan, awal
- Испанскийes: principio м., comienzo м.
- Итальянскийit: inizio м., principio м., cominciamento м.; esordio м.
- Казахскийkk: бас, басталуы, бастамасы
- Каталанскийca: començament м.
- Латинскийla: primum ср.; exordium ср.; inceptum, initium
- Латышскийlv: sākums
- Лимбургскийli: begin; aanvang
- Литовскийlt: pradžia ж.
- Македонскийmk: почеток м.
- Малагасийскийmg: fiantombohana
- Мокшанскийmdf: ушедкс
- Немецкийde: Anfang м. -s, Anfänge, Beginn
- Нидерландскийnl: begin; aanvang
- Нижнелужицкийdsb: zachopjeńk м.
- Норвежскийno: begynnelse
- Осетинскийos: райдайӕн, сӕрӕвӕрӕн, сӕр
- Палиpi: ādi
- Польскийpl: początek м.
- Португальскийpt: começo м., início м., princípio м.
- Румынскийro: început ср.
- Сербскийsr (кир.): почетак м.
- Словацкийsk: začiatok м.
- Словенскийsl: začetek
- Суахилиsw: mwanzo
- Таджикскийtg: сар
- Тибетскийbo: འགོ་འཛུགས། ('go 'dzugs)
- Турецкийtr: baş; başlangıç
- Туркменскийtk: baş
- Украинскийuk: початок м.
- Финскийfi: alku
- Французскийfr: commencement м.; début м.
- Фризскийfy: begjin, oanfang
- Хорватскийhr: početak м.
- Чешскийcs: počátek
- Чукотскийckt: моогыргын, торымгогыргын
- Шведскийsv: början; begynnelse
- Шорскийcjs: паш
- Эрзянскийmyv: ушодома; ушодкс
- Эсперантоиeo: komenco
- Эстонскийet: algus; alustamine
- Якутскийsah: саҕаланыы
|
исходная точка
|
|
- Английскийen: source, origin
- Белорусскийbe: пачатак м.
- Б��лгарскийbg: начало ср.
- Испанскийes: origen м., principio м.
- Итальянскийit: origo ж.
- Казахскийkk: басталған жері; басы
- Немецкийde: Quelle ж. =, -n, Ausgangspunkt м. -(e)s, -e
- Осетинскийos: райдайӕн, сӕрӕвӕрӕн, сӕр
- Турецкийtr: kaynak; köken
- Украинскийuk: початок м.
- Французскийfr: origine ж., source ж., principe м.
- Якутскийsah: төрүт, саҕаланыы
|
Библиография
- Мартемьянов Ю. С. Заметки о строении ситуации и форме её описания // [Розенцвейг В. Ю.] Машинный перевод и прикладная лингвистика: Вып. 8. — М.: I МГПИИЯ, 1964, с. 128.
- Мартемьянов Ю. С. Заметки о строении ситуации и форме её описания // Мартемьянов Ю. С. Логика ситуаций. Строение текста. Терминологичность слов. — М.: Языки славянской культуры, 2004, с. 105.
на́чало (глагол)
на́-ча-ло
- форма прошедшего времени среднего рода единственного числа изъявительного наклонения глагола начать ◆ А когда Он приблизился к спуску с горы Елеонской, все множество учеников начало в радости велегласно славить Бога за все чудеса, какие видели они, «Евангелие от Луки», 19:37 // «Синодальный перевод»