δῶρον

Существительное.

Корень: --.

МФА: [dɔ᷇ː.ron] → [ˈðo.ron] → [ˈðo.ron]

• Аттическое произношение: [dɔ᷇ː.ron]
• Египетское произношение: [ˈdo.ron]
• Койне: [ˈðo.ron]
• Византийское произношение: [ˈðo.ron]
• Константинопольское произношение: [ˈðo.ron]
  

1. дар ◆ καὶ εἶπεν Λεια Δεδώρηταί µοι ὁ θεὸς δῶρον καλόν· ἐν τῷ νῦν καιρῷ αἱρετιεῖ µε ὁ ἀνήρ µου, ἔτεκον γὰρ αὐτῷ υἱοὺς ἕξ· καὶ ἐκάλεσεν τὸ ὄνοµα αὐτοῦ Ζαβουλων. — И сказала Лия: Бог дал мне прекрасный дар; теперь будет жить у меня муж мой, ибо я родила ему шесть сынов. И нарекла ему имя: Завулон. «Книга Бытие», 30:20 // «Септуагинта»

Происходит от др.-греч. δίδωμι «давать», далее от праиндоевр. *dō- «давать» (ср.: русск. давать, лит. duoti «давать», латышск. dot «давать», др.-ирл. dān «дар», лат. do «даю», др.-греч. δίδωμι «давать», алб. dhuratë «дар», армянск. տալ (tal) «давать», авестийск. dadāiti «даёт», перс. دادن (dādab) «давать», санскр. ददाति (dádāti) «даёт»)