notarius «писец, секретарь», далее из notare «обозначать, отмечать», далее из nōtа «знак, отличительный знак», далее из неустановленной формы