Ну, погоди!
советский и российский анимационный сериал
«Ну, погоди!» — популярнейший советский и российский мультсериал, который был создан на студии «Союзмультфильм». Первые «классические» 16 выпусков выходили с 1969 по 1986 год под руководством режиссёра Вячеслава Котёночкина. В 1993 году он ненадолго вернулся к производству мультсериала и снял 17 и 18 выпуски совместно с Владимиром Тарасовым. В 2005-2006 годах студия «Кристмас Филмз» выпустила 19 и 20 выпуски режиссёра Алексея Котёночкина.
Ну, погоди! | |
Статья в Википедии | |
Медиафайлы на Викискладе | |
Новости в Викиновостях |
В 2021 году начал выходить мультсериал «Ну, погоди! Каникулы», который насчитывает уже 52 серии.
Выпуск 0 (1969, «Весёлая карусель № 1»)
- Волк: (размахивая остатками автомата) Ну, погоди!
- Волк: (упав в канализацию) Ну, погоди!
- Волк: (с бубликами на морде) Ну!..
(бублики мешают Волку говорить, поэтому от отчаяния он пишет на заборе «Ну, погоди!»)
Выпуск 1 (1969)
- Волк: Ну, погоди-и-и!!!
- Владимир Макаров: Как всегда, мы до ночи стояли с тобой,
Как всегда, было этого мало.
Как всегда, позвала тебя мама домой.
Я метнулся к вокзалу…
(Волк: Девять, восемь, семь, шесть, пять, четыре, три, два, один, ПУСК!) - Волк: Пфу! Ну, Заяц, погоди!
- Волк: Ладушки, ла… О!
- Волк: Ну, по-го-ди-и-и!!!
Выпуск 2 (1970)
- Волк: (плача из-за сломанной гитары) Ну, погоди!
- Волк: Ну, погоди!
- Муслим Магомаев: Но ты помнишь, как давно по весне
Мы на чёртовом крутились колесе, (Волк: Он!)
Колесе, колесе…
А теперь оно — во сне. - Заяц: (поёт) А нам всё равно,
А нам всё равно,
Хоть боимся мы волка и сову. Эх!
А нам всё равно,
(видит Волка; испуганно) А нам всё равно…
(убегает) - Волк: Заяц! (очень сильно и громко кричит) За-ая-а-ац!!! Ты меня слышишь?!
(эхо: «…слышишь!..»)
Заяц: Слышу, слышу.
Волк: Ну, Заяц… погоди!
Выпуск 3 (1971)
- Волк: Ах, Заяц… Ик! Ну, погоди!
- Волк: Ну, погоди!
- Волк: Ну, Заяц!!!
- Волк: Ну, Заяц, ну, пого… ну… ди… Ну, погоди-и-и!!!
Выпуск 4 (1971)
- Надпись: «ПрЮвет ВОЛКУ!»
- Волк: Ну, Заяц…
- Волк: Ну, погоди!
- Волк: Ну, Зайцы, погодите…
- Волк: У-тю-тю-тю-тю-тю, хэ-э!
Заяц: Нет! - Волк: (подняв указательный палец вверх) Ага!
- Волк: Му, Жаяч!.. Тьфу! (выплюнув городок, замечает, что его медаль оторвалась от ушка) Ну, Заяц!.. (выбивает на кнопках надпись: «НУ, ПОГОДИ!»)
Выпуск 5 (1972)
- Волк: (в невменяемом состоянии, в трубку телефона) Алло, это Заяц?
Заяц: (голос из телефона) Да Заяц, Заяц!
Волк: (приходит в себя и злится) Ну, Заяц… (ударившись головой об телефон, колотит трубкой оземь) Ну, Заяц, погоди!!!
(короткие гудки из телефона) - Волк: Ну!
- Зайчик-артист: Как ярко светит после бури солнце!
Его волшебный луч мир озаряет.
И к новой жизни травку пробуждает…
Как ярко светит после бури солнце!
Ma natu sole
Cchiù bello, oje ne!
O sole mio,
Sta 'nfronte a te… - Заяц: O sole, o sole mio,
stek fklante de,
stek flanta da!!! Ой… - Волк: Хей! Ой, Заяц! Ну, погоди!
Выпуск 6 (1973)
- Волк: Ну, Заяц, ку-ку-ре-ку… э-э, бр-бр, погоди!
- Волк: Ох, Заяц…
- Волк: Ну, погоди-и!!!
Выпуск 7 (1973)
- Капитан: «Заяц»?
Волк: «Заяц», «заяц»!
Капитан: (хватая Волка за воротник и тряся) Ну, «заяц»! (швыряет Волка за борт) Ну, погоди! - Волк: Ну, чумадан, погоди!
- Эдита Пьеха: Только мы с тобой одни на целом свете,
Только нам светло и ночью без огня…
И горят, горят для нас одних рассветы
Лишь по-то-му, что я люблю,
И так отчаянно люблю,
Что без тебя я не могу прожить и дня.
Верь, что я люблю тебя,
И вижу я твои глаза,
Читаю в них, что любишь ты меня! - Волк: Ну, Заяц!
(в ярости разрывает свою тельняшку, на груди видно татуировку в виде Зайца с подписью «Ну, погади!»)
Выпуск 8 (1974)
- Волк: Волк?
(Заяц в маске волка кивает головой)
Волк: Волк?!
Заяц: Да волк, волк!
Волк: Во-олк! Ха! Волк! - Волк: Ну, волк, погоди!
- Заяц: Расскажи, Снегурочка, где была? Расскажи-ка, милая, как дела?
Волк: За тобою бегала, Дед Мороз. Пролила немало я горьких слёз!
Заяц: А ну-ка, давай-ка, плясать выходи! А?
Волк: Нет, Дед Мороз! Нет, Дед Мороз! Нет, Дед Мороз, погоди!
Заяц: Ждёт моих подарочков ребятня! И тебе достанется от меня!
Волк: И наконец, сбываются все мечты. Лучший мой подарочек — это ты!
Заяц: А ну-ка, давай-ка, плясать выходи! А?
Волк: Нет, Дед Мороз, нет, Дед Мороз, нет, Дед Мороз, погоди!
Заяц: Ха-ха-ха!
Волк: Ай! Ну, Дед Мороз, ну, Дед Мороз, ну, Дед Мороз, погоди-и-и-и! - Волк: (во всё горло) НУ, ЗА-А-АЕ-Е-ЕЦ!!!
(эхо: «…Е-ЕЦ!.. Е-ЕЦ!..», на голову Волку падает комок снега)
Волк: (вполголоса) Ну, За-ае-ец!..
(на голову Волку падает сугроб, хищник высовывает голову)
Волк: (шёпотом) Ну, За-и-иц…
(с горы сходит лавина и, нагнав Волка, забрасывает его на дерево)
Волк: Ну, погоди!
Выпуск 9 (1976)
- Футбольный комментатор: Мы сверху посмотрим, удастся ли что-нибудь сделать в оставшиеся 15 минут. Ну вот, наконец, центральный нападающий получает мяч, идёт вперёд, набирает скорость, проходит вперёд, обыгрывает одного, обыгрывает второго, пытается обыграть третьего — не получается… Входит в штрафную площадку, опасный момент, удар! Го-о-ол!!! Шайба в воротах! Простите, дорогие друзья, не шайба, а мяч. Действительно, мяч влетает… в крестовину. Нет? И гола нет? Что-то буквально я прямо ошибся, здесь мне отсюда плохо видно…
- Заяц: Капитан, капитан, улыбнитесь,
Ведь улыбка — это флаг корабля…
(Волк вскрикивает и разбивает телевизор)
Капитан, капитан, подтянитесь,
Только смелым покоряются моря! - Волк: Ну, Заяц… погоди!
(разбивает кинескоп) - Олег Анофриев: Спят усталые игрушки, книжки спят…
- Телеведущий: Добрый вечер, дорогие товарищи! Начинаем утреннюю зарядку для тех, кто нас смотрит вечером. Поставьте ноги на ширину плеч. Начи-най!
- Авдотья Никитична: Вероника Маврик’на, голубушка…
Вероника Маврикиевна: М-м-м, та-та!
Авдотья Никитична: Я тебя хочу поздравить!
Вероника Маврикиевна: Ой, спасибо, о-хо-хо-хо-хо! - Футбольный комментатор: Выход один на один с вратарём, опасное положение, нужно бить, удар! ГО-О-ОЛ!!!
- Музыкальная группа: У попа была собака — он её любил.
- Она съела кусок мяса — он её убил. Убил!
- Ай-яй-яй-яй! Ай-яй-яй-яй! Ай-яй-яй-яй-я-яй! Ой-ой-ой-ой! Ой-ой-ой-ой! Ой-ой-ой-ой-ой!
- В землю закопал и надпись написал, что…
- У попа была собака — он её любил.
- Она съела кусок мяса — он её убил. Убил!
Волк: (крича во время удара током) АЙ-ЯЙ-ЯЙ!
Музыкальная группа: Ай-яй-яй-яй-я-ай!
Волк: ОЙ-ОЙ-ОЙ!
Музыкальная группа: Ой-ой-ой-ой-ой!
- Волк: Ну, Заяц! Ну, погоди!!!
- Волк: Ну, Заяц… погоди!
Выпуск 10 (1976)
- Клавдия Шульженко: (музыка из патефона) Ты помнишь наши встречи
И вечер голубой,
Взволнованные речи…
Заяц: Ай!
Волк: (подпевая) Любимый мой, родной!
Клавдия Шульженко: И нежное прощанье,
Руки пожатье?
Ты сказал мне: «До свиданья»,
Простясь со мной… - Клавдия Шульженко: Любимый мой, родной!..
Волк: Ну, Заяц!
Клавдия Шульженко: Любимый мой, родной!..
Волк: Ну, погоди! Любимый мой, родной! - — Казачок!
Казачок!
Хей, хей, хей, хей!
Заяц: Ха-ха!
Волк: (подскакивая) Ну, ну, ну, за, за, за, За-ец, ну… ну, по, по, по-го-ди, ди, ди, ди-и, ди, ди, ди, ди! - Николай Рыбников: Не кочегары мы, не плотники,
Но сожалений горьких нет как нет.
А мы монтажники-высотники, да, (Бегемот-прораб: Вира!)
И с высоты вам шлём привет.
Трепал нам кудри ветер высоты
И целовали облака слегка.
На высоту такую, милая, ты
Уж не посмотришь свысока, свысока! - Бегемот-прораб: (падая вниз на строительной люльке) Вира!!! Майна!!! A-А-А-А-А-А!!!
- Волк: (тяжело дыша) Заяц?
Заяц: Ага. Заяц.
Волк: Ну, Заяц…
(швыряет костыль в Зайца)
Волк: И-эх!
Заяц: Ой!
(убегает, успев закрыть за собой дверь)
Волк: Ну, погоди!
(получает гирей по голове)
Фальшивый мотив (1976, «Фитиль № 175»)
- Волк: Ну, Заяц…
Рассказчик: Стоп, стоп, стоп! Это не очередной выпуск мультфильма «Ну, погоди!». Заяц не виноват! Виноваты баяны тульского объединения «Мелодия». Во время проверки качества этих баянов на базах Роскультторга были обнаружены случаи стопроцентного брака. Письмо с жалобой на качество тульских баянов прислали в «Фитиль» и учителя музыкальной школы из Омска. Они даже ездили в Тулу, но начальник цеха товарищ Овсянкин на все претензии отвечал, что качество инструментов соответствует их сумме.
Волк: Ну, Овсянкин, погоди!
Выпуск 11 (1977)
- Волк: (становится зелёным) Ну, погоди!
- Волк: Ну, Заяц!
- Волк: (удирая от лошади вокруг арены) Ну, ну, ну, за, за, за, За-ец, ну… ну, погоди-и!
Руками не трогать! (1977, «Фитиль № 182»)
- Волк: Ну, Заяц!..
Рассказчик: Стоп, стоп! Заяц здесь совсем ни при чём! Виноваты стаканы из напряжённого стекла. Жалобы на их качество приходят в редакцию из разных городов: «Эти стаканы взрываются во время использования их, и осколки стекла разлетаются в разные стороны», «Стаканы разлетаются на мелкие части и взрываются не то��ько при пользовании ими, но и при хранении, мытье, сушке и заполнении их горячими и холодными напитками». - Волк: Ну, стекольный завод, погоди!
Удивительные башмачки (1977, «Фитиль № 183»)
- Волк: Ну, Заяц…
Рассказчик: Стоп, стоп, стоп! Это не очередной выпуск мультфильма «Ну, погоди!». Заяц не виноват! Виноваты те, кто производит подобную обувь. Письма с жалобами на качество обуви приходят буквально пачками. Но самое удивительное, что на эту бракованную продукцию ухитрились поставить знак качества. По справке, которое дало «Фитилю» Управление торговли промышленными товарами города Москвы, возврат обуви, не выдержавшей гарантийного срока носки, только за 9 месяцев 76-го года составил почти 64 000 пар, в том числе, по фабрике «Буревестник», более 17 000.
Волк: Ну, «Буревестник», ну, погоди!
Выпуск 12 (1978)
- Волк: (вокруг головы надувается мыльный пузырь) Ну, Заяц! Ну, погоди!
(пузырь лопается) - Волк: (прогоняет кошку) Брысь! Брысь! Брысь!
- Волк: (чуть не плача) Ну, Заяц, погоди!
Запрещённый приём (1979, «Фитиль № 206»)
- Волк: «Политехнический техникум…» О! Ну, Заяц…
- Заяц: А ты в футбол играть умеешь?
- Волк: Чего?
- Заяц: В футбол, говорю!
- Волк: Не-а.
- Заяц: А по плаванию разряд есть?
- Волк: Не-а.
- Заяц: Приёмами самбо овладел?
- Волк: Нет.
- Заяц: Тогда не примут!
- Волк: Почему?!
- Заяц: Читай условия приёма!
- Волк: «Футболистов»… Ну, Заяц!
- Рассказчик: Стоп, стоп, стоп! Заяц тут ни при чём! Такие объявления дают некоторые учебные заведения. Вот, например: «Волгоградский энергетический техникум приглашает легкоатлетов, пловцов, баскетболистов и волейболистов»… «Приглашает пловцов, легкоатлетов, волейболистов, баскетболистов»… «Приглашает пловцов, легкоатлетов, волейболистов, баскетболистов»… «Приглашает баскетболистов, лыжников, пловцов, биатлонистов»… «Приглашает спортивные секции — лёгкой атлетики, лыжного спорта»… «Приглашает в группы по боксу, биатлону и лыжам»… Но самое удивительное, что такие объявления даёт уважаемая редакция нашей популярной газеты «Советский спорт».
- Волк: Ну, редакция, погоди!
Выпуск 13 (1980)
- Волк: (взлетая на погрузчике) Ну, Заяц… Уу-у-у!..
(название «Ну, погоди!» складывается из выхлопов двигателя) - Комментатор бокса: В синем углу ринга — боксёр Заяц.
Волк: О!
(встаёт со скамейки и убегает)
Комментатор бокса: "The boxer Hare is in the blue corner of the ring". В красном углу ринга — боксёр… (на ринге появляется Волк) Волк?! - Волк: Семьсот пятьдесят восемь… семьсот шестьдесят девять… О! (замечает вывеску с надписью "Олимпиада-80", садится на скамейку и вчитывается в содержимое) Одна тыща девятьсот восемьдесят…
- Волк: Заяц?
Заяц-японец: (с акцентом) Угу, заесь, заесь. - Волк: Заяц?
Заяц: (подражая японцу) Заяся, заяся! О-ой! - Волк: Ну, Заяц… Ну, погоди!
Выпуск 14 (1984)
- Алла Пугачёва: Миллион, миллион, миллион алых роз
Из окна, из окна, из окна видишь ты.
Кто влюблён, кто влюблён, кто влюблён, и всерьёз,
Свою жизнь для тебя превратит в цветы. - Волк: Алле! (ставит на стол бутылку сидра)
- Волк: (читает надпись на этикетке) «Сидр». Ну, Заяц… погоди!
- Волк: Заяц?
Заяц-робот: За-яц! За-яц! А ты?
Волк: А я Волк.
Заяц-робот: Заяц—Волк! Заяц—Волк! Заяц—Волк! - Заяц-робот: Заяц—Волк! Заяц—Волк! Заяц…
Волк: За-аяц!
Заяц-робот: Во-олк! - Волк: (реакция на изменившегося Зайца-робота) Мама!..
- Сергей Скачков: Земля в иллюминаторе,
Земля в иллюминаторе,
Земля в иллюминаторе видна.
Как сын грустит о матери,
Как сын грустит о матери,
Грустим мы о Земле, она одна.
А звёзды, тем не менее,
А звёзды, тем не менее,
Чуть ближе, но всё так же холодны.
И, как в часы затмения,
И, как в часы затмения,
Ждём света и земные видим сны.
И снится нам не рокот космодрома,
Не эта ледяная синева,
А снится нам трава, трава у дома,
Зелёная, зелёная трава. - Волк: Привет лунатикам!
- Волк: (указывает наверх) О?!
Заяц-робот: Не-а! - Волк: Спасите!!! Помогите!!! Полундра-а!!!
- Волк: Ну, Заяц...
- Вокал: Ка-а-ачается вагон,
Стучат колёса глухо.
Так хочется сойти,
Но остановок нет.
От станции «Любовь»
До станции «Разлука»
У нас с тобой билет,
У нас с тобой билет!
Выпуск 15 (1985)
- Бегемот: Кто?
Заяц: Заяц!
Бегемот: Проходи, Заяц…
(входит Волк)
Бегемот: Кто?
Волк: Заяц!
(Бегемот указывает Волку в сторону выхода, тот уходит, но вскоре возвращается)
Бегемот: Кто?
Волк: (разрывает на груди рубашку, показывает полосатую майку) Зёбра!
(Волк вылетает из дома, через некоторое время он приходит в фойе на четвереньках с эмалированным тазом на спине)
Бегемот: Кто?
Волк: Черепаха!
Бегемот: Кто-о?!
(сажает Волка в таз и пинком вышвыривает из здания)
Бегемот: И-эх!!! - Волк: За-ая-а-ац!!! (пробил ноты, и появляется надпись «Ну погоди!»)
- Заяц: Начинаем концерт! Выступает хор мальчиков-зайчиков!
- Волк: (упав на сцену) А-а!
Хор зайчиков: А-а-а-а-а!
Волк: О-о!
Хор зайчиков: О-о-о-о-о!
Волк: (грозит кулаком хору) У-у!
Хор зайчиков: У дороги чибис, у дороги чибис!
Волк: Э-эх!
Хор зайчиков: Дубинушка, ухнем!
Волк: Ой!
Хор зайчиков: Цветёт калина в поле у ручья!
Волк: Ох!
Хор зайчиков: Ох, рано встаёт охрана!
Волк: Всё!
Хор зайчиков: …могут короли, всё могут короли!
Волк: (раздражённо кричит) Не надо!
Хор зайчиков: Не надо печалиться,
Вся жизнь впереди,
Вся жизнь впереди…
Волк: (подпевая) Ну, Заяц, погоди! - Заяц: Балет!
- Волк: (увидев в гримёрной маскирующегося под Лису-Пугачёву Зайца) Извиняюсь!
- Заяц: Я — как айсберг в океане.
Всё плывёт в сплошном тумане.
Ничего вокруг не вижу:
Белый свет, как белый снег…
Ну, а кто-то бродит рядом,
Смотрит в спину жадным взглядом…
Кто же он на самом деле:
Хищник или человек?
Но я не унываю,
Я сам себя спасаю.
Ничто на белом свете
Не сбудется само…
Волк: А я такой голодный,
Как айсберг в океане!
А ты такой прекрасный,
Как летом эскимо! (кашляет) Кхо-кхо-кхо! - Волк: Ну, погоди! Ещё — не вечер!
Ещё не ясно ничего.
И верю я — наступит встреча
Под крышей дома твоего! Под крышей дома твоего…
(замечает на гитаре портрет Зайца, пинком отшвыривает чехол)
Волк: Ну, Заяц!..
(Волк в ярости разбивает гитару о берёзу, ему на голову падает скворечник) - Волк: Под крышей дома своего… (замечает на берёзе портрет Зайца с гитары) Ну, погоди!
(хищник срывает с головы крышу от скворечника, под ней гнездо, из которого выглядывает кукушка)
Кукушка: Ку-ку!
Выпуск 16 (1986)
- Джинн: Хо-хо-хо!
Волк: Заяц?!
Джинн: Заяц, Заяц! Абдурахман Ибн Хоттаб. - Волк: Ну, Заяц! Ну, Абдурахман! Ну, погоди-и-и-и!
- Волк (бежит с метлой за Зайцем): Ну, погоди-и-и-и!
- Волк: Заяц! Заяц! Где ты?
Яблоня: Съешь моё яблочко — узнаешь. - (Заяц играет на гуслях «Камаринскую», Волк пляшет против своей воли)
Волк: Заяц… Заяц… Кончай, Заяц! - Волк: Ах, почему, почему, почему
Был светофор зелёный?
Всё потому, потому, потому,
Что был он в жизнь влюблённый!
А все бегут, бегут, бегут, бегут,
Бегут, бегут, бегут, бегут,
Бегут, бегут, бегут, бегут,
И я бегу;
А все бегут, бегут, бегут, бегут,
Бегут, бегут, бегут, бегут,
Бегут, бегут, бегут, и я бегу-у-у-у-у! (Плюх!) - Волк: (ехидно) Ох, старик, трах-тибидох-тибидох!
- Волк-козлёнок: Ме-е!
Алёнушка: Иванушка!
Волк-козлёнок: Ме-е!
(из-за кустов выскакивает лесной волк)
Волк-козлёнок: Ме-елиция-а!
Лесной волк: Красную Шапочку не видел?
(Волк-козлёнок молча качает головой, давая понять, что не видел)
Лесной волк: Э-эх!
(волк бросает козлёнка через плечо, тот падает замертво) - Волк: Ну, Заяц… Ну, погоди! Ох…
Выпуск 17 (1993)
- Диктор: АМТ — это услуги автоматической системы радиопоиска везде в Москве и ближайшем Подмосковье.
- Волк: Ну, Заяц!..
- Вячеслав Добрынин: Не сыпь мне соль на рану,
Не говори навзрыд! (Волк: Тьфу!) (Заяц: Ой!)
Не сыпь мне соль на рану, (Волк: А-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха!)
Она ещё болит.
(Заяц улюлюкает, как индеец) - Волк: Ох, Заяц!.. Ну, погоди! (Плюх!)
Выпуск 18 (1993)
- Заяц: (от имени диктора) А-М-Т. Фирма АМТ дарит всем девочкам и мальчикам этот фильм!
- Волк: (подскакивая) Ну, ну, ну, за, за, за, За-ец, ну… ну, по, по, по-го-ди, ди, ди, ди-и, ди, ди, ди, ди!
- Михаил Шуфутинский: Таганка, все ночи, полные огня,
Таганка, зачем сгубила ты меня… В твоих стенах! - Волк: Ну, Заяц!.. (крик) НУ, ПОГОДИ-И-И!
Выпуск 19 (2005)
- Волк: Ну, скелет, погоди!
- Волк: Заяц, ты… меня… слышишь?!
Заяц: Слышу, слышу!
Волк: Ну, Заяц, погоди! (Бульк!) - Волк: (крик) Ну, За-иц!.. НУ, ПО-ГО-ДИ-И-И!!!
Выпуск 20 (2006)
- Заяц: Аллё?
Волк: Ну, Заяц, погоди! - Пьер Нарцисс: Я — шюкуладный заяц, я — лясковый мерзавец, я — сладкий на все сто, о-о-о…
Я — шюкуладный заяц, и, губ твоих касаясь, я таю так легко…
Карамельки и ириски тают прямо на глазах-зах-зах-зах…
Если я скажу: «Эй, киски!» — слишу только «Ах, ах, ах» (ах!.. ах!.. ах!..)…
Невозможно, очень сложно оторваться от меня, меня, меня, меня…
Осторожно съешь кусочек, уверяю: ты — моя!
Я — шюкуладный заяц, я — лясковый мерзавец, я — сладкий на все сто, о-о-о… - Волк: Ну, Заяц! О… погоди!
- Волк: Ну, Заяц, погоди!
- Волк: (под корзинкой) Ну, Заяц!.. (кидает корзинку) Ну, Заяц, погоди!
Кукушка: Ку-ку!
Новогодний выпуск (2012)
- Волк: Ну, погоди!
- Волк: Ну, Заааяааац, по-го-дииии!
Поймай звезду! (2017)
- Волк: Ну, погоди!
Ну, погоди! Каникулы (2021—н.в.)
- Волк: Ну, Заяц… Нуу... ПОГОДИ-И-И!
- Волк: Ну, Заяц… Ну, помоги-и-и!
- Заяц: Отличная игра, Волк!
- Волк: Ну, самовар, погоди!
- Заяц: Ну, погоди, Волк!
- Волк: Ну, Заяц... С Днём рождения!
- Волк: Ну, Заяц... Побежим?
- Волк и Заяц: (хором) Ну, погоди!
- Волк: Ух, Заяц... Держи!
- Волк: С новым годом!
- Волк и Котёнок: (хором) Ну, Заяц, погоди!
- Волк: Ну, Заяц, погоди!