Википедия

So What (песня Пинк)

(перенаправлено с «So What (песня Pink)»)
У этого термина существуют и другие значения, см. So What.

«So What» — это песня, написанная американской поп-рок певицей Pink, Максом Мартином и Shellback. Она стала первым синглом с пятого студийного альбома Pink Funhouse.

So What
Обложка сингла Pink «So What» (2008)
Сингл Pink
с альбома Funhouse
Сторона «Б» "Could've Had Everything"
Дата выпуска 11 августа 2008
Формат CD-сингл, цифровая дистрибуция
Дата записи 2008
Место записи Maratone Studios
(Стокгольм, Швеция)
House of Blues Studios
(Лос-Анджелес, Калифорния, США)
Жанр поп-рок
Язык английский
Длительность 3:35
Авторы песни Pink, Макс Мартин, Shellback
Продюсер Макс Мартин
Лейблы LaFace, Zomba
Хронология синглов Pink
«Leave Me Alone (I'm Lonely)»
(2007)		 «So What»
(2008)		 «Sober»
(2008)
Образец аудио
Информация о файле «So What»

«So What» была исполнена Pink на 2008 MTV Video Music Awards 7 сентября 2008 и впоследствии использовалась, чтобы прорекламировать 2008 MTV Video Music Awards Latin America. Pink исполнила «So What» на MTV Europe Music Awards 2008 6 ноября 2008. В сентябре 2008 песня стала первым сольным хитом номер один Pink в США. Она также достигла первой позиции и в других 25 странах. Это четвёртая песня, которая занимала первое место во всех четырёх главных музыкальных рынках.

Это единственная песня, использованная в музыкальных играх Lego Rock Band и Dance Dance Revolution. Она также фигурирует как загружаемая песня в Guitar Hero: World Tour и SingStar. В DS версии Band Hero песня доступна в популярном приложении для iPhone/iPod Touch Tap Tap Revenge 3 (вместе с другим треком певицы Get the Party Started).

Предпосылки

править

Песня была написана Pink, Максом Мартином и Shellback. Мартин также продюсировал трек. Pink и Мартин написали песни с предыдущего альбома Pink, включая американские топ-10 хиты Who Knew и U + Ur Hand. В интервью певица заявила, что песня не автобиографичная, правдивы в ней всего лишь несколько аспектов. После воссоединения со своим мужем Кори Хартом в мае 2009, Pink сказала на шоу Эллен, что ей показалось «забавным» исполнять песню, когда он был в аудитории, а ему особенно понравилось в номере место, где она поёт строчку «You’re a tool»[1].

Песня должна была выйти на радио в Штатах раньше релиза. Так как песня просочилась в интернет, La Face Records решил выпустить песню на радио 18 августа 2008, а также её цифровую версию. Трек был выпущен на американском CHR 18 августа 2008[2]. В цифровом формате он вышел на американском iTunes 19 августа 2008, и 2 сентября достиг #1 в магазине[3]. Трек также достиг пика на iTunes Canada, но их проинструктировал SonyBMG, чтобы они не проигрывали её запись из-за международного эмбарго на треке.

Тем временем в Австралии песня начала попадать в эфир с 7 августа и сразу же получила высокую ротацию одновременно на двух кабельных каналах: Austereo и DMG Radio Australia. В Нью-Йорке WHTZ «Z100» поставили запись на утреннем шоу в 8:45 утра на Elvis Duran и the Morning Zoo из-за большого спроса[4][5][6]. В Великобритании песня была выпущена 29 сентября 2008.

Были вопросы о том, имела ли Pink что-то против певицы Джессики Симпсон, так как это был уже второй раз, когда Симпсон негативно отзывалась о сингле Pink (в первый раз это был трек «Stupid Girls»). Pink потом ответила по данному вопросу — «Все думают, что я поливаю грязью Джессику Симпсон, но самом деле это не так, по сути я говорю, что она круче меня, потому что официант забирает мой столик и отдает его ей». Pink сначала собиралась использовать «Пилот хотел забрать мой самолёт и отдать его Хэйли Дафф», но это не было бы так смешно[7].

Песня была исполнена групповым номером из 13 человек в финальном сезоне восьмого сезона American Idol.

Эллисон Ираэта, финалистка восьмого сезона American Idol, исполнила песню во время American Idols LIVE! Tour 2009.

Отзывы критиков

править

Трек «So What» был хорошо воспринят сайтом Popjustice, оставившим на него позитивный отзыв. Popjustice назвал песню «очень удивительной».[8] Крис Вилльямс из Billboard также дал треку позитивные отзывы, наслаждаясь «ненасытными мелодичными куплетами, предназначенных для пения хором в огромной машине, и хоровым возбуждением после припева с поднятыми вверх кулаками». Он назвал его «неотразимой звуковой гаммой, которая изменяет слушателей в сторону звезд рока, поющих песни о собственном разрыве».[9] Райан Дамбл из Blender дал «So What» 3 из 5 звезд, прокомментировав: «Оскорбления немного преждевременны („Я просто супер, а ты — тупица!“), но есть вуайеристический интерес к треку».[10]

Американский развлекательный веб-сайт Digital Spy также похвалил песню, назвав её «упакованной с враждебным отношением» и «ужасно притягательной».[11] Они дали ей 5/5 звезд, и позже поместили её в чарт как топ-сингл 2008 года[12]. Guide дал позитивный отзыв, сказав: «Произносимое нараспев вступление отбрасывает воинственный ритм и припев, который подходит, чтобы поднимать кулаки вверх».[13] About.com похвалил трек, примечая что песня — хорошее возвращение для певицы: «Pink вернулась и не игнорируема».[13] Песня была на 29 строке в списке Rolling Stone 100 лучших песен 2008 года.[14]

Критик из Time Джош Тирэнгил назвал её #2 песней 2008 года.[15]

Top 40 Videos of 2008 на VH1 поставил «So What» #3 в их списке.

Однако было и несколько негативных отзывов. The New York Times назвал песню «небрежной».[16] AV Club из The Onion высказался о песне: «такая ревущая и плохая, что касается Funhouse, то он походит на дохлый номер с самого начала».[17]

Песня была заставкой в Касл. Её снова поставили позже в эпизоде как рингтон сотового жертвы, который выявил место нахождения её трупа для полиции.

Награды

править

«So What» была номинирована на 51-й церемонии «Грэмми» в категории «Лучшее женское вокальное поп-исполнение» среди таких песен, как: «Chasing Pavements», исполненной Адель, «Love Song», исполненной Сарой Бареллис, «Mercy», исполненной Даффи, «I Kissed a Girl», исполненной Кэти Перри и «Bleeding Love», исполненной Леоной Льюис. В итоге трек Pink уступил композиции «Chasing Pavements».

«So What» выиграла награду MTV в категории «Самый прилипчивый трек». Она также была номинирована в категории «Лучшее Женское Видео» на MTV Video Music Awards 2009 бок о бок с «You Belong With Me» исполненной Тейлор Свифт, «Single Ladies (Put a Ring on It)», исполненной Бейонсе, «My Life Would Suck Without You», исполненной Келли Кларксон, «Hot N Cold», исполненной Кэти Перри и «Poker Face», исполненной Lady Gaga. Её победила «You Belong With Me» с большим спором.

Появление в чарте

править

«So What» дебютировала на #9 в Billboard в Hot 100 26 августа 2008, став для Pink наивысшим дебютом в чарте. Песня достигла пика на #1 16 сентября, став её первым соло #1, и вторым всеобъемлющим после «Lady Marmalade», в сотрудничестве с Кристиной Агилерой, Mýa и Lil' Kim. Это девятый хит топ-10 Pink в чарте, и её третий подряд. На первой же неделе песня дебютировала на #4 в чарте Hot Digital Songs с продажами 116,611 цифровых копий, поднявшись к #2 в чарте на следующей неделе. Он был распродан более 3 миллионами копиями в США на сегодняшнюю дату. 3 октября 2008 «So What» прыгнула, чтобы залезть в верхушку Hot 100, скинув сингл T.I «Whatever You Like» с верхушки на две недели. Она также достигла пика на #1 в Digital Track Chart и the Digital Songs Chart.[18][19] Трек также был хорошо принят на танцевальном радио в США, где она стала номер один в чарте Hot Dance Airplay по результатам 6 декабря 2008, став для Pink её вторым синглом номер один Dance Airplay с 10 февраля 2007, где она впервые достигла этой вершины с «U + Ur Hand».[20] «So What» попал в верхушку Adult Top 40 в Billboard 20 декабря 2008, став для Pink её вторым #1.

«So What» достигла пика на #1 в Canadian Hot 100 и оставалась на верхушке чарта 4 недели подряд.[21]

Песня стартовала на #1 в ARIA Digital Chart[22] и дебютировал на #4 в ARIA Singles Chart, достигнув #1 21 сентября.[22] Она также получила статус Платинового с продажами 140,000. Это 4-й #1 Pink в Австралии.[23]. Песня достигла пика на #1 в Australian Airplay Chart, и оставалась там 3 недели,[24] and is the first of 5 consecutive #1 radio airplay hits in Australia.

В Швеции самый высокий дебют был на #9, и поднялся до #2, получив самые высокие строки в чарте.[21] В других скандинавских странах она также дебютировала в Дании на #14 и в Финляндии дебютировала на #13.[21] В Нидерландах песня дебютировала на #28 в официальном чарте Dutch Top 40, где она достигла пика на #4.[21]

В Бельгии «So What» дебютировала на #48 в Flanders и на #32 в Wallonia, и в комбинированном чарте на #36.[21] На следующих неделях «So What» поднялась до 4 строки в Flanders. Также в Австрии она дебютировала на #14 в Austrian Top 75, but но выпала из чарта на второй неделе. Несколькими неделями позже она вернулась в Austrian chart и там достигла пика на #1.[21]

Она достигла #1 в новозеландском чарте RIANZ, став её первым номер один со времени «Don't Let Me Get Me» в 2002[25] и первая страна, где «So What» стала номер один. «So What» провела пять недель подряд на первой строке в Новой Зеландии и получил статус Золотого после 8 недель подряд с продажами 7,500+. Она стада её четвёртым номером 1 в Новой Зеландии на сегодняшний момент. После 22 недель чарта, «So What» получила статус Платинового, продав 15,000 копий.

28 сентября 2008, песня вошла в UK Singles Chart на #38, основываясь только на цифровых загрузках по состоянию продаж. После физического релиза песни, на следующей неделе «So What» скинула песню «Sex On Fire» группы Kings of Leon с первой строки, и был побежедна вернувшимися треками Oasis («The Shock of the Lightning») и Boyzone («Love You Anyway»).[26] «So What» — это второй сольный сингл номер один в Великобритании, первый был «Just Like a Pill» в общем и целом, включая «Lady Mamalade». Она также установила рекорд за самый большой прыжок к номеру один в топ- 40, так как перепрыгнула с 37 на 1 строку, победив прошлогодний прыжок с 34 строки Sugababes с «About You Now». Она был распродан 4,096 единицами, когда дебютировала 38 строкой после дня цифровых продаж. Он был распродан за первую неделю 53,264 копиями, которые являются третьими самыми большими продажами #1 в Великобритании в 2008 году. Только Duffy продала больше с «Mercy» (53,594) и Estelle с «American Boy» (60,497). На второй неделе она была распродана 44,037 копиями. На третьей и четвёртой неделях в общем, продажи выросли как минимум до 44,982, принеся ей общие продажи до 146,379 на сегодняшний момент. На пятой неделе продажи перевалили через 37,986, дойдя до 184,365 единиц. Однако из-за просочившихся единиц или копий (неизвестно когда они протекли), общие продажи фактически остановились на 185,387 на сегодняшний момент, цитирует MusicWeek. На шестой неделе песня перевалила через 35,664 единиц, доведя продажи до 221,051 а потом получила Серебряную сертификацию (200,000+ продажи).

Она также стала большим синглом Pink в Великобритании на сегодняшнюю дату.

29 декабря 2008 «So What» была объявлена 14-й самой продаваемой песней в Великобритании в 2008 году с продажами около 360,000 на сегодняшний день.

«So What» вошла в German Singles Chart на #1 (три недели) 11 октября 2008, став для Pink первым соло #1 там с таким же успехом.

19 октября 2008 «So What» была объявлена #1 на третьей неделе в UK Top 40 Singles Chart.

Клип

править

Дэйв Мейерс стал режиссёром клипа"So What". Pink прежде работала с ним в клипах «U + Ur Hand» и «Stupid Girls», которые заработали MTV Video Music Award в категории «Лучшее Поп Видео».[27] Pink также работала с Мейерсом в клипах для «There You Go», «Most Girls», «You Make Me Sick», «Get the Party Started», «Don't Let Me Get Me» и треком из фильма Ангелы Чарли 2: Только вперед «Feel Good Time». Клип был показан 22 августа на FNMTV.[28] Видео вышло в свет 22 августа на британском музыкальном сайте Popjustice.

Pink отправила сообщение на свой сайт для фанатов о том, как она снималась в клипе:

Если у вас КОГДА-НИБУДЬ будет шанс поводить газонокосилку по бульвару Sunset – Я советую вам это сделать. Спасибо за этот день. Я реально, реально, реально в экстазе. Клип был такой веселый... рада, что вам понравилось – Кэри тоже понравилось. Мы тронулись мозгами.[29]Pink. Официальный сайт Pink

 
Разбитый скриншот, на котором показано сердце вырезанное на дереве с настоящим именем Пинк и её мужа. Второй показывает, как Пинк отрубает дерево.

Клип начинается в тату-салоне, где Pink делает себе красное тату «Void» (на руке поверх другого тату, потом сцена перемещается туда, где Pink едет по Sunset Boulevard на газонокосилке и пьёт алкоголь. Потом Pink заходит в магазин с гитарами, чтобы выбрать себе одну. Она симулирует игру, а потом пытается разбить её об землю, но её удерживает охранник магазина, с которым завязывается драка. Далее Pink отрубает дерево с её именем и мужа бензопилой. Она начинает плакать на пиле, говоря себе, что все в порядке, потом падает дерево прямо на газон соседа (его сыграл Уилл Сассо). После этого Pink сидит в баре после того, как её столик отдали Джессике Симпсон, в компании мужчины, который играет на стаканах. (Интересный факт: картина сзади бармена — Героиня аниме «Кровь+» Дива.)

Дальше сцена передвигается к Pink на мотоцикле, тогда как рядом проезжает машина с молодоженами, они останавливаются рядом с ней, машут и улыбаются ей. С завистью и гневом на молодоженов, Pink бросается предметами в машину и лопает надувные кондомы, использованные для декорации машины, потом забирается на неё и весело (хотя и с жестокостью) штурмует машину. Потом она раздевается на красной ковровой дорожке, окружённой фотографами, она снимает куртку, что показать своё (расплывчатое) голое тело. Папарацци снимают её на каме��у, когда она танцует голой как в клипе Майкла Джексона Thriller. Потом у парикмахера, её стилист распыляет лак, а Pink то и дело включает зажигалку, случайно вызвав этим пожар на голове. Также показаны двое парней, писающих в бутылки из-под вина, которые они дают Pink, однако Pink отдаёт их двух парням, идущих за ней. Они делают глоток, и до них доходит, что это, выплевывая с отвращением. В конце Pink окружена парнями и девушками в нижнем белье, увлечённых в борьбе с подушками. Потом Pink показывает язык в камеру с мужем.

Ближе к концу Pink исполняет песню на концерте. Муж Pink Кэри Харт появляется в эпизодах на всем протяжении клипа, в таких сценах, где они говорят, так же как в и газетном заголовке сзади них. Продюсер Бутч Уолкер также появляется в эпизодах. Pink заявила, что Харт не слышал песню, до того как пришёл на съёмки клипа.[30]

Видео было выпущено 6 сентября на iTunes, и быстро перепрыгнуло на #1 в чарте iTunes меньше, чем за 24 часа со времени входа.

Клип был расценен на VH1 как 3-й самый лучший клип 2008 года в Top 40 Videos of 2008. На Facebook это был второй любимый клип 2008 года.[31] Сцена из видео, где горят волосы Pink, была запрещена цензурой на MTV UK и сестринских каналах. Эта сцена была замещена другими нарезками из клипа.

Форматы и список композиций

править
  • UK CD1
  1. «So What» [Альбомная Версия] — 3:36
  2. «Could’ve Had Everything» — 3:09
  • UK CD2
  1. «So What» [Альбомная Версия] — 3:36
  2. «So What» [Instrumental] — 3:37
  3. «So What» [Bimbo Jones Radio Mix] — 3:36
  4. «So What» [Клип] — 3:40
  • US Single
  1. «So What» (Отредактированная Версия) — 3:35
  2. «So What» (Главная Версия) — 3:36
  3. «So What» (Bimbo Jones Radio Mix) — 3:38
  4. «So What» (Bimbo Jones Full Remix) — 7:32

История релиза

править
Регион Дата Формат Лейбл
Новая Зеландия 15 августа 2008 Digital download, радиоэфир Sony BMG
Австралия 16 августа 2008
США 19 августа 2008 LaFace, Zomba
Канада
Австралия 20 сентября 2008 CD Sony BMG
Германия 26 сентября 2008 CD сингл, digital download
Швейцария CD сингл, digital download
Великобритания Digital download
29 сентября 2008 CD сингл
Япония[32] 30 сентября 2008 CD сингл, радиоэфир, digital download

Сертификации

править
Страна Сертификации Продажи
Цифровые Синглы
Австралия 4хПлатина 280,000+[33]
Европа - 3,658,000[34]
Германия Золото 150,000+[35]
Новая Зеландия Платина 15,000+
Швеция[36] Золото 20,000
Великобритания Золото 500,000+
США 3x Платина 3,800,000
По всему миру 3x Платина 7,814,000[37]

Чарты

править

Процесс и успех в чарте

править

Примечания

править
  1. ↑ [1] Архивная копия от 18 мая 2009 на Wayback Machine Pink confirms reunion with husband — RTÉ (Ireland)
  2. ↑ Latest Breaking Radio and Music News (недоступная ссылка) All Access. Проверено 9 августа 2008.
  3. ↑ iTunes top 10 songs Архивная копия от 21 февраля 2014 на Wayback Machine iTunes.Проверено 10 августа 2008.
  4. ↑ Nova Plays New Music First Nova. Проверено 7 августа 2008.
  5. ↑ So What Has Leaked! Архивная копия от 24 июля 2011 на Wayback Machine Pink’s Official Forum. Проверено 5 августа 2008.
  6. ↑ Pinkperth (недоступная ссылка) Nova. Проверено 5 августа 2008.
  7. ↑ http://www.radio538.nl/web/show/id=116527/contentid=88285 Архивная копия от 22 декабря 2008 на Wayback Machine Radio538.nl
  8. ↑ Song of the Day: Pink — So What Архивная копия от 15 июля 2011 на Wayback Machine Popjustice. Проверено 7 августа 2008.
  9. ↑ So What Review, Billboard. Проверено 29 августа 2008.
  10. ↑ Pink Flips Off her Ex-Husband Архивировано 21 декабря 2008 года., Blender. Проверено 29 августа 2008.
  11. ↑ Pink’s new single has landed Архивная копия от 2 июня 2009 на Wayback Machine Digital Spy. Проверено 7 августа 2008.
  12. ↑ DS Top 50 Singles of 2008. Дата обращения: 22 мая 2010. Архивировано 1 июня 2009 года.
  13. ↑ 1 2 [top40.about.com/od/singles/gr/pinksowhat.htm Pink- «So What»] Источник. Дата обращения: 22 мая 2010. Архивировано из [top40.about.com/od/singles/gr/pinksowhat.htm оригинала] 19 августа 2008 года. About.com. Проверено 31 августа.
  14. ↑ "The 100 Best Songs of 2008". Rolling Stone (25 декабря 2008). Проверено 25 декабря 2008
  15. ↑ Time, 22 декабря 2008, pages 47-8.
  16. ↑ New CDs by John Legend (‘Evolver’), Pink (‘Funhouse’), Bloc Party (‘Intimacy’) and Matthew Herbert Big Band (‘There’s Me and The — Review — NYTimes.com. Дата обраще��ия: 29 сентября 2017. Архивировано 5 ноября 2017 года.
  17. ↑ Pink: Funhouse | Music | Review | The A.V. Club. Дата обращения: 22 мая 2010. Архивировано из оригинала 21 декабря 2008 года.
  18. ↑ Pink Kind A Big Deal Архивная копия от 21 октября 2008 на Wayback Machine Pink’s official website. Проверено 20 сентября 2008.
  19. ↑ Pink’s 'So What'#1 Single in the Country Архивная копия от 4 марта 2016 на Wayback Machine The Earth Times. Проверено 18 сентября 2008.
  20. ↑ Billboard Hot Dance Airplay
  21. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 P!nk — So What — Music Charts. Дата обращения: 22 мая 2010. Архивировано 1 февраля 2009 года.
  22. ↑ 1 2 Top 40 Digital Track Chart — Australian Record Industry Assocation. Дата обращения: 22 мая 2010. Архивировано 25 апреля 2011 года.
  23. ↑ australian-charts.com (недоступная ссылка)
  24. ↑ Australian Music Report Weekly Hot 100. Дата обращения: 22 мая 2010. Архивировано 21 августа 2011 года.
  25. ↑ Pink: Don’t Let Me Get Me Архивная копия от 27 августа 2011 на Wayback Machine New Zealand Charts. Проверено 20 сентября 2008.
  26. ↑ Pink’s «So What» beats Oasis to top UK pop chart Архивная копия от 18 февраля 2009 на Wayback Machine Reuters. Проверено 6 октября 2008.
  27. ↑ Pink Returns With New Single 'So What' Архивировано 30 июля 2008 года. Sony BMG Australia. Проверено 24 июля 2008.
  28. ↑ Pink «So What» Premiere on FN MTV! Архивировано 1 августа 2008 года. Pinkspage Pink’s Official Website. Проверено 24 июля 2008
  29. ↑ The Wait Will Soon Be Over For Pink Fans Архивная копия от 10 сентября 2008 на Wayback Machine Connie Talk. 7 августа 2008. Проверено 29 августа 2008
  30. ↑ Pink tricked her ex-husband into acting. ndtv.com (18 сентября 2008). Дата обращения: 21 сентября 2008. Архивировано из оригинала 21 сентября 2008 года.
  31. ↑ Music на Facebook | 2008’s Top 10 Channel Архивировано 22 мая 2011 года.
  32. ↑ Pink:So What Архивная копия от 26 марта 2010 на Wayback Machine HMV (Japan). Проверено 26 августа 2008.
  33. ↑ http://www.aria.com.au/pages/httpwww.aria.com.aupageshttpwww.aria.com.aupagesARIACharts-Accreditations-2009Singles.htm. Дата обращения: 22 мая 2010. Архивировано 23 марта 2009 года.
  34. ↑ Europe Official Top 100 @ Top40-Charts.com — 40 Top 20 & Top 40 Music Charts from 25 Countries. Дата обращения: 22 мая 2010. Архивировано 8 февраля 2010 года.
  35. ↑ Gold für «So What» | PinksPage.com Архивировано 1 мая 2010 года.
  36. ↑ Gold PINK. Дата обращения: 22 мая 2010. Архивировано 17 июня 2009 года.
  37. ↑ WEB-GEAR Homepage — http://www.pinkspage.wg.am/ — Diskografie. Дата обращения: 22 мая 2010. Архивировано 4 февраля 2009 года.
  38. ↑ Australian ARIA Singles Chart Архивная копия от 14 мая 2012 на Wayback Machine. ARIA. Проверено 2 ноября 2008.
  39. ↑ P!nk — So What — austriancharts.at. Дата обращения: 19 мая 2022. Архивировано 28 ноября 2015 года.
  40. ↑ 1 2 3 Pink: So What World Peak II Архивная копия от 17 декабря 2008 на Wayback Machine Swisscharts.com. Проверено 19 сентября 2008.
  41. ↑ Tops : Britney et Seal terminent l’année en tête. Дата обращения: 22 мая 2010. Архивировано 21 сентября 2013 года.
  42. ↑ Pink: So What (Global Peaks) Архивная копия от 31 января 2009 на Wayback Machine Acharts.us. Проверено 22 сентября 2008.
  43. ↑ VIVA Magyarország. Дата обращения: 22 мая 2010. Архивировано 7 января 2009 года.
  44. ↑ Promusicae. Дата обращения: 19 мая 2022. Архивировано 16 августа 2012 года.
  45. ↑ Turkish top 20 Архивировано 30 марта 2008 года. Billboard. Проверено 5 октября 2008.
  46. ↑ Billboard Hot 100 (недоступная ссылка) Billboard. Проверено 17 августа 2008
  47. ↑ Billboard Hot Dance Club Play
  48. ↑ Billboard Pop 100 Архивная копия от 27 октября 2007 на Wayback Machine Billboard. Проверено 17 августа 2008
  49. ↑ Архивированная копия. Дата обращения: 22 мая 2010. Архивировано 1 октября 2018 года.
  50. ↑ ARIA Top 100 Singles 2008. Дата обращения: 22 мая 2010. Архивировано 12 ноября 2010 года.
  51. ↑ Radio 1 Official Chart of the Decade, as broadcast on BBC Radio 1 on Tuesday 29th December 2009, presented by Nihal
  52. ↑ Delta Goodrem's talents top the charts. The Daily Telegraph (1 июля 2010). Дата обращения: 1 октября 2010. Архивировано из оригинала 9 января 2010 года.

Ссылки

править
Источник — https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=So_What_(песня_Пинк)&oldid=138700584