Real Love

Real Love
Real Love
Сингл The Beatles; с альбома Anthology 2
Сторона «А»	Real Love
Сторона «Б»	Baby's in Black
Дата выпуска	4 марта 1996 США 4 декабря 1995 Великобритания;
Формат	7”, CD
Дата записи	1980, 1995
Место записи	Нью-Йорк, Суссекс
Жанр	Рок
Язык	английский
Длительность	3 мин. 54 с.
Композитор	Оригинал — Джон Леннон
Автор слов	Джон Леннон
Продюсеры	Джон Леннон, Пол Маккартни, Джордж Харрисон, Ринго Старр, Джефф Линн
Лейблы	«Apple Records» США
Хронология синглов The Beatles
Видеоклип
Видеоклип
	«Real Love»

«Real Love» (с англ. — «Настоящая любовь») — песня английской рок-группы The Beatles, написанная Джоном Ленноном в 1980 году. Песню игнорировали вплоть до 1988 года, когда её использовали на альбоме саундтреков к фильму Imagine: John Lennon. В 1995 году три оставшихся члена группы, Пол Маккартни, Джордж Харрисон и Ринго Старр перезаписали песню. В качестве отдельного сингла она вышла 4 марта 1996 года, став первым треком на альбоме Anthology 2. Запись производилась в студии в Нью-Йорке в июле 1980 года и перезаписывалась в Суссексе в феврале 1995 года.

История

Впервые наброски этой песни Джон Леннон написал в 1977 году на ручном кассетном магнитофоне, а профессиональная запись в шести вариантах делалась в 1979 и 1980 годах. Но тогда работа осталась незавершённой^[1]. Впервые идея перезаписать старые записи Леннона родилась у бывшего ассистента The Beatles Нила Аспиналла и Джорджа Харрисона, который попросил их у вдовы Леннона Йоко Оно. И только в 1994 году Йоко Оно передала кассету с исторической записью (а также с песнями «Free as a Bird», «Grow Old With Me» и «Now and Then») одному из битлов, Полу Маккартни. Это произошло в Нью-Йорке, куда Маккартни приехал на церемонию избрания Леннона в Зал славы рок-н-ролла. В своё время критики высоко оценили «Real Love», как одну из лучших в творчестве Джона Леннона (и единственную песню Битлз, где автором указан он один, а не в паре с Маккартни). Писали, что слова песни выражают такую мысль, что «любовь это ответ одиночеству» и что «эта связь есть антидот нереальности».

Сингл дебютировал в Британском хит-параде 16 марта 1996 года на № 4 с тиражом в 50 000 копий в первую неделю^[2]. По словам Geoff Baker (пресс-секретаря Beatles) они были удивлены, узнав, что после запуска всей серии Anthology 41 % покупателей их продукции были подростки"^[3].

Однако продвижение сингла в чарте было прекращено радиостанцией BBC Radio 1, которая исключила «Real Love» из своего плей-листа. Агентство Reuters, которое описывало Radio 1 как «крупнейшее радио поп-музыки», сообщало их отрицательное мнение на сей счёт: «Это не то, что хочет слушать наша аудитория … Мы современная музыкальная станция»^[4]. Исключение сингла «Real Love» вызвало бурную реакцию фанов и даже комментарии со стороны двух членов британского парламента (MPs). Консерватор Harry Greenway назвал эту акцию цензурой^[4].

Пол Маккартни разразился статьёй на 800 слов в газете The Daily Mirror, в которой писал:^{[источник не указан 1128 дней]}

«Нам совершенно не нужно, чтобы наш новый сингл "Real Love" становился хитом. Наша карьера вовсе не от этого зависит. Если Радио 1 считает нужным нас запретить, это не может разрушить нас в одночасье. Нельзя установить предельный срок для хорошей музыки. Приятно осознавать то, что пока детсадовские короли Радио 1 думают, что Битлз уже слишком устарели, огромное число молодых британских групп совсем не разделяют этого мнения».

В итоге, «Real Love» продержался в чарте 7 недель, так и не поднявшись выше первоначального четвёртого места. В США сингл дебютировал 30 марта и поднялся до 11-го места (общий тираж в США за четыре месяца релиза составил 500 000 экземпляров)^[2]^[5]. Сингл был сертифицирован RIAA как золотой в США^[6].

Участники записи

Версия Beatles

Джон Леннон — вокал, фортепиано
Пол Маккартни — бэк-вокал, фортепиано, бас-гитара, акустическая гитара, клавесин
Джордж Харрисон — бэк-вокал, акустическая гитара, электрогитара, гармонь
Ринго Старр — ударные

Чарты и сертификация

Еженедельные чарты

Чарт (1996)	Высшая позиция
Австралия (ARIA)^[7]	6
Бельгия/Фландрия (Ultratop 50)^[8]	50
Канада (RPM Top Singles)^[9]	12
Канада (RPM Adult Contemporary)^[10]	38
Чехия (IFPI CR)^[11]	2
Дания (IFPI)^[12]	8
Европа (Eurochart Hot 100)^[13]	5
Финляндия (Suomen virallinen lista)^[14]	4
Франция (SNEP)^[15]	36
Германия (GfK)^[16]	45
Венгрия (Mahasz)^[17]	8
Ирландия (IRMA)^[18]	8
Италия (Musica e dischi)^[12]	6
Нидерланды (Dutch Top 40)^[19]	20
Нидерланды (Single Top 100)^[20]	21
Шотландия (Scottish Singles Chart)^[21]	4
Швеция (Sverigetopplistan)^[22]	2
Швейцария (Schweizer Hitparade)^[23]	26
Великобритания (UK Singles Chart)^[24]	4
США (Billboard Hot 100)^[25]	11
США (Cash Box Top 100)^[26]	10

Годовые итоговые чарты

Чарт (1996)	Позиция
Канада (Top Singles, RPM)^[27]	86

Сертификации


Регион	Сертификация	Продажи
США (RIAA)^[28]	Золотой	500 000^{^}
^{^} Данные о тиражах приведены только на основе сертификации.

Состав трека

Все треки написаны дуэтом Леннон/Маккартни, кроме «Real Love».

7" (R6425)

«Real Love» (Леннон) — 3:54
«Baby's in Black» — 3:03
- Записано на концерте в Hollywood Bowl, 29 (вводные слова) и 30 (музыка) августа 1965 года.

CD (CDR6425)

«Real Love» (Леннон) — 3:54
«Baby’s in Black» — 3:03
- Записано на концерте в Hollywood Bowl, 29 (вводные слова) и 30 (музыка) августа 1965 года.
«Yellow Submarine» — 2:48
- Записано 26 мая и 1 июня 1966 года в студии EMI. Новый микшированный вариант записи с ранее нереализованным «маршевым» вступлением и звуковыми эффектами, увеличенными в громкости.
«Here, There and Everywhere» — 2:23
- Записано 16 июня 1966 года в студии EMI. Комбинация 7 дубля (моноверсия с вокалом Пола) и стереоверсии 1995 года с вокальными партиями.

Примечания

↑ Marck, John T. Oh Look Out! Part 26, Free as a Bird & Real Love Архивная копия от 1 января 2008 на Wayback Machine. Retrieved 24 June 2005.
↑ ¹ ² Cross, Craig. Beatles British Singles. Retrieved 24 June 2005. Архивная копия от 4 сентября 2005 на Wayback Machine
↑ Maclauchlan, Paul (1998). Gobnotch’s Recording Sessions Update — 4 March 1996 Архивировано 7 октября 2007 года.. Retrieved 24 June 2005.
↑ ¹ ² «BBC in 'oldies' row over ban on Beatles single.» (8 Mar. 1996). Reuters.
↑ Cross, Craig. Beatles American Singles Архивная копия от 2 мая 2015 на Wayback Machine. Retrieved 24 June 2005. (недоступная ссылка)
↑ RIAA Gold & Platinum Searchable Database — The Beatles Gold Singles (неопр.). Дата обращения: 20 июля 2009. Архивировано 24 сентября 2015 года.
↑ "Australian-charts.com – The Beatles – Real Love". ARIA Top 50 Singles.
↑ "Ultratop.be – The Beatles – Real Love" (нид.). Ultratop 50.
↑ "Top RPM Singles: Issue 2950." RPM. Library and Archives Canada.
↑ "Top RPM Adult Contemporary: Issue 2914." RPM. Library and Archives Canada.
↑ "Top National Sellers" (PDF). Music & Media. Vol. 13, no. 16. 1996-04-20. p. 20. Дата обращения: 12 апреля 2020.
↑ ¹ ² "Top National Sellers" (PDF). Music & Media. Vol. 13, no. 13. 1996-03-30. p. 23. Дата обращения: 12 апреля 2020.
↑ "Eurochart Hot 100 Singles" (PDF). Music & Media. Vol. 13, no. 13. 1996-03-30. p. 21. Дата обращения: 12 апреля 2020.
↑ "The Beatles: Real Love" (фин.). Musiikkituottajat – IFPI Finland.
↑ "Lescharts.com – The Beatles – Real Love" (фр.). Les classement single.
↑ "Musicline.de – The Beatles Single-Chartverfolgung" (нем.). Media Control Charts. PhonoNet GmbH.
↑ "Top National Sellers" (PDF). Music & Media. Vol. 13, no. 17. 1996-04-27. p. 15. Дата обращения: 12 апреля 2020.
↑ "The Irish Charts – Search Results – Real Love". Irish Singles Chart.
↑ "Nederlandse Top 40 – week 13, 1996" (нид.). Dutch Top 40
↑ "Dutchcharts.nl – The Beatles – Real Love" (нид.). Single Top 100.
↑ "Official Scottish Singles Sales Chart Top 100". Official Charts Company.
↑ "Swedishcharts.com – The Beatles – Real Love". Singles Top 100.
↑ "Swisscharts.com – The Beatles – Real Love". Swiss Singles Chart.
↑ "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company.
↑ "The Beatles Chart History (Hot 100)". Billboard.
↑ Cash Box Top 100 Pop Singles (неопр.). Cashbox Archives. Дата обращения: 18 июня 2016. Архивировано 8 октября 2022 года.
↑ RPM Top 100 Hit Tracks of 1996 (неопр.). RPM. Дата обращения: 26 ноября 2017. Архивировано 22 марта 2008 года.
↑ American single certifications – The Beatles – Real Love (англ.). Recording Industry Association of America. Дата обращения: 15 мая 2016.

Ссылки

Перевод текста песни Real Love (рус.)
Музыкальное видео на YouTube (более 100 тыс. просмотров)
Please Please Me (англ.). The Beatles Bible. Дата обращения: 2 мая 2011. Архивировано 13 мая 2012 года.

[1] Marck, John T. Oh Look Out! Part 26, Free as a Bird & Real Love Архивная копия от 1 января 2008 на Wayback Machine. Retrieved 24 June 2005.

[British_charts-2] ¹ ² Cross, Craig. Beatles British Singles. Retrieved 24 June 2005. Архивная копия от 4 сентября 2005 на Wayback Machine

[m96-3] Maclauchlan, Paul (1998). Gobnotch’s Recording Sessions Update — 4 March 1996 Архивировано 7 октября 2007 года.. Retrieved 24 June 2005.

[reuters-4] ¹ ² «BBC in 'oldies' row over ban on Beatles single.» (8 Mar. 1996). Reuters.

[5] Cross, Craig. Beatles American Singles Архивная копия от 2 мая 2015 на Wayback Machine. Retrieved 24 June 2005. (недоступная ссылка)

[6] RIAA Gold & Platinum Searchable Database — The Beatles Gold Singles (неопр.). Дата обращения: 20 июля 2009. Архивировано 24 сентября 2015 года.

[sc_Australia_The_Beatles-7] "Australian-charts.com – The Beatles – Real Love". ARIA Top 50 Singles.

[sc_Belgium_(Flanders)_The_Beatles-8] "Ultratop.be – The Beatles – Real Love" (нид.). Ultratop 50.

[sc_Canadatopsingles_-9] "Top RPM Singles: Issue 2950." RPM. Library and Archives Canada.

[sc_Canadaadultcontemporary_-10] "Top RPM Adult Contemporary: Issue 2914." RPM. Library and Archives Canada.

[11] "Top National Sellers" (PDF). Music & Media. Vol. 13, no. 16. 1996-04-20. p. 20. Дата обращения: 12 апреля 2020.

[m&m-12] ¹ ² "Top National Sellers" (PDF). Music & Media. Vol. 13, no. 13. 1996-03-30. p. 23. Дата обращения: 12 апреля 2020.

[13] "Eurochart Hot 100 Singles" (PDF). Music & Media. Vol. 13, no. 13. 1996-03-30. p. 21. Дата обращения: 12 апреля 2020.

[sc_Finland_The_Beatles-14] "The Beatles: Real Love" (фин.). Musiikkituottajat – IFPI Finland.

[sc_France_The_Beatles-15] "Lescharts.com – The Beatles – Real Love" (фр.). Les classement single.

[sc_Germany_The_Beatles-16] "Musicline.de – The Beatles Single-Chartverfolgung" (нем.). Media Control Charts. PhonoNet GmbH.

[17] "Top National Sellers" (PDF). Music & Media. Vol. 13, no. 17. 1996-04-27. p. 15. Дата обращения: 12 апреля 2020.

[sc_Ireland2_The_Beatles-18] "The Irish Charts – Search Results – Real Love". Irish Singles Chart.

[sc_Dutch40_-19] "Nederlandse Top 40 – week 13, 1996" (нид.). Dutch Top 40

[sc_Dutch100_The_Beatles-20] "Dutchcharts.nl – The Beatles – Real Love" (нид.). Single Top 100.

[sc_Scotland_-21] "Official Scottish Singles Sales Chart Top 100". Official Charts Company.

[sc_Sweden_The_Beatles-22] "Swedishcharts.com – The Beatles – Real Love". Singles Top 100.

[sc_Switzerland_The_Beatles-23] "Swisscharts.com – The Beatles – Real Love". Swiss Singles Chart.

[sc_UK_-24] "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company.

[sc_Billboardhot100_The_Beatles-25] "The Beatles Chart History (Hot 100)". Billboard.

[26] Cash Box Top 100 Pop Singles (неопр.). Cashbox Archives. Дата обращения: 18 июня 2016. Архивировано 8 октября 2022 года.

[27] RPM Top 100 Hit Tracks of 1996 (неопр.). RPM. Дата обращения: 26 ноября 2017. Архивировано 22 марта 2008 года.

[United_StatesThe_BeatlesReal_LovesingleCertRef-28] American single certifications – The Beatles – Real Love (англ.). Recording Industry Association of America. Дата обращения: 15 мая 2016.

[1]