Шифман, Илья Шолеймович

Во время войны находился в эвакуации, в 1945 году вернулся с родителями в родной город.

В 1948 году поступил на кафедру ассириологии и гебраистики восточного факультета ЛГУ, в связи с закрытием которой в 1950 г. был переведен на кафедру истории Древней Греции и Рима исторического факультета, который окончил с отличием в 1953 году. Затем четыре года работал учителем истории, два года продавцом в книжном магазине «Мир» (Невский, 13 — книги социалистических стран) и ещё два года — переводчиком в Центральном проектно-конструкторском бюро Морского флота.

В 1959—1960 годах аспирант по кафедре истории Древней Греции и Рима исторического факультета ЛГУ и в июле 1960 года представил кандидатскую диссертацию на тему о финикийской колонизации Западного Средиземноморья, которую защитил два года спустя, в 1962 году, в Институте археологии АН. В 1972 году в Институте истории защитил докторскую диссертацию (оппонентами были Г. Л. Курбатов и И. С. Кацнельсон).

По ходатайству члена-корреспондента АН СССР Н. В. Пигулевской зачислен в штат Ленинградского отделения Института востоковедения АН СССР 1 июля 1961 года. Здесь, совмещая работу с преподаванием на историческом факультете ЛГУ, Шифман работал до своей смерти. В 1989—1990 годах был первым главой еврейского культурного общества Ленинграда.

Сильным ударом для него стала смерть жены Галины Семёновны^[2] (сотрудницы ГПБ), умершей летом 1989 г.

Как отмечает А. Г. Грушевой, для Шифмана внутренне ближе и интереснее, чем антиковедение, было востоковедение, всё восточное^[3].

Автор более ста работ. Книга «Ганнибал» опубликована под псевдонимом «И. Ш. Кораблёв» (примерный перевод фамилии «Шифман» (нем. Schiffmann) на русский язык; дословно — «матрос»), так как в том же 1976 году выходила монография «Набатейское государство и его культура», а издавать две книги одного автора за год тогда не полагалось.

Диссертации

• Финикийская колонизация Западного Средиземноморья и возникновение Карфагенской державы. Автореф. дисс. … к. и. н. Л., Ин-т археологии. 1961.
• Социальные и экономические отношения в Сирии в I—III вв. н. э. Автореф. дисс. … д. и. н. М., 1971.

Монографии

• Шифман И. Ш. Возникновение Карфагенской державы. — М. ; Л. : Издательство Академии наук СССР, 1963. — 105 с. — (Палестинский сборник ; вып. 12 (75)).
• Шифман И. Ш. Финикийский язык. — М. : Издательство восточной литературы, 1963. — 68 с. — (Языки народов Азии и Африки). — 1200 экз.
  • переиздание: Шифман И. Ш. Финикийский язык. — 2-е изд., стер. — М. : УРСС, 2003. — 66 с. — ISBN 5-354-00050-5.
• Шифман И. Ш. Финикийские мореходы. — М. : Наука, 1965. — 82 с. — (По следам исчезнувших культур Востока). — 9000 экз.
• Кораблёв И. Ш. Ганнибал. — М. : Наука, 1976. — 400 с. — 50 000 экз.
  • переиздание: Кораблёв И. Ш. Ганнибал. — 2-е изд. — М. : Наука, 1981. — 359 с.
• Шифман И. Ш. Набатейское государство и его культура : Из истории культуры доисламской Аравии. — М. : Наука, 1976. — 163 с. — (Культура народов Востока. Материалы и исследования). — 3000 экз.
  • переиздание: Шифман И. Ш. Набатейское государство и его культура : Из истории культуры доисламской Аравии. — 2-е изд. — СПб. : Издательство СПбГУ, 2007. — 163 с.
• Шифман И. Ш. Сирийское общество эпохи принципата (I—III вв. н. э.). — М. : Наука, 1977. — 310 с. — 2400 экз.
• Шифман И. Ш. Угаритское общество (XIV—XIII вв. до н. э.). — М. : Наука, 1982. — 392 с. — 1000 экз.
• Шифман И. Ш. Культура древнего Угарита (XIV—XIII вв. до н. э.). — М. : Наука, 1987. — 236 с. — 2000 экз.
• Шифман И. Ш. Ветхий завет и его мир : (Ветхий завет как памятник литературной и общественной мысли древней Передней Азии). — М. : Политиздат, 1987. — 240 с. — 200 000 экз.
  • переиздание: Шифман И. Ш. Ветхий завет и его мир. — 2-е изд. — СПб. : Издательство СПбГУ, 2007. — 213 с. — (Библеистика и Иудаика). — ISBN 978-5-288-04363-5.
• Шифман И. Ш. Александр Македонский. — Л. : Наука : ленинградское отделение, 1988. — 205 с. — (Всеобщая история). — 200 000 экз.
  • переиздание: Шифман И. Ш. Александр Македонский. — 2-е изд. — СПб. : Издательство СПбГУ, 2007. — 205 с. — (Лики античности). — ISBN 978-5-288-04371-0.
• Шифман И. Ш. Цезарь Август. — Л. : Наука : ленинградское отделение, 1990. — 200 с. — (Из истории мировой культуры). — 100 000 экз.
• Schiffmann I. Phönizisch-Punische Mythologie und geschichtliche Überliefering in der Widerspiegelung der antiken Geschichtssreibung. — Roma, 1986.
  • русский перевод (осуществлён А. С. Четверухиным): Шифман И. Ш. Финикийская мифология и античная историческая традиция // Финикийская мифология / Под общ. ред. Ю. С. Довженко. — СПб. : Летний сад : Журнал «Нева», 1999. — С. 188—324. — 324 с. — ISBN 5-89740-019-0.
• Шифман И. Ш. Карфаген / Сост. и автор вступ. ст. И. Р. Тантлевский. — СПб. : Издательство СПбГУ, 2006. — 518 с. — Включает переиздание под одной обложкой книг «Финикийские мореходы», «Возникновение Карфагенской державы», «Ганнибал».

Переводы

• Пальмирский пошлинный тариф / пер. И. Ш. Шифмана. — М. : Наука, 1980. — 335 стр. — 1250 экз.
• Учение. Пятикнижие Моисеево / пер. и пред. И. Ш. Шифмана. — М. : Республика, 1993. — 336 стр. — 25 000 экз.
• Угаритский эпос / пер. И. Ш. Шифмана. — М. : Восточная литература, 1993. — 340 стр. — (Памятники письменности Востока ; вып. 105, 1). — 1350 экз.
• О Ба’лу : Угаритские поэтические повествования / пер. И. Ш. Шифмана. — М. : Восточная литература, 1999. — 536 стр. — (Памятники письменности Востока ; вып. 105, 2). — 1000 экз.

• Грушевой А. Г. И.Ш. Шифман (1930-1990): жизнь и научное творчество / Мнемон. Исследования и публикации по истории античного мира. Сб. статей / Под ред. проф. Э. Д. Фролова. Выпуск 4. — СПб.: Издательство СПбГУ, 2005. — С. 522—530.
• Шифман И. Ш. Карфаген / Сост. и авт. вступ. статьи И. Р. Тантлевский. — СПб.: Изд-во Санкт-Петербургского университета, 2006. — 518 с. ISBN 5-288-03714-0