Обсуждение участника:IGW/wikEd international ru.js

• Текущие версии.
  • Версия на английском: en:User:Cacycle/wikEd international en.js
  • Релиз перевода: en:User:IGW/wikEd international ru.js
  • Локальный черновик: Участник:IGW/wikEd international ru.js.

• 1.2 (Релиз) — Обновление перевода панели корректировок (разделы button bar grip titles; fix buttons, top row; fix buttons, bottom row)
• 1.1 (Релиз) — Обновление до версии wikEd 0.9.91.
• 1.0 — первая опубликованная версия.

Добавьте в ваш monobook.js (если у вас включено оформление Монобук)

// установить русский перевод для [[en:User:Cacycle/wikEd]]
document.write('
 <nowiki> + 'http://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=User:IGW/wikEd_international_ru.js'
 + '&action=raw&ctype=text/javascript"><\/script>');
var wikEdLoadTranslation = false; // do not try to automatically load a translation

Не забудьте обновить кеш браузера. Более подробную информацию см. en:User:Cacycle/wikEd international (англ.)

'wikEdFixBasic title': 'Упорядочить пробелы и пустые линии, также выполняется другими ...

Как-то не совсем по-русски. Предлагаю: s/пустые линии/пустые строки/ --212.92.187.57 02:08, 13 января 2011 (UTC)Ответить

•   Обновил описание кнопок панели корректировок — вер. 1.2. --IGW 19:56, 13 января 2011 (UTC)Ответить

Есть подозрение, что для строк wikEdErrorNoOpen и wikEdErrorNoClose перепутаны строки переводов: для NoOpen больше подошло бы «нет открывающего тега» 149.62.6.7 15:31, 21 апреля 2014 (UTC)Ответить