Список объектов всемирного наследия ЮНЕСКО во Франции

(перенаправлено с «Список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО во Франции»)

В списке Всеми́рного насле́дия ЮНЕ́СКО во Францу́зской Респу́блике значится 43 наименования (на 2017 год), это составляет 3,5 % от общего числа (1223 на 2024 год). 39 объектов включены в список по культурным критериям, причём 19 из них признаны шедеврами человеческого гения (критерий i), 3 объекта включены по природным критериям, каждый из которых признан природным феноменом исключительной красоты и эстетической важности (критерий vii), а также 1 смешанный объект, также попадающий под критерий vii. Кроме этого, по состоянию на 2024 год, 33 объекта на территории Франции находятся в числе кандидатов на включение в список всемирного наследия[1]. Французская Республика ратифицировала Конвенцию об охране всемирного культурного и природного наследия 27 июня 1975 года[2]. Первые пять объектов, находящиеся на территории Франции были занесены в список в 1979 году на 3-й сессии Комитета всемирного наследия ЮНЕСКО.

Список

править

В данной таблице объекты расположены в порядке их добавления в список всемирного наследия ЮНЕСКО.

# Изображение Название Местоположение Время создания Год внесения в список Критерии
1   Ансамбль Мон-Сен-Мишель с заливом
(фр. Mont-Saint-Michel et sa baie)
Регион: Нормандия
Департамент: Манш
XIXVI вв. 1979 80 i, iii, vi
2   Кафедральный собор в городе Шартр
(фр. Cathédrale de Chartres)
Регион: Центр — Долина Луары
Департамент: Эр и Луар
Город: Шартр
XIIXIII вв. 1979 81 i, ii, iv
3   Дворец и парк в Версале
(фр. Palais et parc de Versailles)
Регион: Иль-де-Франс
Департамент: Ивелин
Город (коммуна): Версаль
XVIIXVIII вв. 1979 83 i, ii, vi
4   Церковь и холм в Везле (церковь Мадлен)
(фр. Basilique et colline de Vézelay)
Регион: Бургундия — Франш-Конте
Департамент: Йонна
Коммуна: Везле
XII в. 1979 84 i, vi
5   Наскальные рисунки в пещерах по реке Везер (147 доисторических стоянок и 25 пещер[3])
(фр. Sites préhistoriques et grottes ornées de la vallée de la Vézère)
* Пещера Ласко
Регион: Новая Аквитания
Департамент: Дордонь
1979 85 i, iii
6   Дворец и парк Фонтенбло
(фр. Palais et parc de Fontainebleau)
Регион: Иль-де-Франс
Департамент: Сена и Марна
Город: Фонтенбло
XIIXIX вв. 1981 160 ii, vi
7   Кафедральный собор в городе Амьен
(фр. Cathédrale d'Amiens)
Регион: О-де-Франс
Департамент: Сомма
Город: Амьен
XIIIXVI вв. 1981 162 i, ii
8   Древнеримский театр с окружением и триумфальная арка в городе Оранж
(фр. Théâtre antique et ses abords et «Arc de Triomphe» d'Orange)
Регион: Прованс — Альпы — Лазурный Берег
Департамент: Воклюз
Город: Оранж
I в. 1981 163 iii, vi
9   Древнеримские и романские памятники в городе Арль
(фр. Arles, monuments romains et romans)
Регион: Прованс — Альпы — Лазурный Берег
Департамент: Буш-дю-Рон
Город: Арль
1981 164 ii, iv
10   Цистерцианский монастырь Фонтене
(фр. Abbaye cistercienne de Fontenay)
Регион: Бургундия — Франш-Конте
Департамент: Кот-д’Ор
Город: Монбар
XII в. 1981 165 iv
11   Королевский соляной завод в Арк-э-Сенан и большой соляной завод в Сален-ле-Бен
(фр. De la grande saline de Salins-les-Bains à la saline royale d’Arc-et-Senans, la production du sel ignigène)
Регион: Бургундия — Франш-Конте
Департаменты: Ду, Юра
Коммуны: Арк-э-Сенан, Салэн-ле-Бэн
1982, 2009 203bis i, ii, iv
12   Площади Плас-Станислас, Плас-де-ла-Карьер и Плас-д’Альянс в городе Нанси
(фр. Places Stanislas, de la Carrière et d'Alliance à Nancy)
Регион: Гранд-Эст
Департамент: Мёрт и Мозель
Город: Нанси
XVIII в. 1983 229 i, iv
13   Церковь Сен-Савен-сюр-Гартан
(фр. Abbatiale de Saint-Savin sur Gartempe)
Регион: Новая Аквитания
Департамент: Вьенна
Коммуна: Сен-Савен
XIXVI вв. 1983 230 i, iii
14   Мысы Жиролата и Порто, природный резерват Скандола и скалистые бухты «каланки» у города Пьяна (остров Корсика)
(фр. Golfe de Porto : calanche de Piana, golfe de Girolata, réserve de Scandola)
Регион: Корсика
Департамент: Корсика Южная
1983 258 vii, viii, x
15   Древнеримский акведук Пон-дю-Гар
(фр. Pont du Gard)
Регион: Окситания
Департамент: Гар
I в. 1985 344 i, iii, iv
16   Страсбург, Гранд-Иль и Нойштадт[англ.]
(фр. Strasbourg, Grande-Île et Neustadt)
Регион: Гранд-Эст
Департамент: Нижний Рейн
XVXX века 1988, расширен в 2017 495 ii, iv
17   Берега Сены в Париже
(фр. Paris, rives de la Seine)
* набережная от моста Бир-Акем до моста Сюлли
* сад и дворец Трокадеро
* Эйфелева башня, Марсово поле, Военная школа
* Токийский дворец
* Большой и Малый дворцы
* эспланада и Дом Инвалидов
* Бурбонский дворец
* площадь Согласия, Королевская улица, площадь Мадлен
* сад Тюильри
* Лувр
* музей Орсе
* квартал Школы изящных искусств
* квартал церкви Сен-Жермен-л’Осерруа
* Французская академия
* остров Сите
* площадь Шатле
* Гревская площадь и здание мэрии
* остров Сен-Луи
* Арсенал
Регион: Иль-де-Франс
Департамент: Париж
1991 600 i, ii, iv
18   Кафедральный собор Нотр-Дам, бывший монастырь Сен-Реми и дворец То в городе Реймс
(фр. Cathédrale Notre-Dame, ancienne abbaye Saint-Rémi et palais du Tau, Reims)
Регион: Гранд-Эст
Департамент: Марна
Город: Реймс
XIIIXVII вв. 1991 601 i, ii, vi
19   Кафедральный собор в городе Бурж
(фр. Cathédrale de Bourges)
Регион: Центр — Долина Луары
Департамент: Шер
Город: Бурж
XIIXIII вв. 1992 635 i, iv
20   Исторический центр города Авиньон
(фр. Centre historique d’Avignon : Palais des papes, ensemble épiscopal et Pont d’Avignon)
*Папский дворец
*Малый дворец
*Романский кафедральный собор Нотр-Дам-де-Дом
*Авиньонский мост
Регион: Прованс — Альпы — Лазурный берег
Департамент: Воклюз
Город: Авиньон
XIIXV вв. 1995 228rev i, ii, iv
21   Каналь-Дю-Миди (Южный канал)
(фр. Canal du Midi)
Регион: Окситания
Департамент: Гаронна Верхняя, Тарн
XVIIXVIII вв. 1996 770 i, ii, iv, vi
22   Исторический укреплённый город Каркасон
(фр. Ville fortifiée historique de Carcassonne)
Регион: Окситания
Департамент: Од
Город: Каркасон
IIIXIII вв. 1997 345rev ii, iv
23   Район горы Мон-Пердю в Пиренеях
(фр. Pyrénées - Mont Perdu)
Регион: Окситания
Департамент: Пиренеи Верхние
(совместно с Испанией)
1997, 1999 773bis iii, iv, v, vii, viii
24   Дороги во Франции, ведущие в Сантьяго-де-Компостела (69 памятников[4])
(фр. Chemins de Saint-Jacques-de-Compostelle en France)
Регионы: Новая Аквитания, Овернь — Рона — Альпы, Нормандия, Бургундия — Франш-Конте, Центр — Долина Луары, Гранд-Эст, Иль-де-Франс, Окситания, О-де-Франс, Прованс — Альпы — Лазурный Берег 1998 868 ii, iv, vi
25   Историческая часть города Лион
(фр. Site historique de Lyon)
Регион: Овернь — Рона — Альпы
Департамент: Рона
C I в. до н. э. 1998 872 ii, iv
26   Винодельческий район Сент-Эмильон
(фр. Juridiction de Saint-Émilion)
Регион: Новая Аквитания
Департамент: Жиронда
1999 932 iii, iv
27   Колокольни городов Бельгии и Франции (всего 56, из них 23 во Франции[5])
(фр. Beffrois de Belgique et de France)
Регион: О-де-Франс
(совместно с Бельгией)
XIXVII вв. 1999, 2005 943 ii, iv
28   Долина Луары от Сюлли-сюр-Луар до Шалона[6]
(фр. Val de Loire entre Sully-sur-Loire et Chalonnes)
Регионы: Центр — Долина Луары, Земли Луары
Департаменты: Луаре, Луар и Шер, Эндр и Луара, Мэн и Луара
2000 933 i, ii, iv
29   Провен, город средневековых ярмарок
(фр. Provins, ville de foire médiévale)
Регион: Иль-де-Франс
Департамент: Сена и Марна
2001 873rev ii, iv
30   Гавр — город, восстановленный Огюстом Перре
(фр. Le Havre, la ville reconstruite par Auguste Perret)
Регион: Нормандия
Департамент: Приморская Сена
XX в. 2005 1181 ii, iv
31   Порт Луны
(фр.  Bordeaux, Port de la Lune)
Регион: Новая Аквитания
Департамент: Жиронда
2007 1256 ii, iv
32   Лагуны Новой Каледонии, разнообразие коралловых рифов и их экосистем
(фр. Lagons de Nouvelle-Calédonie : diversité récifale et écosystèmes associés)
Регион: Новая Каледония 2008 1115 vii, ix, x
33   Архитектурное наследие Вобана
(фр. Fortifications de Vauban)
Регионы: О-де-Франс, Бургундия — Франш-Конте, Новая Аквитания, Прованс — Альпы — Лазурный берег, Бретань, Нормандия, Гранд-Эст, Окситания XVIIXVIII вв. 2008 1283 i, ii, iv
34   Епископский город Альби
(фр. Cité épiscopale d'Albi)
Регионы: Окситания
Департамент: Тарн
Город: Альби
XXI вв. 2010 1337 iv, v
35   Пики, кратеры и валы на острове Реюньон
(фр. Pitons, cirques et remparts de l’ile de la Réunion)
Регионы: Реюньон 2010 1317 vii, x
36   Коcы и Севены, средиземноморский агро-пастбищный культурный ландшафт
(фр. Les Causses et les Cévennes, paysage culturel de l’agro-pastoralisme méditerranéen)
Регион: Окситания 2011 1153 iii, v
37   Доисторические свайные поселения в Альпах
(фр. Sites palafittiques préhistoriques autour des Alpes)
(11 пунктов)
Регионы: Овернь — Рона — Альпы, Бургундия — Франш-Конте
Департаменты: Изер, Савойя, Савойя Верняя, Юра
(Совместно с Германией, Швейцарией, Австрией, Италией, Словенией)
V — I тысячелетие до н. э. 2011 1363 iii, v
38   Каменноугольный бассейн в регионе Нор — Па-де-Кале
(фр. Bassin minier du Nord-Pas de Calais)
Регион: О-де-Франс 2012 1360 ii, iv, vi
39   Пещера Шове с палеолитическими рисунками
(фр. Grotte ornée du Pont-d’Arc, dite Grotte Chauvet-Pont-d’Arc, Ardèche)
Регион: Овернь — Рона — Альпы
Департамент: Ардеш
30 — 32 тыс. лет до н. э. 2014 1426 i, iii
40   Винодельческие земли (клима) Бургундии[англ.]
(фр. Les Climats du vignoble de Bourgogne)
Регион: Бургундия — Франш-Конте
Департаменты: Кот-д’Ор, Сона и Луара
2015 1425 iii, v
41   Склоны холмов, винодельческие дома и погреба[англ.] Шампани
(фр. Coteaux, Maisons et Caves de Champagne)
Регион: Гранд-Эст
Департамент: Марна
XVIIIXIX века 2015 1465 iii, iv, vi
42 Архитектурное наследие Ле Корбюзье: выдающийся вклад в модернизм
(фр. L’Œuvre architecturale de Le Corbusier, une contribution exceptionnelle au Mouvement Moderne):
а) особняки Вилла Ля-Рош и Вилла Жаннере[англ.] в Париже
б) посёлок Фрюжес[англ.] в Пессаке
в) Вилла Савой и дом садовника в Пуасси
г) жилой дом в Порт-Молитор[фр.] в Париже и Булонь-Бийанкуре
д) жилой блок[фр.] в Марселе
е) завод[фр.] в Сен-Дье-де-Вож
ж) капелла Нотр-Дам-дю-О в Роншане
з) хижина Ле Корбюзье[фр.] в Рокбрюн-Кап-Мартене
и) монастырь Сент-Мари-де-ля-Туретт[англ.] в Эвё[англ.]
к) дом культуры Фирмини-Вер[фр.] в Фирмини[англ.]
Регионы: Иль-де-Франс, Новая Аквитания, Прованс — Альпы — Лазурный берег, Гранд-Эст, Бургундия — Франш-Конте, Овернь — Рона — Альпы (совместно с Аргентиной, Бельгией, Германией, Индией, Швейцарией, Японией) XX век 2016 1321 i, ii, vi
43   Священное место Тапутапуатеа
(фр. Taputapuātea)
Регион: Французская Полинезия XI век 2017 1529 iii, iv, vi
44   Тектоно-вулканическая формация горной цепи Шен-де-Пюи и разлома Лимань
(фр. Haut lieu tectonique Chaîne des Puys - faille de Limagne)
Регион: Овернь — Рона — Альпы 2018 1434 viii
45   Французские Южные территории и моря
(фр. Terres et mers australes françaises)
Регион: Французские Южные и Антарктические территории 2019 1603 vii, ix, x
46   Кордуанский маяк
(фр. Le phare de Cordouan)
Регион: Новая Аквитания
Департамент: Жиронда
XVI—XVII века 2021 1625 i, iv
47   Ницца, зимний курортный город Ривьеры
(фр. Nice, la ville de la villégiature d’hiver de riviera)
Регион: Прованс — Альпы — Лазурный Берег
Департамент: Приморские Альпы
XVIIIXX века 2021 1635 ii
48   Древние и первобытные буковые леса Карпат и других регионов Европы
(фр. Forêts primaires et anciennes de hêtres des Carpates et d’autres régions d’Europe):
а) национальный парк Севенны
б) заповедник Лес Массан
в) заповедник Пи
г) лес Тре-Кру
д) заповедник Буа-дю-Шапитр
е) заповедник Сен-Бом
ж) лес Шизе
з) заповедники Гро-Футо, Мон-Усси-э-Бютт-о-Эр, Отёр-де-ла-Соль
и) заповедник Гран-Вентрон
Регионы: Окситания, Прованс — Альпы — Лазурный Берег, Новая Аквитания, Иль-де-Франс, Гранд-Эст 2021 1133 ix
49   Великие курортные города Европы
(фр. Les grandes villes d’eaux d’Europe)
а) Город Виши
Регион: Овернь — Рона — Альпы
Департамент: Алье (совместно с Австрией, Бельгией, Великобританией, Германией, Италией, Чехией)
с XIX века 2021 1613 ii, iii
50   Вулканы и леса Мон-Пеле и горные вершины северной Мартиники
(фр. Volcans et forêts de la Montagne Pelée et des pitons du nord de la Martinique)
Регион: Мартиника
Департамент: Мартиника
2023 1657 viii, x
51   Мезон Карре в Ниме
(фр. La Maison Carrée de Nîmes)
Регион: Окситания
Департамент: Гар
c I века 2023 1569 iv
52   Погребальные и мемориальные комплексы Первой мировой войны (Западный фронт)
(фр. Sites funéraires et mémoriels de la Première Guerre mondiale (Front Ouest))
Регионы: О-де-Франс, Гранд-Эст, Иль-де-Франс (совместно с Бельгией) 1914–1918 2023 1567 iii, iv, vi
53   Те Хенуа Эната — Маркизские острова
(фр. Te Henua Enata – Les îles Marquises)
Регион: Французская Полинезия 2024 1707 iii, vi, vii, ix, x

Географическое расположение объектов

править
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
33
 
 
 
 
38
 
 
40
 
41
 
 
 
 
 
Объекты всемирного наследия во Франции
 
 
32
 
35
 
43
 
53
Объекты всемирного наследия ЮНЕСКО на заморских территориях

Предварительный список

править

В таблице объекты расположены в порядке их добавления в предварительный список. В данном списке указаны объекты, предложенные правительством Франции в качестве кандидатов на занесение в список всемирного наследия.

# Изображение Название Местоположение Время создания Год внесения в список Критерии
1   Мегалитические памятники Карнака
(фр. Sites mégalithiques de Carnac)
Регион: Бретань
Департамент: Морбиан
5000-2000 лет до н. э. 1996 224 не указаны
2   Базилика Сен-Дени
(фр. Cathédrale de Saint-Denis)
Регион: Иль-де-Франс
Департамент: Сена-Сен-Дени
Город: Сен-Дени
XII — XIII вв. 1996 230 i, ii, iv
3   Исторический центр, собор Нотр-Дам, церкви Сент-Уан и Сен-Маклу в городе Руан
(фр. Rouen : ensemble urbain à pans de bois, cathédrale, église Saint-Ouen, église Saint Maclou)
Регион: Нормандия
Департамент: Приморская Сена
Город: Руан
1996 231 не указаны
4   Дворец Во-ле-Виконт
(фр. Château de Vaux-le-Vicomte)
Регион: Иль-де-Франс
Департамент: Сена и Марна
Коммуна: Мэнси
XVII в. 1996 233 i, ii, iv
5   Укреплённые города Нижних земель северо-запада Европы (совместно с Бельгией и Нидерландами)
(фр. Les villes bastionnées des Pays-Bas du nord-ouest de l'Europe)
Регионы: О-де-Франс, Гранд-Эст 1996 234 не указаны
6   Лес Фонтенбло
(фр. Le massif forestier de Fontainebleau)
Регион: Иль-де-Франс 1996 239 ii, iv, v
7   Горный массив Сент-Виктуар и сезанновские места
(фр. Montagne Sainte-Victoire et sites cézaniens)
Регион: Прованс — Альпы — Лазурный берег 1996 242 не указаны
8   Пещеры с отложениями на юге Франции
(фр. Ensemble de grottes à concrétions du Sud de la France)
Регион: Окситания
Департаменты: Од, Эро
2000 1429 vii, viii, ix
9   Национальный парк Вануаз
(фр. Parc national de la Vanoise)
Регион: Овернь — Рона — Альпы
Департамент: Савойя Верхняя
2000 1430 не указаны
10   Горный массив Монблан
(фр. Massif du Mont Blanc)
Регион: Овернь — Рона — Альпы
Департамент: Савойя Верхняя
2000 1431 не указаны
11   Камарг
(фр. La Camargue)
Регион: Прованс — Альпы — Лазурный берег
Департамент: Буш-дю-Рон
2002 1432 vii, x
12   Пролив Бонифачо
(фр. Bouches de Bonifacio)
Регион: Корсика
Департамент: Корсика Южная
2002 1649 vii, viii, ix, x
13   Национальный парк Экрен
(фр. Parc national des Écrins)
Регионы: Прованс — Альпы — Лазурный берег, Овернь — Рона — Альпы
Департаменты: Верхние Альпы, Изер
2002 1651 не указаны
14   Национальный парк Пор-Кро
(фр. Parc national de Port-Cros)
Регион: Прованс — Альпы — Лазурный берег
Департаменты: Вар
2002 1652 vii, x
15   Соляные испарительные бассейны Геранда
(фр. Marais salants de Guérande)
Регион: Земли Луары
Департамент: Атлантическая Луара
2002 1653 не указаны
16   Средиземноморское побережье Пиренеев
(фр. Le rivage méditerranéen des Pyrénées)
Регион: Окситания
Департамент: Пиренеи Восточные
2002 1655 не указаны
17   Гавань Марселя
(фр. Rade de Marseille)
Регион: Прованс — Альпы — Лазурный берег
Департамент: Буш-дю-Рон
Город: Марсель
2002 1657 ii, iv, v, vi
18   Античные города Нарбонской Галлии и их окрестности (Ним, Арль, Гланум, акведуки и Домициева дорога)
(фр. Les villes antiques de la Narbonnaise et leur territoire : Nîmes, Arles, Glanum, aqueducs, via Domitia))
Регион: Прованс — Альпы — Лазурный берег, Окситания
Департаменты: Буш-дю-Рон, Гар
2002 1658 ii, iii, iv, v
19   Железная дорога в Сердани
(фр. Le chemin de fer de Cerdagne)
Регион: Окситания
Департамент: Пиренеи Восточные
1903 — 1927 2002 1661 iv
20   Национальное бюро аэрокосмических исследований в Медоне
(фр. Office National d'Etudes et de Recherches Aérospatiales, Meudon)
Регион: Иль-де-Франс
Департамент: О-де-Сен
Город: Медон
XIX — XX вв. 2002 1662 не указаны
21   Эллинг Y
(фр. Hangar Y)
Регион: Иль-де-Франс
Департамент: О-де-Сен
Город: Медон
XIX в. 2002 1663 не указаны
22   Шоколадная фабрика Менье в Нуазьеле
(фр. Ancienne chocolaterie Menier à Noisiel)
Регион: Иль-де-Франс
Департамент: Сена и Марна
1869 — 1872 2002 1664 не указаны
23   Исторический центр города Сарла-ла-Канеда
(фр. Centre ancien de Sarlat)
Регион: Новая Аквитания
Департамент: Дордонь
2002 1667 v, vi
24   Арсенал в Рошфоре и укрепления устья Шаранты
(фр. Arsenal de Rochefort et fortifications de l'estuaire de la Charente)
Регион: Новая Аквитания
Департамент: Приморская Шаранта
XVII в. 2002 1668
25   Мец — королевский и имперский
(фр. Metz Royale et Impériale, enjeux de pouvoir, confrontations stylistiques et identité urbaine)
Регион: Гранд-Эст
Департамент: Мозель
С III века 2014 5882 i, ii, iv
26   Пляжи высадки десанта в 1944
(фр. Les Plages du Débarquement, Normandie, 1944)
Регион: Нормандия
Департаменты: Кальвадос, Манш
2014 5883 iv, vi
27   Гранд-Иль в Нойштадте[англ.] — европейский городской пейзаж
(фр. De la Grande-Île à la Neustadt, une scène urbaine européenne)
Регион: Гранд-Эст
Департамент: Нижний Рейн
Город: Страсбург
с XV века 2015 5966 i, ii, iv
28   Средиземноморские Альпы
(фр. Les Alpes de la Méditerranée)
Регион: Прованс — Альпы — Лазурный Берег
Департаменты: Приморские Альпы, Альпы Верхнего Прованса
(совместно с Италией и Монако)
2017 6178 viii

Географическое расположение объектов

править
 
 
 
 
 
 
 
 
7
 
 
 
 
 
 
 
 
15
 
16
 
 
 
19
 
 
 
 
 
 
 
26
 
27
 
Кандидаты, вошедшие в Предварительный список
 
 
25
 
27
Объекты всемирного наследия ЮНЕСКО на заморских территориях

См. также

править

Примечания

править
  1. Tentative (англ.). UNESCO World Heritage Centre. — Список кандидатов в объекты всемирного наследия ЮНЕСКО во Франции. Дата обращения: 25 июля 2011. Архивировано 27 августа 2011 года.
  2. The States Parties - France. unesco.org. Дата обращения: 6 декабря 2010. Архивировано 27 августа 2011 года.
  3. Список пещер с наскальными рисунками Архивная копия от 14 октября 2007 на Wayback Machine (англ.)(фр.)
  4. Список памятников Архивная копия от 18 июля 2008 на Wayback Machine (англ.)(фр.)
  5. Список колоколен. Дата обращения: 12 апреля 2007. Архивировано 29 октября 2020 года.
  6. Список коммун. Дата обращения: 12 апреля 2007. Архивировано 1 июля 2007 года.

Литература

править
  • Грицак Е. Памятники всемирного наследия. Эльзас и Страсбург. — М.: Вече, 2007. — С. 240.
  • Каттанео М. Сокровища человечества. Всемирное наследие ЮНЕСКО. — АСТ; Астрель, 2005. — С. 512. — ISBN 5-17-031740-9.

Ссылки

править