Обсуждение:Manfred Mann’s Earth Band
Сергей Ленков 08:39, 10 октября 2009 (UTC) Псевдоним лидера группы в России транскрибируется и как Манн и как Мэнн, поэтому предлагаю использовать двойное написание Манн (Мэнн). Поскольку псевдоним позаимствован у германских писателей, фамилия которых на русском языке пишется как Манн (Томас Манн, Генрих Манн, Клаус Манн), то мне думается, что написание Манфред Манн более правомерно. Псевдоним Манн(абсолютно согласен с С.Ленковым,если мы пользуемся языком русским,)взят Марком Любовицем-гениальным еврейским парнем,рожденным 21.10.40г.в Ю А Р,и уехавшим от-туда из-за категорического неприятия аппартеида.- взят именно в честь Томаса Манна(не Генриха,и не Клауса).Творчество его в одной плоскости(мое мнение)с творчеством Ф.Заппы,Р.Уэйкмана,Д.Лорда,К.Емерссона...,.Все,ребята-РОК давно занял достойное место в мире ИСКУССТВА!!! Хватит копья ломать-оттдайте их спортсменам! 193.160.224.3 11:48, 28 октября 2011 (UTC)