Гвен Рене́ Стефа́ни (англ. Gwen Renée Stefani; род. 3 октября 1969[5], Фуллертон, Калифорния, США[6]) — американская певица, автор песен, актриса, продюсер и дизайнер.
Гвен Стефани | |
---|---|
англ. Gwen Stefani | |
| |
Основная информация | |
Имя при рождении | англ. Gwen Renée Stefani |
Дата рождения | 3 октября 1969 (55 лет) |
Место рождения | Фуллертон, Калифорния, США |
Страна | США |
Профессии | |
Годы активности | 1986 — наст. время |
Жанры | |
Коллективы | No Doubt |
Лейблы | Interscope (1992 — наст. время) |
Награды |
American Music Award лучшей поп/рок исполнительнице[вд] (2005) Billboard Music Award for Top New Artist[вд] (2005) BRIT Award лучшему международному соло-исполнителю[вд] (2005) MTV Video Music Award for Best Choreography[вд] (2005) MTV Video Music Award за лучшую работу художника-постановщика (2005) Премия «Грэмми» за лучшее рэп-/песенное совместное исполнение (2002) Премия «Грэмми» за лучшее вокальное поп-исполнение дуэтом или группой (2003) Премия «Грэмми» за лучшее вокальное поп-исполнение дуэтом или группой (2004) |
Логотип | |
Автограф | |
Официальный сайт[4] | |
Медиафайлы на Викискладе |
Солистка и сооснователь музыкальной группы No Doubt (с 1986 года), исполнительница и один из авторов таких известных синглов как «Just a Girl», «Don’t Speak» и др. В 2004 году начала сольную карьеру с альбомом «Love. Angel. Music. Baby.», который имел критический и коммерческий успех[7]. Песня с этого альбома — «Hollaback Girl», достигла первого места в чарте Billboard Hot 100 и стала первой в США, проданной на iTunes в миллион копий[8]. Её третий сольный альбом «This Is What the Truth Feels Like» (2016) занял первое место в чарте Billboard 200. Включая свои работы с No Doubt, Стефани продала более 30 миллионов копий альбомов по всему миру[9].
В 2003 году выпустила свою линию одежды «L.A.M.B.». Обладательница трёх премий Грэмми. В качестве сольного исполнителя получила награду American Music Awards, Brit Awards, World Music Awards и две Billboard Music Awards. Журнал Billboard назвал Стефани 54-м самым успешным артистом и 37-м самым успешным артистом Hot 100 десятилетия[10][11]. Телеканал VH1 поставил её на 13-е место в списке «100 величайших женщин в музыке» 2012 года[12].
Биография
правитьРанние годы
правитьГвен Рене Стефани родилась 3 октября 1969 года в Фуллертоне — городе на севере округа Ориндж, в семье среднего достатка. Её отец Деннис Джеймс Стефани, американец итальянского происхождения, занимался маркетинговыми исследованиями в компании Yamaha, а мать Пэтти Флинн, имеющая ирландские и шотландские корни, была бухгалтером, но потом оставила работу, посвятив себя детям[13]. Гвен — вторая из четырёх детей. У неё есть младшая сестра Джилл и два брата: Эрик и Тодд. Своё имя певица получила в честь Гвен Мейген, героини романа Артура Хейли «Аэропорт» (1968). Её среднее имя Рене было навеяно песней «Walk Away Renée» группы The Left Banke (1966)[14].
Петь Гвен начала ещё в раннем возрасте. Она часто исполняла песни под аккомпанемент пианино, на котором играл её старший брат Эрик. Тогда же проявился её талант модельера: от матери Гвен научилась вышивке и часто перекраивала купленные вещи, придавая им неповторимый стиль[15].
Образование
правитьОбразование Гвен Стефани получила в Калифорнии, в родном Фуллертоне и в соседнем Анахайме. Она окончила Высшую школу Лоара в 1987 году[16]. В школе будущая звезда была одним из членов команды по плаванию[17], играла на флейте в школьном оркестре[18]. Здесь она впервые выступила на сцене — на конкурсе талантов Гвен исполнила песню «On My Radio»[19]. Ещё во время школьного обучения она увлекалась рисованием[20] и впоследствии поступила в Колледж Фуллертона на художественные курсы[21]. Учёбу будущая звезда совмещала с работой сперва в ресторане быстрого питания Dairy Queen[англ.], затем в отделе парфюмерии и косметики Бродвейского универсального магазина в Лос-Анджелесе[22]. По окончании колледжа Гвен поступила в Университет штата Калифорния.
Личная жизнь
правитьЕё прозвища — Sunshine[23] и G-loc[24]. Гвен Стефани умеет играть на гитаре[25], принципиально не пользуется услугами визажистов и всегда сама делает макияж[26].
В 2002—2016 годах Гвен была замужем за музыкантом Гэвином Россдэйлом. У бывших супругов три сына: Кингстон Джеймс МакГрегор Россдэйл (род. 26 мая 2006), Зума Неста Рок Россдэйл (род. 20 августа 2008)[27] и Аполло Боуи Флинн Россдэйл (род. 28 февраля 2014)[28]. С 2015 года встречается с кантри-певцом Блейком Шелтоном[29]. В июле 2021 года пара поженилась[30] на ранчо певца.
Карьера
правитьВ разделе не хватает ссылок на источники (см. рекомендации по поиску). |
В составе No Doubt
правитьГвен Стефани появилась в No Doubt, тогда ска-группе, в 1986 году — непосредственно в год основания коллектива. Она попала в группу благодаря старшему брату Эрику, одному из основателей коллектива. Изначально Стефани была лишь совокалисткой No Doubt, но после самоубийства Джона Спенса[англ.], вокалиста группы, Стефани заняла позицию фронтмэна.
Успех пришёл к группе не сразу: первые два альбома — No Doubt (1992) и The Beacon Street Collection (1995) — не нашли широкого интереса у слушателей. Однако третий альбом Tragic Kingdom, во многом благодаря хитам «Just a Girl» и «Don't Speak», написанным при непосредственном участии Стефани, позволил No Doubt совершить огромный рывок вперёд.
В составе No Doubt Стефани приняла участие в записи последующих альбомов группы — Return of Saturn и Rock Steady.
Сольная карьера (2004—2005: Love. Angel. Music. Baby.)
правитьРаботать отдельно от группы певица начала в 1999 году, записав дуэт с Принсом «So Far, So Pleased». В 2000 году вышел совместный сингл с Моби «South Side», а в 2001-м — совместно с Ив сингл «Let Me Blow Ya Mind», что принесло ей «Грэмми».
Дебютный сольный альбом Стефани «Love. Angel. Music. Baby.» был выпущен 22 ноября 2004 года в Европе и Азии и 23 ноября 2004 года в Северной Америке. Во время записи альбома певица сотрудничала с Линдой Перри, а также с Фарреллом Уильямсом, Андре 3000 и многими другими. Плод совместной работы музыкантов имел серьёзный успех: в первую неделю в США было продано 310 000 копий альбома, что больше чем объём продаж какого-либо альбома No Doubt в соответствующий период. Альбом поднялся до пятой строчки хит-парада Billboard Top 200, стал пятым в канадском чарте, четвёртым — в британском и первым — в австралийском.
В музыкальном плане сольная работа Гвен Стефани заметно отличается от работ No Doubt. Для Love. Angel. Music. Baby. характерно звучание поп-музыки 1980-х[источник не указан 3312 дней]. Многие критики отметили сходство музыкального материала с ранними работами Мадонны, более того, образ Стефани-блондинки явно напоминает «классическую» Мадонну.
С альбома Love. Angel. Music. Baby. было выпущено шесть синглов: «What You Waiting For?», «Rich Girl», «Hollaback Girl», «Cool», «Luxurious» и «Crash». Наиболее коммерчески успешным стал третий, «Hollaback Girl», который установил своеобразный рекорд: песня стала первой композицией, число загрузок которой в магазине iTunes превысило миллион, и самой часто загружаемой композицией в магазине iTunes в 2005 году. По итогам года журнал Billboard признал её самой продаваемой композицией на американском рынке. Помимо этого, эта песня была представлена к получению премии «Грэмми» в двух номинациях.
2006—2007: The Sweet Escape
правитьВторым сольным альбомом певицы стал The Sweet Escape. Диск был записан на студии звукозаписи Le Mobile Remote и выпущен в продажу в декабре 2006 года. При записи альбома Стефани возобновила сотрудничество с Линдой Перри, The Neptunes и Эйконом. Альбом сфокусирован на более электронной и танцевальной музыке, нежели его предшественник.
Главным синглом с альбома стала песня «Wind It Up». Критики хорошо приняли сингл, в частности, выделяя использование йодля и семплов из мюзикла «Звуки музыки». Вторым синглом стала совместная работа с Эйконом — «The Sweet Escape». Благодаря этой песне Стефани получила номинацию на премию «Грэмми» в категории «Лучший поп-дуэт». Пластинка разошлась большим тиражом.
2014—2016: Участие в The Voice и возвращение на сцену
правитьВ 2014 году Гвен стала судьёй седьмого сезона шоу The Voice. Группа Maroon 5 пригласила певицу записать с ними песню «My Heart Is Open» для их пятого альбома V, написанную в соавторстве с Сией. Впервые за последние 9 лет Гвен появилась на MTV Video Music Awards 2014, где в интервью на красной дорожке сказала следующее: «У меня появились дети, я не знала, что делать дальше. Я не думала, что буду участвовать в The Voice. Кто знает, что будет дальше?» Также во время New York Fashion Week певица призналась, что планирует начать работу над новым альбом с No Doubt и своим третьим сольным альбомом.
20 октября 2014 года Стефани выпустила новый сингл «Baby Don’t Lie» к третьему студийному альбому[31]. Также был выпущен видеоклип на песню, снятый Софи Мюллер, который был презентован на Vevo и соответствующем канале на YouTube. В чарте Billboard Hot 100 «Baby Don’t Lie» стартовала с 46-го места.
17 октября 2015 года Стефани исполнила концерт в рамках своего тура «MasterCard Priceless Surprises» в Нью-Йорке. Она исполнила некоторые песни с своего третьего альбома «This Is What The Truth Feels Like» над которой она начала работать в середине 2015 года. Альбом был выпущен 18 марта 2016 года и дебютировал под номером один на Billboard 200. В первую неделю было продано 84 000 копии альбома[32]. Для продвижения альбома Стефани отправилась в одноимённый тур[33].
В 2016 году Стефани озвучивала DJ Suki в анимационном фильме «Тролли»[34], включая пять песен к этому фильму[35].
Настоящее время
правитьВ 2017 году Стефани объявила о планах выпустить новый альбом. Для его записи она сотрудничала с Басби, Блейком Шелтоном и Джастином Трантером[36]. Альбом под названием «You Make It Feel Like Christmas» был выпущен 6 октября 2017 года. В его поддержку Стефани участвовала в одноимённом телешоу на NBC, которое транслировалось 12 декабря 2017 года[37].
Первый концертный тур Стефани под названием «Just a Girl: Las Vegas» начался 27 июня 2018 года в театре Zappos в Лас-Вегасе. Его завершение планируется 2 ноября 2019 года. Он был назван в честь песни. Поступления от шоу (1 доллар за билет) были пожертвованы организации «Cure4Kids»[38].
25 июня 2019 года The New York Times Magazine[англ.] назвал Гвен Стефани среди сотен исполнителей, чей материал, как сообщается, был уничтожен во время пожара в Universal Studios Hollywood[англ.] 2008 года[39].
Осенью 2019 года она вернётся в качестве судьи 17-го сезона "Голоса " вместо Адама Левина[38].
Дизайн одежды
правитьВ 2003 году Гвен Стефани создала свою марку одежды L.A.M.B.. Певица призналась: «Разработка дизайна одежды — это то, что я всегда любила и о чём всегда мечтала»[40]. Она с детства вышивала и в школьные годы сама сделала себе костюм для выступления на конкурсе талантов; дизайн платья был навеян образом Марии из музыкального фильма «Звуки музыки»[41]. В 17 лет Гвен изготовила другое платье, повторявшее наряд Грейс Келли в фильме «Окно во двор»[42]. Изготовлению одежды Гвен научилась от своей матери, которая сама прекрасно шила и поощряла таланты своей дочери[43][44]. В настоящее время[когда?] продукция L.A.M.B. включает одежду, сумки, кошельки и клатчи, наручные часы, обувь и духи[45]. Она обрела популярность, в том числе и среди знаменитостей: в одежде, разработанной Стефани, появлялись Николь Кидман, Тери Хэтчер и Линдси Лохан[46]. Как выразилась старший вице-президент компании IMG и бывший исполнительный директор Совета дизайнеров Америки Ферн Маллис, линия одежды L.A.M.B. «столь же уникальна и индивидуальна, как сама Гвен»[47].
В 2014 году Гвен Стефани совместно с компанией OPI Products Inc. выпустила серию лаков для ногтей[48], а два года спустя косметический бренд Urban Decay представил линейку средств для макияжа, созданную совместно со Стефани[49]. Кроме того, Гвен разработала дизайн фотоаппарата для Hewlett-Packard — HP Photosmart R607 Harajuku Lovers Digital Camera[50].
Кинематограф
правитьГвен Стефани снялась в нескольких эпизодических ролях в кино. Её самая заметная работа — роль голливудской актрисы и секс-символа 1930-х годов Джин Харлоу в кинофильме Мартина Скорсезе «Авиатор» (2004). Партнёрами Гвен по съёмочной площадке были такие известные актёры как Леонардо Ди Каприо, Кейт Бэкинсейл, Кейт Бланшетт и Алек Болдуин. В 2001 году Гвен озвучила своего персонажа в мультсериале «Царь горы» (эпизод 20, сезон 5). В фильме «Образцовый самец» (2001) её можно увидеть среди зрителей на церемонии вручения премии, рядом с персонажем Оуэна Уилсона. В телесериале «Бухта Доусона» герои прибывают на концерт No Doubt (эпизод 6, серия 8, 2002 год); в фильме использованы съёмки настоящего концерта группы. В 2009 году Гвен вместе с коллегами из No Doubt сыграла короткую роль в сериале «Сплетница» (эпизод 24, сезон 2): она предстала в качестве вокалистки вымышленной группы Snowed Out, исполнив песню Stand and Deliver. Также Гвен Стефани можно увидеть в документальном фильме «Everyday Sunshine: The Story of Fishbone» (2011), где певица рассказывает о влиянии на своё творчество группы Fishbone, и в комедийном сериале «Портландия», вместе с другими участниками No Doubt (эпизод 4, сезон 3, 2013 год).
Благотворительность
правитьВскоре после землетрясения в Японии в 2011 году Гвен Стефани пожертвовала 1 млн долларов в помощь пострадавшим японским детям через международную правозащитную организацию Save the Children. Она призвала всех, у кого есть такая возможность, также перечислить средства в помощь пострадавшим. Кроме того, певица провела благотворительный концерт в лос-анджелесском кафе Royal/T, оформленном в японск��м стиле, и аукцион на сайте nodoubt.com: она выставила на продажу свою коллекцию футболок Harajuku Lovers и ряд других вещей. Все вырученные средства были отправлены в помощь детям Японии[51][52][53]. В том же году в благотворительных целях она выставила на продажу кружевное вечернее платье, в котором ранее выступала на Каннском кинофестивале и позировала на фотосессии для компании L’Oreal. Дизайн платья был разработан самой Стефани, оно было изначально задумано для продажи на благотворительном аукционе; платье было продано за более чем 125 тыс. долларов[54]. Одно время вокруг платья ходили слухи — один из коллег австралийского модельера Майкла Энджела заявил, будто создателем платья является именно Энджел, а не Стефани, однако сам Энджел опроверг это заявление[55].
Дискография
правитьСольная дискография
- Love. Angel. Music. Baby. (2004)
- The Sweet Escape (2006)
- This Is What the Truth Feels Like (2016)
- You Make It Feel Like Christmas (2017)
Дискография в составе No Doubt
- No Doubt (1992)
- The Beacon Street Collection[англ.] (1995)
- Tragic Kingdom (1995)
- Return of Saturn (2000)
- Rock Steady (2001)
- Push and Shove (2012)
Туры
править- Harajuku Lovers Tour (2005)
- The Sweet Escape Tour (2007)
Избранная фильмография
правитьГод | Русское название | Оригинальное название | Роль | |
---|---|---|---|---|
2009 | с | Сплетница | Gossip Girl | вокалистка «Snowed Out» |
История наград «Грэмми»
правитьГод | Жанр | Работа | Категория | Результат |
---|---|---|---|---|
2002 | Рэп | «Let Me Blow Ya Mind» | Best Rap/Sung Collaboration | Победа |
2005 | Поп | «What You Waiting For?» | Best Pop Female Vocal Performance | Номинация |
2006 | Поп | «Hollaback Girl» | Best Pop Female Vocal Performance | Номинация |
2006 | Общая | «Hollaback Girl» | Запись года | Номинация |
2006 | Поп | «Love.Angel.Music.Baby» | Лучший поп-альбом | Номинация |
2006 | Рэп | «Rich Girl» | Best Rap/Sung Collaboration | Номинация |
2006 | Общая | «Love.Angel.Music.Baby» | Альбом года | Номинация |
2008 | Поп | «The Sweet Escape» | Best Pop Collaboration with Vocals | Номинация |
Литература
править- Apter, Jeff (2011). Gwen Stefani and No Doubt: Simple Kind of Life. Omnibus Press. ISBN 1-84938-541-6.
- Blankstein, Amy H. (2006). The Story of Gwen Stefani (Omnibus Press Presents). Omnibus Press. ISBN 0-8256-3438-5.
- Hurst, Brandon (2007). Gwen Stefani. Top Spot Publishing. ISBN 1-903906-71-7.
- Raum, Elizabeth (2009). Gwen Stefani (Culture in Action). Raintree. ISBN 1-4109-3395-4.
Примечания
править- ↑ "Gwen Stefani Climbs Back From the Abyss". The New York Times. 2016-03-13. Архивировано 24 июля 2018. Дата обращения: 23 июля 2018.
{{cite news}}
: Указан более чем один параметр|accessdate=
and|access-date=
(справка) - ↑ Jeffries, David Gwen Stefani . AllMusic. Дата обращения: 23 июля 2018. Архивировано 1 июля 2018 года.
- ↑ No Doubt | New Music And Songs . MTV. Дата обращения: 11 апреля 2014. Архивировано из оригинала 12 мая 2012 года.
- ↑ Diva Devotee: Vocal Profile: Gwen Stefani . Дата обращения: 1 февраля 2015. Архивировано 16 января 2021 года.
- ↑ Astrology: Gwen Stefani, date of birth: 1969/10/03, Horoscope, Birth Chart, Astrological Portrait, Biography . Дата обращения: 29 июля 2013. Архивировано 9 августа 2013 года.
- ↑ Gwen Stefani | Music Biography, Credits and Discography | AllMusic . Дата обращения: 29 июля 2013. Архивировано 18 января 2013 года.
- ↑ nme. Gwen Stefani : Love Angel Music Baby (англ.). NME. Дата обращения: 14 июня 2019. Архивировано 16 ноября 2018 года.
- ↑ Steve Baltin, Steve Baltin. Stefani, Peas Lead Singles Boom (англ.). Rolling Stone (20 января 2006). Дата обращения: 14 июня 2019. Архивировано 29 июля 2018 года.
- ↑ No natural born popstar | The Daily Telegraph . web.archive.org (19 мая 2007). Дата обращения: 14 июня 2019. Архивировано 19 мая 2007 года.
- ↑ Billboard.BIZ . web.archive.org (30 сентября 2011). Дата обращения: 14 июня 2019. Архивировано 30 сентября 2011 года.
- ↑ alex. Billboard biz . Billboard (21 апреля 2018). Дата обращения: 14 июня 2019. Архивировано из оригинала 6 августа 2019 года.
- ↑ WebCite query result . Дата обращения: 4 марта 2012. Архивировано из оригинала 19 июня 2012 года.
- ↑ Хупер, Джозеф. "L.A.M.B. Chops". Elle (258): 220. (англ.). Hachette Filipacchi Media U.S. (16 февраля 2007). Дата обращения: 29 июля 2013. Архивировано 15 августа 2013 года.
- ↑ Entertainment Weekly, выпуск 910 (8.12.2006), P. 94
- ↑ Krohn, Katherine. Gwen Stefani. Twenty-First Century Books (2007). Pp. 16-17
- ↑ Gwen Stefani: The First Lady of Rock: Vogue Feature Story on Style.com
- ↑ Blankstein, Amy. The Story of Gwen Stefani. Omnibus Press (2006). P. 12; Krohn (2007), p. 16; Apter, J. Gwen Stefani & No Doubt: A Simple Kind of Life (2011). P. 27
- ↑ Apter (2011), p. 28; Krohn (2007), p. 16
- ↑ Blankstein (2006), p. 14
- ↑ Blankstein (2006), p. 12
- ↑ Blankstein (2006), p. 19; Krohn (2007), p. 29
- ↑ Krohn (2007), p. 14; Apter, (2011), p. 21, 45
- ↑ Krohn (2007), p. 16
- ↑ Apter (2011), p. 211
- ↑ Seven Days of No Doubt - Vol. 4 - Simple Kind Of Life . Дата обращения: 29 июля 2013. Архивировано 2 февраля 2013 года.
- ↑ Rainey, Candice. The All-Star (англ.). Elle (4 мая 2011). Дата обращения: 29 июля 2013. Архивировано 15 августа 2013 года.
- ↑ Shawn, Adler. Gwen Stefani Gives Birth To Second Son (англ.). MTV News (21 августа 2008). Дата обращения: 14 декабря 2012. Архивировано 16 декабря 2012 года.
- ↑ Gavin Rossdale and Gwen Stefani Welcome Son Apollo Bowie Flynn . Дата обращения: 2 марта 2014. Архивировано 4 марта 2014 года.
- ↑ Petit, Stephanie (2016-05-23). "Gwen Stefani and Blake Shelton Cuddle Up Backstage at the Billboard Music Awards in Cute Instagram Pics". People. Архивировано 22 сентября 2016. Дата обращения: 19 декабря 2016.
- ↑ Christine Rendon. Gwen Stefani confirms marriage to Blake Shelton with first photos . Mail Online (6 июля 2021). Дата обращения: 6 июля 2021. Архивировано 6 июля 2021 года.
- ↑ Vena, Jocelyn. See Gwen Stefani’s 'Baby Don’t Lie' Artwork (англ.). Billboard (18 октября 2014). Дата обращения: 23 января 2016. Архивировано 20 октября 2014 года.
- ↑ Gwen Stefani Scores Her First No. 1 Album on Billboard 200 Chart . Billboard. Дата обращения: 14 июня 2019. Архивировано 18 июня 2019 года.
- ↑ Gwen Stefani announces 'This is What the Truth Feels Like' tour with Eve (англ.). EW.com. Дата обращения: 14 июня 2019. Архивировано 6 декабря 2019 года.
- ↑ 'Hair We Go!' Gwen Stefani Joins Justin Timberlake, Anna Kendrick in New Movie Trolls – See the Cute Pics (англ.). PEOPLE.com. Дата обращения: 14 июня 2019. Архивировано 3 августа 2019 года.
- ↑ Justin Timberlake Shares Track List For 'Trolls' Movie Soundtrack Including Ariana Grande, Gwen Stefani & More . Billboard. Дата обращения: 14 июня 2019. Архивировано 26 августа 2016 года.
- ↑ Festive! It Looks Like Gwen Stefani Is Recording A Christmas Album . idolator (2 августа 2017). Дата обращения: 14 июня 2019. Архивировано 9 августа 2017 года.
- ↑ Gwen Stefani Gets Her Own NBC Holiday Special & Comments On Blake Shelton As Sexiest Man Alive . Billboard. Дата обращения: 14 июня 2019. Архивировано 26 ноября 2017 года.
- ↑ 1 2 Why Gwen Stefani Was Shocked to Be Asked Back to The Voice (англ.). E! Online (4 июня 2019). Дата обращения: 14 июня 2019. Архивировано 5 июня 2019 года.
- ↑ Rosen, Jody Here Are Hundreds More Artists Whose Tapes Were Destroyed in the UMG Fire . The New York Times (25 июня 2019). Дата обращения: 28 июня 2019. Архивировано 25 июня 2019 года.
- ↑ L.A.M.B. About Gwen Stefani (англ.). Дата обращения: 4 марта 2014. Архивировано 4 марта 2014 года.
- ↑ Maslon, Laurence (2007). The Sound of Music Companion. Pavilion Books. P. 184; ISBN 1-4165-4954-4
- ↑ Instagram . Дата обращения: 20 мая 2014. Архивировано 20 мая 2014 года.
- ↑ Krohn (2007), p. 14
- ↑ McLean, Craig. 'I'm like every other woman. I'm super-vain. I have issues' (англ.). The Guardian (5 августа 2007). Дата обращения: 4 марта 2014. Архивировано 6 марта 2014 года.
- ↑ L.A.M.B. Дата обращения: 4 марта 2014. Архивировано из оригинала 26 октября 2015 года.
- ↑ McGibbon, Rob. No natural born popstar (англ.). The Telegraph (13 мая 2007). Дата обращения: 4 марта 2014.
- ↑ Stefani’s L.A.M.B. gains Fashion Week respect (англ.). Ассошиэйтед Пресс (9 сентября 2007). Дата обращения: 1 ноября 2015. Архивировано 15 марта 2016 года.
- ↑ OPI . Дата обращения: 4 марта 2014. Архивировано из оригинала 4 марта 2014 года.
- ↑ «Attention Glasses-Wearers, Gwen Stefani Gets Your Eyelash Extensions Struggle». Forbes (15 марта 2017 года). Дата обращения: 20 апреля 2021. Архивировано 27 марта 2019 года.
- ↑ Limited Edition HP Photosmart R607 Designed by Gwen Stefani (англ.). DigitalCameraReview (16 мая 2005). Дата обращения: 29 июля 2013. Архивировано 15 августа 2013 года.
- ↑ Oldenburg, Ann. Gwen Stefani gives $1 million to Japan relief efforts (англ.). USA TODAY (23 марта 2011). Дата обращения: 5 июля 2013. Архивировано 15 августа 2013 года.
- ↑ Lewis, Randy Gwen Stefani's Japan relief auction to run April 11–25 on EBay . Los Angeles Times. Tribune Company (2 апреля 2011). Дата обращения: 17 августа 2013. Архивировано 17 августа 2013 года.
- ↑ Photo Alert: Gwen Stefani Hosts Private Harajuku-Themed Tea Party at Royal/T to Support Save the Children's Japan Earthquake Emergency Fund . PR Newswire. UBM plc (10 июня 2011). Дата обращения: 17 августа 2013. Архивировано 17 августа 2013 года.
- ↑ Rees, Alex. Gwen Stefani’s amfAR Gala Dress Was Apparently Not a L.A.M.B. Design After All (англ.). New York (magazine) (23 мая 2011). Дата обращения: 5 июля 2013. Архивировано 18 августа 2013 года.
- ↑ Donnelly, Erin. Michael Angel: Gwen Stefani Designed amfAR Dress (англ.). FashionEtc. (26 мая 2011). Дата обращения: 5 июля 2013. Архивировано 15 августа 2013 года.