Распознавание образов (роман)

Это старая версия этой страницы, сохранённая Combr (обсуждение | вклад) в 16:23, 16 мая 2009. Она может серьёзно отличаться от текущей версии.

Распознавание образов (англ. Pattern Recognition) — роман американского писателя-фантаста Уильяма Гибсона, опубликованный 3 февраля 2003 года. Действие, происходящее в 2002 году, рассказывает о Кейс Поллард, 32-летней консультанте по маркетингу, имеющей обостренную чувствительность к корпоративным логотипам и символам. Сюжет разворачивается в Лондоне, Москве и Токио. Работа Кейс состоит в оценке эффективности будущих корпоративных логотипов, но ее нанимают для поиска создателей анонимных видеороликов, появляющихся в интернете. Имя главной героини Кейс («Cayce») отсылает к имени главного героя «Нейроманта», Кейсу («Case»).

Распознавание образов
Pattern Recognition
Автор Гибсон, Уильям
Жанр фантастика
Язык оригинала английский
Оригинал издан 3 февраля 2003
Переводчик Никита Красников
Серия Альтернатива
Издатель АСТ (русск.); G. P. Putnam's Sons (англ.)
Выпуск 2004
Страниц 368
ISBN 5-17-027455-6
Цикл Книги Бигенда[вд]
Следующая Страна призраков

Центральные темы книги — это исследование желаний людей находить смыслы и риск найти смыслы там, где их нет. Другие темы включают методы интерпретации истории, фамильярное обращение с брэндами, и трения между искусством и коммерцией.

Сюжет

В интернете, на одном из форумов стали появляться короткие, несвязанные видеофрагменты. Никто не знает ни автора фрагментов, ни цели их выкладывания. Может быть это часть уже готовой ленты, а может быть их выкладывают в сеть по мере появления. Существуют целые объединения людей, которые изучают фрагменты. В Японии, Америке, Великобритании, все хотят узнать, кто и зачем их создает. Кейс Поллард работает консультантом, выполняет разовые заказы фирм-изготовителей или рекламных агентств, помогая им выбрать логотип для нового товара. Она умеет предсказывать, что войдет в моду в ближайшее время. Последний контракт она заключила с рекламным агентством «Синий муравей». Это агентство и нанимает ее для того, чтобы она нашла автора фрагментов. Вскоре выясняется, что на фрагментах есть цифровая подпись, которая может привести их к создателю. Теперь вместе с Кейс поисками занимаются и ее друзья по обе стороны Атлантики.

Прием публикой и награды

В США книга достига 4 места в списке бестселлеров по версии New York Times, а в Канаде - 3 места в списке самых продаваемых фантастических книг по версии газеты The Globe and Mail. Выдвигалась в 2004 году на премию имени Артура Кларка и Британскую премию НФ (BSFA).

Автор перевода книги, Никита Красников, был отмечен как лучший переводчик 2005 года на литературно-практической конференции "Басткон" (источник).

Ссылки