Памятник Бартоломео Коллеони (Венеция) — история изменений