Oscar 2014

Cea de-a 86-a ediție a Premiilor Academiei Americane de Film a avut loc la 2 martie 2014 la Dolby Theatre din Hollywood, California. Ceremonia a fost programată mai târziu față de anii anteriori, când era programată la sfârșitul lunii februarie, pentru a nu se suprapune cu Jocurile Olimpice de iarnă din 2014.^[6] În timpul ceremoniei, Academia Americană de film a acordat Premiul Oscar la 24 de categorii. Ea a fost televizată în Statele Unite de către ABC, produsă de Neil Meron și Craig Zadan și regizată de Hamish Hamilton. Prezentatoarea de televiziune Ellen DeGeneres a fost gazda ceremoniei pentru a doua oară, după cea din 2007.^[7]

La data de 16 noiembrie 2013, Academia a ținut cea de-a cincea ceremonie a Premiilor Guvernatorilor, în sala mare a Centrului Hollywood and Highland.^[8] La 16 ianuarie 2014 au fost anunțate nominalizările. La data de 15 februarie 2014, într-o ceremonie găzduită de Kristen Bell și Michael B. Jordan, care a avut loc la Hotelul Beverly Hills din Beverly Hills, California, s-a acordat Premiul Oscar pentru realizări tehnice.^[9]

12 ani de sclavie a câștigat trei premii, printre care și Premiul Oscar pentru cel mai bun film.^[10]^[11] Gravity a câștigat cele mai multe premii ale ceremoniei, șapte, cu Alfonso Cuarón primind Premiul Oscar pentru cel mai bun regizor. Printre celelalte filme câștigătoare se numără Dallas Buyers Club cu trei premii, Regatul de gheață și Marele Gatsby cu două, și Blue Jasmine, Cea mai mare frumusețe, Helium, Ea, The Lady in Number 6: Music Saved My Life, Domnul Hublot, și 20 Feet from Stardom cu câte un premiu. Transmisiunea televizată a fost urmărită de 44 de milioane de persoane în Statele Unite, fiind cea mai urmărită ceremonie a Premiilor Oscar de la Premiile Oscar 2000.^[12]

Câștigători și nominalizări

Cel mai bun film	Cel mai bun regizor
12 ani de sclavie – Brad Pitt, Dede Gardner, Jeremy Kleiner, Steve McQueen și Anthony Katagas Țeapă în stil american – Charles Roven, Richard Suckle, Megan Ellison și Jonathan Gordon Căpitanul Phillips – Scott Rudin, Dana Brunetti și Michael De Luca Dallas Buyers Club – Robbie Brenner și Rachel Winter Gravity – Alfonso Cuarón și David Heyman Ea – Megan Ellison, Spike Jonze și Vincent Landay Nebraska – Albert Berger și Ron Yerxa Philomena – Gabrielle Tana, Steve Coogan și Tracey Seaward Lupul de pe Wall Street – Martin Scorsese, Leonardo DiCaprio, Joey McFarland și Emma Tillinger Koskoff	Alfonso Cuarón – Gravity David O. Russell – Țeapă în stil american Alexander Payne – Nebraska Steve McQueen – 12 ani de sclavie Martin Scorsese – Lupul de pe Wall Street
Cel mai bun actor *Matthew McConaughey – Dallas Buyers Club* – Ron Woodroof** Christian Bale – Țeapă în stil american – Irving Rosenfeld Bruce Dern – Nebraska – Woody Grant Leonardo DiCaprio – Lupul de pe Wall Street – Jordan Belfort Chiwetel Ejiofor – 12 ani de sclavie – Solomon Northup	Cea mai bună actriță *Cate Blanchett – Blue Jasmine* – Jeanette „Jasmine” Francis** Amy Adams – Țeapă în stil american – Edith Greensly / Sydney Prosser Sandra Bullock – Gravity – Ryan Stone Judi Dench – Philomena – Philomena Lee Meryl Streep – Ținutul din mijlocul verii – Violet Weston
Cel mai bun actor în rol secundar *Jared Leto – Dallas Buyers Club* – Rayon** Barkhad Abdi – Căpitanul Phillips – Abduwali Muse Bradley Cooper – Țeapă în stil american – agentul Richard „Richie” DiMaso Michael Fassbender – 12 ani de sclavie – Edwin Epps Jonah Hill – Lupul de pe Wall Street – Donnie Azoff	Cea mai bună actriță în rol secundar *Lupita Nyong'o – 12 ani de sclavie* – Patsey** Sally Hawkins – Blue Jasmine – Ginger Jennifer Lawrence – Țeapă în stil american – Rosalyn Rosenfeld Julia Roberts – Ținutul din mijlocul verii – Barbara Weston-Fordham June Squibb – Nebraska – Kate Grant
Cel mai bun scenariu original Ea – Spike Jonze Țeapă în stil american – Eric Warren Singer și David O. Russell Blue Jasmine – Woody Allen Dallas Buyers Club – Craig Borten și Melisa Wallack Nebraska – Bob Nelson	Cel mai bun scenariu adaptat 12 ani de sclavie – John Ridley din Twelve Years a Slave de Solomon Northup Înainte de miezul nopții – Richard Linklater, Julie Delpy și Ethan Hawke; personaje inspirate din filmele Înainte de răsărit și Înainte de apus Căpitanul Phillips – Billy Ray din A Captain's Duty de Richard Phillips și Stephan Talty Philomena – Steve Coogan și Jeff Pope din The Lost Child of Philomena Lee de Martin Sixsmith Lupul de pe Wall Street – Terence Winter din The Wolf of Wall Street de Jordan Belfort
Cel mai bun film de animație Regatul de gheață – Chris Buck, Jennifer Lee și Peter Del Vecho The Croods – Kirk DeMicco, Chris Sanders și Kristine Belson Sunt un mic ticălos 2 – Chris Renaud, Pierre Coffin și Chris Meledandri Ernest și Célestine – Benjamin Renner și Didier Brunner The Wind Rises – Hayao Miyazaki și Toshio Suzuki	Cel mai bun film străin Cea mai mare frumusețe (Italia) în italiană – Paolo Sorrentino Paradisul spulberat (Belgia) în neerlandeză – Felix Van Groeningen Vânătoarea (Danemarca) în daneză – Thomas Vinterberg Imaginea absentă (Cambodgia) în franceză – Rithy Panh Omar (Palestina) în arabă – Hany Abu-Assad
Cel mai bun film documentar 20 Feet from Stardom – Morgan Neville, Gil Friesen (post-mortem) și Caitrin Rogers Actul de a ucide – Joshua Oppenheimer și Signe Byrge Sørensen Cutie and the Boxer – Zachary Heinzerling și Lydia Dean Pilcher Dirty Wars – Richard Rowley și Jeremy Scahill The Square – Jehane Noujaim și Karim Amer	Cel mai bun scurt metraj documentar The Lady in Number 6: Music Saved My Life – Malcolm Clarke și Nicholas Reed CaveDigger – Jeffrey Karoff Facing Fear – Jason Cohen Karama Has No Walls – Sara Ishaq Prison Terminal: The Last Days of Private Jack Hall – Edgar Barens
Cel mai bun scurtmetraj de ficțiune Helium – Anders Walter și Kim Magnusson Aquél no era yo (That Wasn't Me) – Esteban Crespo Avant que de tout perdre (Just Before Losing Everything) – Xavier Legrand și Alexandre Gavras Pitääkö mun kaikki hoitaa? (Do I Have to Take Care of Everything?) – Selma Vilhunen și Kirsikka Saari The Voorman Problem – Mark Gill și Baldwin Li	Cel mai bun scurt metraj de animație Domnul Hublot – Laurent Witz și Alexandre Espigares Feral – Daniel Sousa și Dan Golden Get a Horse! – Lauren MacMullan și Dorothy McKim Possessions – Shuhei Morita Călare pe-o coadă de mătură – Max Lang și Jan Lachauer
Cea mai bună coloană sonoră Gravity – Steven Price Hoțul de cărți – John Williams Ea – William Butler și Owen Pallett Philomena – Alexandre Desplat Saving Mr. Banks: În căutarea poveștii – Thomas Newman	Cea mai bună melodie originală *"Let It Go" din Regatul de gheață* – Kristen Anderson-Lopez și Robert Lopez** "Happy" din Sunt un mic ticălos 2 – Pharrell Williams "The Moon Song" din Ea – Karen Orzolek și Spike Jonze "Ordinary Love" din Mandela: Lungul drum spre libertate – U2 ~~"Alone Yet Not Alone" din Alone Yet Not Alone – Bruce Broughton și Dennis Spiegel~~ (nominalizare revocată)^[A]
Cea mai bună editare sonoră Gravity – Glenn Freemantle Când totul e pierdut – Steve Boeddeker și Richard Hymns Căpitanul Phillips – Oliver Tarney Hobbitul: Dezolarea lui Smaug – Brent Burge și Chris Ward Supraviețuitorul – Wylie Stateman	Cel mai bun mixaj sonor Gravity – Skip Lievsay, Niv Adiri, Christopher Benstead și Chris Munro Căpitanul Phillips – Chris Burdon, Mark Taylor, Mike Prestwood Smith și Chris Munro Hobbitul: Dezolarea lui Smaug – Christopher Boyes, Michael Hedges, Michael Semanick și Tony Johnson Inside Llewyn Davis – Skip Lievsay, Greg Orloff și Peter F. Kurland Supraviețuitorul – Andy Koyama, Beau Borders și David Brownlow
Cele mai bune decoruri Marele Gatsby – Catherine Martin; Beverley Dunn Țeapă în stil american – Judy Becker; Heather Loeffler Gravity – Andy Nicholson; Rosie Goodwin și Joanne Woollard Ea – K. K. Barrett; Gene Serdena 12 ani de sclavie – Adam Stockhausen; Alice Baker	Cea mai bună imagine Gravity – Emmanuel Lubezki Marele Maestru – Philippe Le Sourd Inside Llewyn Davis – Bruno Delbonnel Nebraska – Phedon Papamichael Prisoners – Roger Deakins
Cel mai bun machiaj Dallas Buyers Club – Adruitha Lee și Robin Mathews Bunicul neastâmpărat – Stephen Prouty Legenda Călărețului Singuratic – Joel Harlow și Gloria Pasqua-Casny	Cele mai bune costume Marele Gatsby – Catherine Martin Țeapă în stil american – Michael Wilkinson Marele Maestru – William Chang Suk Ping The Invisible Woman – Michael O'Connor 12 ani de sclavie – Patricia Norris
Cel mai bun montaj Gravity – Alfonso Cuarón și Mark Sanger Țeapă în stil american – Jay Cassidy, Crispin Struthers și Alan Baumgarten Căpitanul Phillips – Christopher Rouse Dallas Buyers Club – John Mac McMurphy și Martin Pensa^[B] 12 ani de sclavie – Joe Walker	Cele mai bune efecte vizuale Gravity – Tim Webber, Chris Lawrence, Dave Shirk și Neil Corbould Hobbitul: Dezolarea lui Smaug – Joe Letteri, Eric Saindon, David Clayton și Eric Reynolds Iron Man 3 – Christopher Townsend, Guy Williams, Erik Nash și Dan Sudick Legenda Călărețului Singuratic – Tim Alexander, Gary Brozenich, Edson Williams și John Frazier Star Trek În întuneric 3D – Roger Guyett, Patrick Tubach, Ben Grossmann și Burt Dalton

Premii Oscar onorifice

Academia de Film a ținut cea de-a cincea ceremonie a Premiilor Guvernatorilor pe 16 noiembrie 2013, în cadrul căreia s-au decernat următoarele premii:^[13]^[14]^[15]

Premiul Oscar onorific

Premiul Umanitar Jean Hersholt

Angelina Jolie

Filme cu mai multe premii și nominalizări

Următoarele 19 filme au primit mai multe nominalizări:

Nominalizări	Film
10	Țeapă în stil american
10	Gravity
9	12 ani de sclavie
6	Căpitanul Phillips
	Dallas Buyers Club
	Nebraska
5	Ea
5	Lupul de pe Wall Street
4	Philomena
3	Blue Jasmine
3	Hobbitul: Dezolarea lui Smaug
2	Ținutul din mijlocul verii
	Sunt un mic ticălos 2
	Regatul de gheață
	Marele Maestru
	Marele Gatsby
	Inside Llewyn Davis
	Legenda Călărețului Singuratic
	Supraviețuitorul

Următoarele cinci filme au primit mai multe premii:

Premii	Film
7	Gravity
3	Dallas Buyers Club
3	12 ani de sclavie
2	Regatul de gheață
2	Marele Gatsby

Prezentatori și interpreți

Următoarele persoane și grupuri, afișate în ordinea apariției, au prezentat premiile sau au interpretat numere muzicale.^[16]^[17]^[18]

Prezentatori

Nume	Rol
Fox, CederingCedering Fox	Crainicul celei de-a 86-a ceremonii
Hathaway, AnneAnne Hathaway	Prezentatoare a Premiului Oscar pentru cel mai bun actor în rol secundar
Carrey, JimJim Carrey	Prezentator al montajului cu eroi din desene animate
Washington, KerryKerry Washington	Prezentator al numărului muzical „Happy”, nominalizat la categoria „cel mai bun cântec original”
Jackson, Samuel L.Samuel L. Jackson Naomi Watts	Prezentatori al Premiilor Oscar pentru cele mai bune costume și cel mai bun machiaj și hairstyling
Ford, HarrisonHarrison Ford	Prezentator al filmelor Țeapă în stil american, Dallas Buyers Club și Lupul de pe Wall Street din secțiunea dedicată celui mai bun film
Tatum, ChanningChanning Tatum	Prezentator al celor șase câștigători ai concursului „Echipa Oscar”
McConaughey, MatthewMatthew McConaughey Kim Novak	Prezentatori al Premiilor Oscar pentru cel mai bun scurt metraj de animație și cel mai bun film de animație
Field, SallySally Field	Prezentatoare a montajului cu eroi din viața reală
Gordon-Levitt, JosephJoseph Gordon-Levitt Emma Watson	Prezentatori ai Premiului Oscar pentru cele mai bune efecte vizuale
Efron, ZacZac Efron	Prezentator al momentului interpretării cântecului „The Moon Song”, nominalizat la categoria cel mai bun câtec original
Hudson, KateKate Hudson Jason Sudeikis	Prezentatori al Premiilor Oscar pentru cel mai bun scurt metraj live-action și cel mai bun documentar de scurtmetraj
Cooper, BradleyBradley Cooper	Prezentator al Premiului Oscar pentru cel mai bun film documentar
Spacey, KevinKevin Spacey	Prezentator ai Premiului Oscar Onorific și al Premiului Oscar umanitar Jean Hersholt
Davis, ViolaViola Davis Ewan McGregor	Prezentatori ai Premiului Oscar pentru cel mai bun film străin
Perry, TylerTyler Perry	Prezentator al filmelor Nebraska, Ea și Gravity de la secțiunea Cel mai bun film.
Pitt, BradBrad Pitt	Prezentator al momentului interpretării cântecului „Ordinary Love”, nominalizat la categoria Cea mai bună melodie originală
Bell, KristenKristen Bell Michael B. Jordan	Prezentatori ai Premiului Oscar Oscar pentru realizări tehnice și a Premiului Oscar Gordon E. Sawyer
Hemsworth, ChrisChris Hemsworth Charlize Theron	Prezentatori al Premiilor Oscar pentru cel mai bun mixaj sonor și Cea mai bună editare sonoră
Waltz, ChristophChristoph Waltz	Prezentator al Premiului Oscar pentru cea mai bună actriță în rol secundar
Cheryl Boone Isaacs	Președinte AMPAS a făcut o prezentare specială prin care a anunțat deschoderea în 2017 a unui muzeu dedicat filmelor.
Adams, AmyAmy Adams Bill Murray	Prezentatori ai Premiului Oscar pentru cea mai bună imagine
Kendrick, AnnaAnna Kendrick Gabourey Sidibe	Prezentatori ai Premiului Oscar pentru cel mai bun montaj
Goldberg, WhoopiWhoopi Goldberg	Prezentator al videoclipului prin care s-au aniversat 75 de ani de la lansarea Vrăjitorului din Oz, precum și a interpretării câtecului „Over the Rainbow”
Cumberbatch, BenedictBenedict Cumberbatch Jennifer Garner	Prezentatori ai Premiului Oscar pentru cel mai bun design de producție
Chris EvansChris Evans	Prezentator al videoclipului cu supereroi
Close, GlennGlenn Close	Prezentator al momentului tribut In Memoriam
Hawn, GoldieGoldie Hawn	Prezentator al filmelor Philomena, Căpitanul Phillips și 12 ani de sclavie nominalizate la secțiunea „cel mai bun film”
Travolta, JohnJohn Travolta	Prezentator al numărului muzical „Let It Go”, nominalizat la categoria „cel mai bun cântec original”
Biel, JessicaJessica Biel Jamie Foxx	Prezentatori al Premiilor Oscar pentru cea mai bună coloană sonoră și cea mai bună melodie originală
Cruz, PenélopePenélope Cruz Robert De Niro	Prezentatori al Premiilor Oscar pentru cel mai bun scenariu adaptat și cel mai bun scenariu original
Jolie, AngelinaAngelina Jolie Sidney Poitier	Prezentatori ai Premiului Oscar pentru cel mai bun regizor
Day-Lewis, DanielDaniel Day-Lewis	Prezentator al Premiului Oscar pentru cea mai bună actriță
Lawrence, JenniferJennifer Lawrence	Prezentator al Premiului Oscar pentru cel mai bun actor
Smith, WillWill Smith	Prezentator al Premiului Oscar pentru cel mai bun film

Interpreți

Nume	Rol	Piesă
William RossWilliam Ross	Aranjament Dirijor	Orchestră
Williams, PharrellPharrell Williams	Interpret	„Happy” din Sunt un mic ticălos 2
O, KarenKaren O Ezra Koenig	Interpreți	„The Moon Song” din Ea
U2, U2	Interpreți	„Ordinary Love” din Mandela: Lungul drum spre libertate
Pink Pink	Interpret	„Over the Rainbow” din Vrăjitorul din Oz
Midler, BetteBette Midler	Interpret	„Wind Beneath My Wings” în timpul momentului In Memoriam
Menzel, IdinaIdina Menzel	Interpret	„Let It Go” din Regatul de gheață

Informații despre ceremonie

În ciuda criticilor mixte primite de ceremonia din anul anterior, Academia i-a reangajat pe Neil Meron și Craig Zadan ca producători pentru al doilea an consecutiv.^[19] Totuși, actorul Seth MacFarlane a anunțat că nu va mai găzdui ceremonia Oscar pentru a doua oară. Într-un mesaj scris pe Twitter, el a transmis „Criticii traumatizați pot să răsufle ușurați: nu mai pot să găzduiesc din nou Oscarul. Am încercat să-l prind în program, dar trebuie să mă mai odihnesc.”^[20] Actrița Tina Fey, care prezentase alături de Amy Poehler de la Saturday Night Live Globurile de Aur 2013 în urmă cu o lună, a declarat pentru Huffington Post că va refuza orice ofertă de a găzdui Oscarul „pentru că simt că este foarte greu. În special pentru o femeie – numai timpul pe care ar trebui să mi-l petrec zi de zi pentru a proba rochii – nu se merită.”^[21]

La scurt timp după alegerea noului președinte al AMPAS, Cheryl Boone Isaacs, în august 2013, Meron și Zadan au anunțat că prezentatoarea de talk-show Ellen DeGeneres va fi gazda ceremoniei din 2014.^[22] Ei și-au susținut decizia de a o readuce pe Ellen DeGeneres ca gazdă astfel: „Fiind de mult timp prieten cu ea, întotdeauna am sperat că vom găsi un proiect la care să lucrăm împreună, și nimic nu putea fi mai entuziasmant decât faptul că vom face echipă pentru a organiza Oscarurile. În ziua de astăzi sunt puține vedete care au darul lui Ellen pentru comedie, cu căldura și umanitatea sa. Ea este iubită pretutindeni și ne așteptăm ca spectatorii de la Dolby Theatre și din casele din jurul lumii să fie la fel de mulțumiți de această veste, precum suntem și noi.”^[23] DeGeneres a fost mulțumită de alegere, declarând că „Sunt încântată să găzduiesc gala premiilor Oscar pentru a doua oară. Știți cum se spune - a treia oară este cu noroc.”^[24]^[25]

Tema centrală galei a fost tot cea a eroilor din filme. Meron și Zadan au declarat că „Oamenii, lumea întreagă, merg la cinema pentru a se simți inspirați de personajele pe care le văd pe marele ecran. Aducând un omagiu întregii game de eroi care ne-au îmbogățit experiența de spectatori, sperăm să creăm o gală plină de plăcere și bucurie. Iar asta îi include și pe cineaștii și pe actorii care își asumă riscuri și ne stimulează prin subiecte provocatoare și personaje îndrăznețe”.^[26]^[27] Pentru a veni în ajutorul acestei teme, AMPAS a organizat o expoziție pe holurile sediului din Beverly intitulată „Oscarurile celebrează eroii din filme”. Aceasta a fost formată din afișe, fotografii, și artefacte din 70 de filme cu eroi din literatură, benzi desenate și din realitate.^[28] Mai mult, actorul Andrew Garfield, care l-a interpretat pe Omul Păianjen în Uimitorul Om-Păianjen, era programat să apară pe scenă cu supraviețuitorul de cancer de cinci ani Miles Scott, cu Garfield botezându-l pe Scott drept „supererou oficial”. Sceneta a fost scoasă din cauza limitelor de timp.^[29]

Mai mulți oameni au fost implicați în difuzarea și promovarea galei. Designerul Derek McLane, câștigător al Premiilor Tony a creat scena și designul general al spectacolului.^[30] Producătorul de film Paul Feig a regizat un videoclip de promovare de un minut cu Ellen DeGeneres, alături de 250 de dansatori, făcând playback după câtecul „The Walker” al formației de muzică rock Fitz & the Tantrums.^[31] În timpul ceremoniei, actorul Channing Tatum a prezentat un grup numit „Echipa Oscar”, format din șase studenți de cinematografie din întreaga lume, a căror rol a fost să înmâneze statuetele Oscar prezentatorilor în timpul galei.^[32] Fosta Miss USA Rachel Smith a găzduit pe site-ul oficial al ceremoniei „Inside the Oscars”, un video blog din culise.^[33]

Încasările filmelor nominalizate

La data anunțării nominalizărilor, 16 ianuarie 2014, încasările combinate din Statele Unite și Canada ale celor nouă filme nominalizate la categoria „cel mai bun film” au fost de 645 de milioane de dolari, cu o medie de 72 de milioane pentru fiecare film.^[34] La dezvăluirea nominalizărilor, Gravity avea cele mai mari încasări dintre cele nouă filme cu 256 de milioane de dolari.^[35] Căpitanul Phillips era al doilea film ca încasări, cu 105,5 milioane dolari. Acesta era urmat de Țeapă în stil american (105,4 milioane $), Lupul de pe Wall Street (80,7 milioane $), 12 ani de sclavie (39 de milioane $), Philomena (22,3 milioane $), Dallas Buyers Club (16,8 milioane $), Ea (9,9 milioane $) și Nebraska (8,5 milioane $).^[34]

Din primele 50 de filme ale anului 2013 ca încasări, 14 dintre ele au primit 47 de nominalizări. Numai Regatul înghețat (locul întâi), Sunt un mic ticălos 2 (3), Gravity (7), Croods (14), Căpitanul Phillips (29), Țeapă în stil american (30), și Lupul de pe Wall Street (42) au fost nominalizate la categoriile „cel mai bun film”, „cel mai bun film de animație” sau la categoriile pentru actori, regizori sau scenariști .^[35] Celelalte filme din această categorie care au primit nominalizări au fost Iron Man 3 (2), Hobbitul: Dezolarea lui Smaug (8), Star Trek În întuneric 3D (11), Marele Gatsby (17), Bunicul neastâmpărat (31), Legenda Călărețului Singuratic (38) și Saving Mr. Banks: În căutarea poveștii (48).^[35]

Selfie-ul lui DeGeneres

Înaintea derulării montajului Premiului Oscar pentru realizări tehnice, Ellen DeGeneres, alături de alți participanți la ceremonie, printre care Bradley Cooper, Jared Leto, Jennifer Lawrence, Julia Roberts, Kevin Spacey, Meryl Streep, Angelina Jolie, Lupita Nyong'o, Brad Pitt, Channing Tatum și Peter Nyong'o (fratele ei) au participat într-un selfie de grup. Fotografia a fost redistribuită pe Twitter de trei milioane de ori timp de două săptămâni, volumul mare de trafic ducând la căderea site-ului.^[36] Acesta a depășit recordul anterior, deținut de Barack și Michelle Obama pentru fotografia cu îmbrățișarea de la alegeri, care a fost redistribuită de 778.801 de ori.^[37]

Incidentul „Adele Dazeem”

În timpul prezentării cântecului „Let It Go” din Regatul de gheață, actorul John Travolta a pronunțat greșit numele cântăreței Idina Menzel, sub forma „Adele Dazeem”. Astfel, Travolta a ajuns subiectul batjocoririlor și ridiculizărilor din presă.^[38] Menzel a declarat pentru E! că nu a fost supărată de această greșeală.^[39] După ceremonie, Menzel a publicat mai multe pamflete cu numele de Adele Dazeem, în care se menționa că ea a jucat în Nert (Rent), Wicked-ly (Wicked) și Farfignugen (Înghețat).^[40]^[41] Travolta și-a cerut public scuze la trei zile de la ceremonie.^[40] La gala din 2015, Menzel și Travolta au fost co-prezentatori, ea introducându-l audienței ca „Glom Gozingo”.^[42]

Aprecieri critice

Ceremonia a primit critici mixte din partea presei. Publicațiile tipărite au fost mai critice. Criticul de televiziune Rob Owen a scris pentru Pittsburgh Post-Gazette că „Dna. DeGeneres a avut un program predictibil dar respectabil la Premiile Oscar de duminică. Păcat că acest brand de predictibilitate respectabilă este unul plictisitor.” El a mai criticat și videoclipurile care salută eroii filmelor ca fiind „o mare pierdere de vreme, precum sunt toate montajele de la Oscar.”^[43] Alan Sepinwall de la HitFix a remarcat că „A fost o ceremonie lungă și împrăștiată, cu ceea ce a fost amuzant și mai ușor de suportat fiind câștigătorii și discursurile acestora.” A mai considerat că numerele lui DeGeneres au fost slabe și că videoclipul prin care s-au sărbătorit 75 de ani de la lansarea filmului Vrăjitorul din Oz a fost „prea împrăștiat”.^[44] Tim Goodman de la The Hollywood Reporter a considerat că a fost o ceremonie „bombastică, prost regizată, prost produsă și cu un șir nesfârșit de evenimente obositoare sau crispate din partea lui DeGeneres, care, în ultimele 30 de minute, a părut că a renunțat cu totul”. În plus, a criticat și aglomerarea ceremoniei cu montaje și momente care au încetinit ritmul transmisiunii.^[45]

Alte publicații au acordat recenzii mai pozitive. Criticul Matt Roush de la TV Guide a apreciat că DeGeneres „a făcut ca momentele plictisitoare să fie mai ușor de suferit.” A mai apreciat distribuția și numerele muzicale.^[46] Frazier Moore de la Associated Press a aplaudat performanța lui DeGeneres, „Ea pare să se dedice unei teme nescrise pentru eveniment: Umanizarea farmecului Hollywoodian în fața telespectatorilor. În schimb, vedetele s-au comportat cât mai bine.” Concluzia sa a fost „Una peste alta, Oscarcastul a fost un show atractiv. De la început până la capăt, puține momente bombastice și puține jenante.”^[47] Redactorul de divertisment al The Daily Beast, Marlow Stern a scris un comentariu foarte favorabil „DeGeneres a intrat în pielea celor mai de succes prezentatori ai premiilor pentru filme—Billy Crystal, duoul Fey și Poehler, etc.—care au profitat de public, interacționând cu o varietate de actori de primă clasă (atunci când nu încercau să râdă de ei).”^[48]

Audiențe

Transmisiunea americană de pe ABC a avut o audiență de 43,74 de milioane de persoane pe durata sa, ceea ce reprezintă o creștere de 6% față de ceremonia din 2013.^[49] Gala a fost vizionată de 72 de milioane de telespectatori care au văzut o parte sau întreaga gală.^[50] Ceremonia s-a bucurat și de ratinguri Nielsen mai mari față de anul anterior, cu 24,7% din gospodării și o cotă de 38.^[51] În plus, programul a avut un rating mai mare în ceea ce privește telespectatorii cu vârste cuprinse între 18 și 49 de ani, cu un rating de 13,3 rating și o cotă de 33.^[52] A fost cea mai urmărită ceremonie a Premiilor Oscar de la Premiile Oscar 2000.^[12]

În iulie 2014, ceremonia a primit opt nominalizări la Premiile Emmy 2014.^[53] În august, ceremonia a câștigat una din acestea, la categoria „Outstanding Art Direction for a Variety, Nonfiction, Reality, or Reality-Competition Program” (Derek McLane, Joe Celli și Gloria Lamb).^[54]

In Memoriam

Momentul In Memoriam a fost prezentat de actrița Glenn Close.^[55] Melodia de pe fundalul momentului a fost Somewhere in Time de compozitorul John Barry.^[56] La sfârșitul momentului, cântăreața Bette Midler a interpretat piesa "Wind Beneath My Wings" din filmul Beaches.^[57]

La scurt timp după interpretarea lui Midler, cameramanul asistemt Sarah Jones, care a murit cu o săptămână înainte de ceremonie, a fost menționat în pauza publicitară.^[57]

Vezi și

Note

a^A:Academia a revocat nominalizarea cântecului filmului Alone Yet Not Alone la categoria „Cea mai bună melodie originală” în urma constatării încălcării regulamentului. Broughton, un fost membru al Academiei și un membru al comitetului executiv al branșei muzicienilor, le-a transmis acest lucru celorlalți membri.^[58]

b^B:„John Mac McMurphy” este un pseudonim pentru Jean-Marc Vallée.^[59]

Referințe

^ Hyman, Vicki (2 august 2013). „Ellen DeGeneres tapped to host 2014 Oscars”. The Star-Ledger. Advance Publications. Accesat în 16 ianuarie 2014.
^ Sperling, Nicole (16 aprilie 2013). „Academy Awards producers Craig Zadan and Neil Meron asked to return for 2014 Oscar show”. Los Angeles Times. Tribune Company. Accesat în 17 aprilie 2013.
^ Gray, Tim (15 ianuarie 2014). „Hamish Hamilton to Direct Oscar Show”. Variety. PMC. Accesat în 16 ianuarie 2014.
^ Yahr, Emily (2 martie 2014). „Oscars 2014 FAQ: Where to watch the show, all the red carpet coverage and the after-shows”. The Washington Post. Accesat în 3 martie 2014.
^ Lowry, Brian (2 martie 2014). „TV Review: 'The 86th Annual Academy Awards'”. Variety. PMC. Accesat în 3 martie 2014.
^ „OSCARS: 2014 Academy Awards Set For March 2”. Deadline.com. Penske Media Corporation. Accesat în 25 martie 2013.
^ Kennedy, Lisa (2 august 2014). „Ellen DeGeneres to host Academy Awards”. The Denver Post. MediaNews Group. Accesat în 20 ianuarie 2014.
^ Sperling, Nicole (16 noiembrie 2013). „Angelina Jolie honored at 2013 Governors Awards”. Entertainment Weekly. Time Inc. Accesat în 30 ianuarie 2014.
^ Alexander, Bryan (30 ianuarie 2014). „Bell, Jordan to host Oscar's sci-tech awards”. USA Today. Gannett Company. Accesat în 30 ianuarie 2014.
^ Horn, John (3 martie 2014). „Oscars 2014: '12 Years a Slave' wins best picture Oscar”. Los Angeles Times. Tribune Publishing. Accesat în 16 aprilie 2014.
^ Kennedy, Lisa (3 martie 2014). „"12 Years a Slave" escapes pull of "Gravity" for win”. The Denver Post. MediaNews Group. Accesat în 1 aprilie 2014.
^ ^a ^b Maglio, Tony (4 martie 2014). „Oscars Propel ABC to Most-Watched Week in 4 Years”. The Wrap. The Wrap News Inc. Accesat în 21 iulie 2014.
^ „Academy Unveils 2013 Governors Awards: Honorees Angelina Jolie, Angela Lansbury, Steve Martin, Piero Tosi”. Deadline.com. PMC. Accesat în 5 septembrie 2013.
^ „Angelina Jolie, Angela Lansbury, Steve Martin and Piero Tosi to Receive the Academy's Governors Awards”. Academy of Motion Picture Arts and Sciences. AMPAS. 5 septembrie 2013. Accesat în 5 martie 2014.
^ Gray, Tim (5 septembrie 2013). „Angelina Jolie, Angela Lansbury, Steve Martin and Piero Tosi to Receive Oscars' Governors Awards”. Variety. Penske Media Corporation. Accesat în 5 martie 2014.
^ „Stars Come Out to Celebrate On Oscar Sunday”. Academy of Motion Picture Arts and Sciences. AMPAS. 24 februarie 2014. Accesat în 24 februarie 2014.
^ Lee, Ashley (2 martie 2014). „Oscars 2014: Performers & Prezentators To Expect”. The Hollywood Reporter. Prometheus Global Media. Accesat în 16 aprilie 2014.
^ Couch, Aaron (5 martie 2014). „Oscars: Surprise Batkid Appearance Was Pulled From Ceremony”. The Hollywood Reporter. Prometheus Global Media. Accesat în 16 aprilie 2014.
^ Breznican, Anthony (16 aprilie 2013). „Oscar Return: Craig Zadan and Neil Meron to produce show again”. Entertainment Weekly. Time Inc. Accesat în 1 aprilie 2014.
^ Abramovitch, Seth (20 mai 2013). „Seth MacFarlane Bows Out of Oscars”. The Hollywood Reporter. Prometheus Global Media. Accesat în 1 aprilie 2014.
^ Griffith, Janelle (27 februarie 2013). „Tina Fey says 'no way' to hosting the Oscars”. The Star-Ledger. Advance Publications. Accesat în 1 aprilie 2014.
^ Lee, Chris (2 august 2013). „Ellen DeGeneres back to host 2014 Oscars”. Los Angeles Times. Tribune Publishing. Accesat în 1 aprilie 2014.
^ Gennis, Sadie (2 august 2013). „Ellen DeGeneres to Host the Oscars”. TV Guide. Accesat în 1 aprilie 2014.
^ Mădălina Cerban (2 august 2013), „Ellen DeGeneres va prezenta gala premiilor OSCAR 2014”, Mediafax, accesat în 30 septembrie 2015
^ Carter, Bill (2 august 2013). „Ellen DeGeneres to Host Next Year's Oscars”. The New York Times. The New York Times Company. Accesat în 1 aprilie 2014.
^ Florin Bădescu (15 ianuarie 2014), „OSCAR 2014: "Eroii" din filme, tema centrală a celei de-a 86-a gale de decernare a premiilor”, Mediafax, accesat în 30 septembrie 2015
^ „Oscars to Celebrate Movie Heroes”. Academy of Motion Picture Arts and Sciences. AMPAS. 14 ianuarie 2014. Accesat în 2 aprilie 2014.
^ Gettell, Oliver (14 ianuarie 2014). „Oscars to celebrate movie heroes at this year's ceremony”. Los Angeles Times. Tribune Publishing. Accesat în 16 aprilie 2014.
^ Gettell, Oliver (6 martie 2014). „Oscars: 'Batkid' appearance with Andrew Garfield cut at last minute”. Los Angeles Times. Tribune Publishing. Accesat în 6 martie 2014.
^ „Oscar Production Team Announced”. Deadline.com. Penske Media Corporation. 15 ianuarie 2014. Accesat în 5 martie 2014.
^ Hertzfield, Laura (19 decembrie 2013). „Ellen DeGeneres and a sea of tuxes strut to Fitz & The Tantrums in new Oscar promo -- VIDEO”. Entertainment Weekly. Time Inc. Accesat în 1 aprilie 2014.
^ Lewis, Hilary (6 februarie 2014). „Oscar College Contest Winners Announced”. The Hollywood Reporter. Prometheus Global Media. Accesat în 1 aprilie 2014.
^ Smith, Rachel (15 ianuarie 2014). „Oscar.com Goes Behind The Scenes Of Nominations With First Installment Of Exclusive Inside The Oscars Video Series”. Academy of Motion Picture Arts and Sciences. AMPAS. Accesat în 16 aprilie 2014.
^ ^a ^b „2013 Academy Award Nominations and Winner for Best Picture”. Box Office Mojo. Amazon.com. Accesat în 17 ianuarie 2014.
^ ^a ^b ^c „2013 Domestic Grosses (as of 15 ianuarie 2014)”. Box Office Mojo. Amazon.com. 17 ianuarie 2014. Accesat în 17 ianuarie 2014.
^ Guyun, Jessica (3 martie 2014). „Ellen DeGeneres selfie on Twitter is Oscar gold for Samsung”. Los Angeles Times. Tribune Publishing. Accesat în 16 aprilie 2014.
^ Kuperisnky, Amy (8 martie 2014). „Trending: Ellen's Oscars retweet record, Adele Dazeem and Rachel Canning”. The Star-Ledger. Advance Communications. Accesat în 16 aprilie 2014.
^ Bacardi, Francesca (3 martie 2014). „Oscar Night Flubs Flood Media”. Variety. Penske Media Corporation. Accesat în 16 aprilie 2014.
^ Malkin, Marc (4 martie 2014). „Idina Menzel Hugged John Travolta After Her Oscars Performance, "Laughed Off" Adele Dazeem Mishap”. E!. NBC Universal. Accesat în 6 martie 2014.
^ ^a ^b Newman, Jason (5 martie 2014). „John Travolta Apologizes to 'Frozen' Star Idina Menzel for Oscar Flub”. Rolling Stone. Wenner Media. Arhivat din original la 7 martie 2014. Accesat în 6 martie 2014.
^ Eggertsen, Chris (4 martie 2014). „God Exists: Idina Menzel renamed 'Adele Dazeem' in official Playbill for 'If/Then'”. HitFix. Arhivat din original la 6 martie 2014. Accesat în 6 martie 2014.
^ Kuperinsky, Amy (22 februarie 2015). „Glom Gazingo: John Travolta and Idina Menzel revisit 2014 Oscars flub (Video)”. The Star Ledger. Advance Communications. Accesat în 25 februarie 2015.
^ Owen, Rob (3 martie 2014). „Tuned In: Oscars dull despite DeGeneres”. Pittsburgh Post-Gazette. Crain Communications. Accesat în 1 aprilie 2014.
^ Sepinwall, Alan (2 martie 2014). „Review: Pizzas, celebrity selfies and pointless montages at the 2014 Academy Awards”. HitFix. Arhivat din original la 9 aprilie 2014. Accesat în 1 aprilie 2014.
^ Goodman, Tim (2 martie 2014). „Oscars TV Review: Ellen Flops in Long, Boring, Self-Involved Show”. The Hollywood Reporter. Prometheus Global Medua. Accesat în 1 aprilie 2014.
^ Roush, Matt (3 martie 2014). „Review: A Slice of Oscar History”. TV Guide. CBS Corporation. Accesat în 5 martie 2014.
^ Moore, Frazier (3 martie 2014). „Oscarcast: A fine scene hosted by Ellen DeGeneres”. The News-Sentinel. Ogden Newspapers. Arhivat din original la 17 aprilie 2014. Accesat în 16 aprilie 2014.
^ Stern, Marlow (3 martie 2014). „Surprise! Ellen DeGeneres is the Best Oscars Host in a Decade”. The Daily Beast. IAC. Accesat în 16 aprilie 2014.
^ O'Connell, Michael (4 martie 2014). „TV Ratings: Oscars Rise to 43.7 Million Viewers, Most-Watched in Over 10 Years”. The Hollywood Reporter. Prometheus Global Media. Accesat în 5 martie 2014.
^ Collins, Scott (4 martie 2014). „Oscars 2014: Social media thanked for helping achieve audience gold”. Los Angeles Times. Tribune Publishing. Accesat în 5 martie 2014.
^ Golum, Rob (4 martie 2014). „U.S. Broadcast Television Ratings for the Week Ended March 2”. Bloomberg Businessweek. Bloomberg L.P. Accesat în 5 martie 2014.
^ Kissell, Rick (5 martie 2014). „Most-Watched Oscars in 14 Years, Return of 'Scandal' Power ABC to Weekly Victory”. Variety. Penske Media Corporation. Accesat în 5 martie 2014.
^ „Primetime Emmys: Full List Of Nominees”. Deadline.com. Penske Media Corporation. 10 iulie 2014. Accesat în 10 iulie 2014.
^ De Moraes, Lisa (16 august 2014). „Creative Arts Emmy Awards: HBO Grabs Most Trophies; 'Saturday Night Live' Top Winner Among Shows”. Deadline.com. Penske Media Corporation. Accesat în 17 august 2014.
^ Harrison, Lily (2 martie 2014). „Bette Midler Sings During Oscars In Memoriam Tribute Honoring James Gandolfini, Philip Seymour Hoffman and More”. E!. NBCUniversal. Accesat în 5 martie 2014.
^ Bobbin, Jay (2 martie 2014). „Oscars 2014: Bette Midler lends a mighty 'In Memoriam' assist”. Zap2it. Tribune Media. Accesat în 5 martie 2014.
^ ^a ^b Yamoto, Jen (2 martie 2014). „Oscars: In Memoriam Tribute Includes 'Midnight Rider's Sarah Jones”. Deadline Hollywood. Penske Media Corporation. Accesat în 5 martie 2014.
^ Feinberg, Scott (29 ianuarie 2014). „Academy Disqualifies Oscar-Nominated Song 'Alone Yet Not Alone'”. The Hollywood Reporter. Prometheus Global Media.
^ Wong, Jessica (16 ianuarie 2014). „Oscars 2014: fun and surprising facts about the nominees”. CBC News. CBC. Accesat în 2 februarie 2014.

Legături externe

Commons

Wikimedia Commons conține materiale multimedia legate de Oscar 2014

en Pagina oficială

Resurse în știri

Analize

Alte resurse

The Oscars (2014) la Internet Movie Database

Această listă este o listă de calitate, adică printre cele mai bune liste produse de comunitatea Wikipedia. Orice modificare ce nu îi compromite acest statut este binevenită.

[1] Hyman, Vicki (2 august 2013). „Ellen DeGeneres tapped to host 2014 Oscars”. The Star-Ledger. Advance Publications. Accesat în 16 ianuarie 2014.

[2] Sperling, Nicole (16 aprilie 2013). „Academy Awards producers Craig Zadan and Neil Meron asked to return for 2014 Oscar show”. Los Angeles Times. Tribune Company. Accesat în 17 aprilie 2013.

[3] Gray, Tim (15 ianuarie 2014). „Hamish Hamilton to Direct Oscar Show”. Variety. PMC. Accesat în 16 ianuarie 2014.

[4] Yahr, Emily (2 martie 2014). „Oscars 2014 FAQ: Where to watch the show, all the red carpet coverage and the after-shows”. The Washington Post. Accesat în 3 martie 2014.

[5] Lowry, Brian (2 martie 2014). „TV Review: 'The 86th Annual Academy Awards'”. Variety. PMC. Accesat în 3 martie 2014.

[6] „OSCARS: 2014 Academy Awards Set For March 2”. Deadline.com. Penske Media Corporation. Accesat în 25 martie 2013.

[7] Kennedy, Lisa (2 august 2014). „Ellen DeGeneres to host Academy Awards”. The Denver Post. MediaNews Group. Accesat în 20 ianuarie 2014.

[Governor's_Awards-8] Sperling, Nicole (16 noiembrie 2013). „Angelina Jolie honored at 2013 Governors Awards”. Entertainment Weekly. Time Inc. Accesat în 30 ianuarie 2014.

[9] Alexander, Bryan (30 ianuarie 2014). „Bell, Jordan to host Oscar's sci-tech awards”. USA Today. Gannett Company. Accesat în 30 ianuarie 2014.

[10] Horn, John (3 martie 2014). „Oscars 2014: '12 Years a Slave' wins best picture Oscar”. Los Angeles Times. Tribune Publishing. Accesat în 16 aprilie 2014.

[11] Kennedy, Lisa (3 martie 2014). „"12 Years a Slave" escapes pull of "Gravity" for win”. The Denver Post. MediaNews Group. Accesat în 1 aprilie 2014.

[Oscar_Wrap-12] Maglio, Tony (4 martie 2014). „Oscars Propel ABC to Most-Watched Week in 4 Years”. The Wrap. The Wrap News Inc. Accesat în 21 iulie 2014.

[13] „Academy Unveils 2013 Governors Awards: Honorees Angelina Jolie, Angela Lansbury, Steve Martin, Piero Tosi”. Deadline.com. PMC. Accesat în 5 septembrie 2013.

[14] „Angelina Jolie, Angela Lansbury, Steve Martin and Piero Tosi to Receive the Academy's Governors Awards”. Academy of Motion Picture Arts and Sciences. AMPAS. 5 septembrie 2013. Accesat în 5 martie 2014.

[15] Gray, Tim (5 septembrie 2013). „Angelina Jolie, Angela Lansbury, Steve Martin and Piero Tosi to Receive Oscars' Governors Awards”. Variety. Penske Media Corporation. Accesat în 5 martie 2014.

[Prezentators-16] „Stars Come Out to Celebrate On Oscar Sunday”. Academy of Motion Picture Arts and Sciences. AMPAS. 24 februarie 2014. Accesat în 24 februarie 2014.

[17] Lee, Ashley (2 martie 2014). „Oscars 2014: Performers & Prezentators To Expect”. The Hollywood Reporter. Prometheus Global Media. Accesat în 16 aprilie 2014.

[18] Couch, Aaron (5 martie 2014). „Oscars: Surprise Batkid Appearance Was Pulled From Ceremony”. The Hollywood Reporter. Prometheus Global Media. Accesat în 16 aprilie 2014.

[19] Breznican, Anthony (16 aprilie 2013). „Oscar Return: Craig Zadan and Neil Meron to produce show again”. Entertainment Weekly. Time Inc. Accesat în 1 aprilie 2014.

[20] Abramovitch, Seth (20 mai 2013). „Seth MacFarlane Bows Out of Oscars”. The Hollywood Reporter. Prometheus Global Media. Accesat în 1 aprilie 2014.

[21] Griffith, Janelle (27 februarie 2013). „Tina Fey says 'no way' to hosting the Oscars”. The Star-Ledger. Advance Publications. Accesat în 1 aprilie 2014.

[22] Lee, Chris (2 august 2013). „Ellen DeGeneres back to host 2014 Oscars”. Los Angeles Times. Tribune Publishing. Accesat în 1 aprilie 2014.

[23] Gennis, Sadie (2 august 2013). „Ellen DeGeneres to Host the Oscars”. TV Guide. Accesat în 1 aprilie 2014.

[24] Mădălina Cerban (2 august 2013), „Ellen DeGeneres va prezenta gala premiilor OSCAR 2014”, Mediafax, accesat în 30 septembrie 2015

[25] Carter, Bill (2 august 2013). „Ellen DeGeneres to Host Next Year's Oscars”. The New York Times. The New York Times Company. Accesat în 1 aprilie 2014.

[26] Florin Bădescu (15 ianuarie 2014), „OSCAR 2014: "Eroii" din filme, tema centrală a celei de-a 86-a gale de decernare a premiilor”, Mediafax, accesat în 30 septembrie 2015

[27] „Oscars to Celebrate Movie Heroes”. Academy of Motion Picture Arts and Sciences. AMPAS. 14 ianuarie 2014. Accesat în 2 aprilie 2014.

[28] Gettell, Oliver (14 ianuarie 2014). „Oscars to celebrate movie heroes at this year's ceremony”. Los Angeles Times. Tribune Publishing. Accesat în 16 aprilie 2014.

[29] Gettell, Oliver (6 martie 2014). „Oscars: 'Batkid' appearance with Andrew Garfield cut at last minute”. Los Angeles Times. Tribune Publishing. Accesat în 6 martie 2014.

[30] „Oscar Production Team Announced”. Deadline.com. Penske Media Corporation. 15 ianuarie 2014. Accesat în 5 martie 2014.

[31] Hertzfield, Laura (19 decembrie 2013). „Ellen DeGeneres and a sea of tuxes strut to Fitz & The Tantrums in new Oscar promo -- VIDEO”. Entertainment Weekly. Time Inc. Accesat în 1 aprilie 2014.

[32] Lewis, Hilary (6 februarie 2014). „Oscar College Contest Winners Announced”. The Hollywood Reporter. Prometheus Global Media. Accesat în 1 aprilie 2014.

[33] Smith, Rachel (15 ianuarie 2014). „Oscar.com Goes Behind The Scenes Of Nominations With First Installment Of Exclusive Inside The Oscars Video Series”. Academy of Motion Picture Arts and Sciences. AMPAS. Accesat în 16 aprilie 2014.

[BoxOffice-34] „2013 Academy Award Nominations and Winner for Best Picture”. Box Office Mojo. Amazon.com. Accesat în 17 ianuarie 2014.

[boxofficemojooscars-35] „2013 Domestic Grosses (as of 15 ianuarie 2014)”. Box Office Mojo. Amazon.com. 17 ianuarie 2014. Accesat în 17 ianuarie 2014.

[36] Guyun, Jessica (3 martie 2014). „Ellen DeGeneres selfie on Twitter is Oscar gold for Samsung”. Los Angeles Times. Tribune Publishing. Accesat în 16 aprilie 2014.

[37] Kuperisnky, Amy (8 martie 2014). „Trending: Ellen's Oscars retweet record, Adele Dazeem and Rachel Canning”. The Star-Ledger. Advance Communications. Accesat în 16 aprilie 2014.

[38] Bacardi, Francesca (3 martie 2014). „Oscar Night Flubs Flood Media”. Variety. Penske Media Corporation. Accesat în 16 aprilie 2014.

[39] Malkin, Marc (4 martie 2014). „Idina Menzel Hugged John Travolta After Her Oscars Performance, "Laughed Off" Adele Dazeem Mishap”. E!. NBC Universal. Accesat în 6 martie 2014.

[newman1-40] Newman, Jason (5 martie 2014). „John Travolta Apologizes to 'Frozen' Star Idina Menzel for Oscar Flub”. Rolling Stone. Wenner Media. Arhivat din original la 7 martie 2014. Accesat în 6 martie 2014.

[41] Eggertsen, Chris (4 martie 2014). „God Exists: Idina Menzel renamed 'Adele Dazeem' in official Playbill for 'If/Then'”. HitFix. Arhivat din original la 6 martie 2014. Accesat în 6 martie 2014.

[42] Kuperinsky, Amy (22 februarie 2015). „Glom Gazingo: John Travolta and Idina Menzel revisit 2014 Oscars flub (Video)”. The Star Ledger. Advance Communications. Accesat în 25 februarie 2015.

[43] Owen, Rob (3 martie 2014). „Tuned In: Oscars dull despite DeGeneres”. Pittsburgh Post-Gazette. Crain Communications. Accesat în 1 aprilie 2014.

[44] Sepinwall, Alan (2 martie 2014). „Review: Pizzas, celebrity selfies and pointless montages at the 2014 Academy Awards”. HitFix. Arhivat din original la 9 aprilie 2014. Accesat în 1 aprilie 2014.

[45] Goodman, Tim (2 martie 2014). „Oscars TV Review: Ellen Flops in Long, Boring, Self-Involved Show”. The Hollywood Reporter. Prometheus Global Medua. Accesat în 1 aprilie 2014.

[46] Roush, Matt (3 martie 2014). „Review: A Slice of Oscar History”. TV Guide. CBS Corporation. Accesat în 5 martie 2014.

[47] Moore, Frazier (3 martie 2014). „Oscarcast: A fine scene hosted by Ellen DeGeneres”. The News-Sentinel. Ogden Newspapers. Arhivat din original la 17 aprilie 2014. Accesat în 16 aprilie 2014.

[48] Stern, Marlow (3 martie 2014). „Surprise! Ellen DeGeneres is the Best Oscars Host in a Decade”. The Daily Beast. IAC. Accesat în 16 aprilie 2014.

[49] O'Connell, Michael (4 martie 2014). „TV Ratings: Oscars Rise to 43.7 Million Viewers, Most-Watched in Over 10 Years”. The Hollywood Reporter. Prometheus Global Media. Accesat în 5 martie 2014.

[50] Collins, Scott (4 martie 2014). „Oscars 2014: Social media thanked for helping achieve audience gold”. Los Angeles Times. Tribune Publishing. Accesat în 5 martie 2014.

[51] Golum, Rob (4 martie 2014). „U.S. Broadcast Television Ratings for the Week Ended March 2”. Bloomberg Businessweek. Bloomberg L.P. Accesat în 5 martie 2014.

[52] Kissell, Rick (5 martie 2014). „Most-Watched Oscars in 14 Years, Return of 'Scandal' Power ABC to Weekly Victory”. Variety. Penske Media Corporation. Accesat în 5 martie 2014.

[53] „Primetime Emmys: Full List Of Nominees”. Deadline.com. Penske Media Corporation. 10 iulie 2014. Accesat în 10 iulie 2014.

[54] De Moraes, Lisa (16 august 2014). „Creative Arts Emmy Awards: HBO Grabs Most Trophies; 'Saturday Night Live' Top Winner Among Shows”. Deadline.com. Penske Media Corporation. Accesat în 17 august 2014.

[55] Harrison, Lily (2 martie 2014). „Bette Midler Sings During Oscars In Memoriam Tribute Honoring James Gandolfini, Philip Seymour Hoffman and More”. E!. NBCUniversal. Accesat în 5 martie 2014.

[56] Bobbin, Jay (2 martie 2014). „Oscars 2014: Bette Midler lends a mighty 'In Memoriam' assist”. Zap2it. Tribune Media. Accesat în 5 martie 2014.

[Yamoto-57] Yamoto, Jen (2 martie 2014). „Oscars: In Memoriam Tribute Includes 'Midnight Rider's Sarah Jones”. Deadline Hollywood. Penske Media Corporation. Accesat în 5 martie 2014.

[58] Feinberg, Scott (29 ianuarie 2014). „Academy Disqualifies Oscar-Nominated Song 'Alone Yet Not Alone'”. The Hollywood Reporter. Prometheus Global Media.

[59] Wong, Jessica (16 ianuarie 2014). „Oscars 2014: fun and surprising facts about the nominees”. CBC News. CBC. Accesat în 2 februarie 2014.

[1]