Tratado de Waitangi

O Tratado de Waitangi foi assinado em 6 de fevereiro de 1840, em Waitangi na Baía das Ilhas, na Nova Zelândia, pelos representantes da Coroa Britânica, os chefes da Confederação das Tribos da Nova Zelândia e outras tribos Māori.

Para essa finalidade, o capitão William Hobson havia sido enviado à Nova Zelândia com instruções precisas da parte de Lord Normanby de firmar um acordo com os nativos e obter controle total sobre a Nova Zelândia.^{[1][2][3][4][5]}

O tratado foi assinado em duas versões - em inglês e em māori. O texto é pequeno, com apenas três artigos. O primeiro garante a soberania da Rainha de Inglaterra sobre a Nova Zelândia. O segundo garante aos chefes tribais a continuidade da chefia e a pertença das suas terras e tesouros (taonga em māori). O terceiro artigo garante a todos os Māori os mesmos direitos que os colonos britânicos.^{[1][2][3][4][5]}

As versões em inglês e em māori não são idênticas, o que causou dificuldades de interpretação e ainda hoje provoca conflitos entre os maoris e os descendentes dos britânicos. Enquanto a versão inglesa fala em "soberania", a versão māori fala em "proteção". Muitos Māori acham que a Coroa não honrou seus compromissos e apresentaram evidências disso diante dos tribunais. Entre os não Māori há aqueles que discordem deste não cumprimento argumentando que os Māori dão muita importância ao tratado com o objetivo reclamar e obter privilégios especiais.^{[1][2][3][4][5]}

Os Māori querem milhões de dólares em indenizações e também um pedido de desculpas.^{[1][2][3][4][5]}

Fonte:^{[1][2][3][4][5]}

Referências

• Buick, T. Lindsay (2011). The Treaty of Waitangi: or How New Zealand Became a British Colony. Cambridge: Cambridge University Press. ISBN 978-1108039963 
• King, Michael (2003). The Penguin History of New Zealand. [S.l.]: Penguin Books. ISBN 0-14-301867-1 
• McDowell, Morag; Webb, Duncan (2002). The New Zealand Legal System 3rd ed. [S.l.]: LexisNexis Butterworths. ISBN 0408716266 
• Moon, Paul, ed. (2010). New Zealand Birth Certificates – 50 of New Zealand's Founding Documents. [S.l.]: AUT Media. ISBN 978-0-9582997-1-8 
• Palmer, Matthew (2008). The Treaty of Waitangi in New Zealand's Law and Constitution. [S.l.]: Victoria University of Wellington Press. ISBN 978-0-86473-579-9 
• Scott, Dick (1975). Ask That Mountain: The Story of Parihaka. Auckland: Heinemann. ISBN 0-7900-0190-X 
• Simpson, Miria (1990). Nga Tohu O Te Tiriti/Making a Mark: The signatories to the Treaty of Waitangi. Wellington: National Library of New Zealand 
• Walker, Ranginui (2004). Ka whawhai tonu matou (Struggle without End) rev. ed. Auckland: Penguin. ISBN 0-14-301945-7 

O Commons possui uma categoria com imagens e outros ficheiros sobre Tratado de Waitangi

• Ler o tratado em: treatyofwaitangi.govt.nz
• Ler algo sobre o referido tratado em: waitangi.com

• Portal da política

Este artigo sobre história ou um(a) historiador(a) é um esboço. Você pode ajudar a Wikipédia expandindo-o. v d e