Culinária de Berlim
A Cozinha de Berlim descreve diferentes aspectos das ofertas culinárias de Berlim. Por um lado, significa a tradicional culinária berlinense das famílias berlinenses com pratos da culinária alemã. Por outro lado, significa muitas vezes apenas um pub rústico e uma lanchonete, algo cada vez mais internacional devido às muitas ondas de migração desde 1945 e 1990.[1][2] Depois dos anos 2000, vários restaurantes de primeira classe evoluíram em Berlim.

História
editarAté o final do século XIX, a cozinha de Berlim era composta de culinária simples, que enfatizava o gosto saudável e a saturação em vez do refinamento. No século XVII, numerosos huguenotes se estabeleceram em Berlim e trouxeram consigo suas tradições culinárias.[3] A cozinha prussiano-protestante integrou essas influências essencialmente via simplificação.
Os ingredientes típicos eram carne de porco, ganso e peixes como carpa, enguia e lúcio, repolho, leguminosas como ervilha, lentilha e feijão, além de beterraba, pepino e batata. Impressiona atualmente o uso frequente de lagosta de água doce, que possibilitou a pesca rica dos peixes em Berlim nos séculos XVIII e XIX.
Com a fundação do Império Alemão, Berlim tornou-se a capital de um império mundial e a chegada de diferentes províncias ampliou a tradição culinária da cidade, culminando na internacionalização da culinária berlinense. Foram adicionados tipos de preparo judaicos e do Leste Europeu, que ampliariam o cardápio da capital.
Na década de 1920, Berlim era uma das maiores cidades do mundo. Numerosos grandes hotéis e restaurantes ofereciam pratos diferentes.[4] O regime nazista e a Segunda Guerra Mundial se seguiram e puseram fim a essa diversidade culinária, por conta de toda a aniquilação que causaram. Enquanto na parte oriental, como capital de fato da Alemanha Oriental, a gastronomia de luxo quase desapareceu completamente e as influências internacionais não apareceram por décadas, a cena gastronômica no oeste se recuperou lentamente dessa pausa.
Os primeiros restaurantes de cozinha requintada abriram na reconstruída Neuer Westen após a guerra. Durante a divisão de Berlim, o departamento de delicatessen da KaDeWe permaneceu um dos maiores do gênero no mundo e ainda é muito popular entre os moradores da cidade e turistas.[5]
Diz-se que o currywurst de Berlim foi inventado em 1949 por Herta Heuwer de Königsberg, que na época dirigia uma pequena lanchonete em Charlottenburg.[6]
Em 1958, o Café Kranzler foi inaugurado na Kurfürstendamm, que queria seguir a cultura das cafeterias pré-guerra. O café se estabeleceu nos anos seguintes como uma instituição de Berlim Ocidental.[4]
Devido à migração de mão de obra após a Segunda Guerra Mundial, a cozinha berlinense voltou a se internacionalizar. Imigrantes turcos teriam inventado o Churrasco Grego em Kreuzberg na década de 1970, que agora é considerado um dos petiscos mais típicos de Berlim.[7][8]
Desde a reunificação em 1990, Berlim conseguiu se estabelecer novamente como uma metrópole para gourmets. Mesmo na antiga parte oriental, como Mitte ou Prenzlauer Berg, existem agora inúmeros restaurantes com ofertas internacionais.[9]
Refeições
editarO café da manhã geralmente consiste em pãezinhos com geléia ou frios e queijo, acompanhados de café, chá ou suco. A refeição do meio-dia era tradicionalmente a principal refeição do dia, mas nos tempos modernos, como os berlinenses trabalham mais horas longe de casa, o perfil mudou. Agora, a refeição principal costuma ser feita à noite.
Pratos
editarPratos de carne
editar- "Fígado no estilo de Berlim" – Fígado de vitela frito, com cebola e fatias de maçã em purê de batatas
- Currywurst – Salsicha de porco cortada e temperada com ketchup ao curry
- Kassler – Porco assado salgado e defumado
- Ganso assado – Jantar de Natal tradicional em muitos lares de Berlim
- Königsberger Klopse – Almôndegas ao estilo prussiano, com molho de anchovas e alcaparras
- Döner Kebab
- Buletten
-
Buletten (almôndegas fritas)
-
"Liver Berlin Style" (Fígado de Vitela com Maçãs e Cebolas)
-
Sopa de ervilha com salsichas
Pratos de peixe
editar- Rollmops – filés de arenque em conserva
- "Carpa polaca" – Carpa em molho de gengibre
- Hecht mit Butterkartoffeln
- "Aal Grün" - Enguia em molho de ervas
-
Hechtfilet
-
Salmão com Creme de Rábano e Kartoffelpuffer
-
"Aal Grün" - Enguia em molho de ervas
Pratos de legumes e acompanhamentos
editar- Kartoffelpuffer – panqueca de batata, frequentemente encontrada em mercados de Natal, doce com molho de maçã e açúcar ou saudável com salmão e creme de rábano
- de com quark e óleo de linhaça
- de – cultivar de nabo ( Brassica rapa var. teltowiensis ) refogado em manteiga e açúcar caramelizado; servido como acompanhamento
- Chucrute
- Bratkartoffeln – servido como acompanhamento ou prato principal com ovo frito
- Aspargos com molho holandês
- Linseneintopf - um tipo de ensopado de lentilha
-
Bratkartoffeln
-
Aspargos com molho holandês
-
Sopa de lentilha
Doces
editarSobremesas
editar- "Berliner Luft" – ( "Ar de Berlim" ) Creme de vinho branco com calda de framboesa
- "Mohnpielen" – Pudim de pão com sementes de papoula
- "Rote Grütze" – Compota de frutas vermelhas geralmente servida com calda de baunilha
Produtos de confeitaria
editar- Berliner Pfannkuchen - O "Berliner"
- Berliner Napfkuchen – Bolo de fermento com passas
- Berliner Käsekuchen – Bolo de queijo feito de massa de requeijão com passas e rum em uma base de massa curta
- "Liebesknochen" ("Osso do amor" ) - palavra alemã para Eclair
- Pflaumenkuchen mit Streuseln
- Splitterbrötchen
-
Splitterbrötchen
-
Cheesecake
-
Rote Grütze
-
Bolo de ameixa
Bebidas
editarBerlim tem uma longa tradição cervejeira. A variedade mais comum é a Pilsener. Marcas como Schultheiss, Berliner Kindl e Berliner Pilsener são comuns. A cerveja de trigo Berliner Weisse é bebida no verão como Berliner Weiße mit Schuss com framboesa ou xarope de aspérula.
Mercados e lojas
editarSão comuns as padarias alemãs que oferecem uma variedade de pães e doces. O maior mercado de charcutaria da Europa encontra-se na KaDeWe. Trinta e quatro mil alimentos e bebidas especiais e gourmet são armazenados lá. Entre as maiores lojas de chocolate do mundo está a Fassbender & Rausch.[10]
-
O refeitório do 6º andar em Kaufhaus des Westens (KaDeWe)
-
Mercado de Winterfeldtplatz
-
Fassbender und Rausch
-
Delicatessen em Kreuzberg
Restaurantes e Bares
editarBerlim é o lar de uma gastronomia diversificada que reflete a história dos imigrantes da cidade. Turcos, árabes, vietnamitas e muitos imigrantes europeus trouxeram suas tradições culinárias para a cidade. A versão moderna de fast-food do sanduíche doner kebab, que surgiu em Berlim na década de 1970, tornou-se um prato favorito de Berlim em outras partes do mundo.[11] Estima-se que existam mais de mil restaurantes döner somente em Berlim. Pubs alemães, restaurantes chineses, tailandeses, indianos, coreanos e japoneses, bem como bares de tapas espanhóis, cozinha italiana e grega podem ser encontrados em muitas partes da cidade.
Em 2017, foram sete os restaurantes premiados com duas estrelas Michelin. Outros quatorze restaurantes receberam uma estrela. Em 2017, Berlim foi a cidade com mais restaurantes estrelados nos países de língua alemã.[12] Berlim é bem conhecida por suas ofertas de cozinha vegetariana[13] e vegana,[14] além de abrigar uma cena gastronômica inovadora que promove sabores cosmopolitas, ingredientes locais e sustentáveis, mercados pop-up de comida de rua, clubes de jantar, bem como festivais gastronômicos, como a Berlin Food Week.[15][16]
-
Konnopke Imbiss
-
Coquetéis no Reingold Bar
-
Restaurante e cervejaria
-
Restaurante de Berlim
-
Restaurante de Döner Kebab
Feriados
editarNos dias de Natal, após a véspera de Natal, o ganso assado é um alimento básico das refeições.[17][18] A estação do advento é frequentemente associada a alimentos doces e picantes como Weihnachts - ou Christstollen e Lebkuchen. A época da Páscoa, por exemplo, é tipicamente associada a ovos de chocolate e coelhinhos da Páscoa. A temporada de carnaval anterior e a véspera de Ano Novo são conhecidas por Pfannkuchen.
-
Ganso de Natal assado
-
Coelhinho da páscoa de chocolate
Empresas e marcas
editar- August Storck: Toffifee, Knoppers, Werther's Original
- Bio Company
- HelloFresh
- Delivery Hero
- Brauerei Lemke
- Veganz
-
Refeição HelloFresh
-
Cerveja Lemke
-
Knoppers
-
Bebidas, 2021
Veja também
editarReferências
- ↑ «Berlin cuisine». www.visitberlin.de (em inglês). Consultado em 12 de maio de 2020
- ↑ «Berlin: History, Lifestyle and Home-Style Cuisine – Germanfoods.org» (em inglês). Consultado em 12 de maio de 2020
- ↑ «Huguenot Museum in the Französischer Dom». www.visitberlin.de (em inglês). Consultado em 12 de maio de 2020
- ↑ a b «Berlin's Café Kranzler in name only». Walled In Berlin (em inglês). 10 de julho de 2017. Consultado em 12 de maio de 2020
- ↑ «KaDeWe». berlin.de (em inglês). Consultado em 12 de maio de 2020
- ↑ Ball, Alexandra (5 de setembro de 2019). «Currywurst: The Berlin dish that wouldn't exist without the British». The Local. Germany. Consultado em 12 de maio de 2020
- ↑ «Döner Kebab ist eine Berliner Erfindung». berlin.de (em alemão). Consultado em 12 de maio de 2020
- ↑ Cichanowicz, Lily. «A Brief History Of The Döner Kebab». Culture Trip. Consultado em 12 de maio de 2020
- ↑ «Eating out in Berlin». www.visitberlin.de (em inglês). Consultado em 12 de maio de 2020
- ↑ «Chocolate Heaven at Fassbender & Rausch». Luxe Adventure Traveler. 2013. Consultado em 1 de março de 2016
- ↑ James Angelos (18 de abril de 2012). «There's Nothing More German Than a Big, Fat Juicy Döner Kebab». The Wall Street Journal. Consultado em 6 de junho de 2016
- ↑ «Michelin starred restaurants». www.visitberlin.de (em inglês). Consultado em 12 de maio de 2020
- ↑ «Good Taste Award Winner 2015: Berlin, The New Vegetarian Capital». SAVEUR. Consultado em 1 de março de 2016
- ↑ «Berlin: Vegan capital of the world?». DW. Consultado em 4 de abril de 2017
- ↑ «Berlin's booming food scene». DW. Consultado em 4 de abril de 2017
- ↑ «Conscious Food Consumption at Berlin's Restlos Glücklich». Food Tank. 11 de setembro de 2016. Consultado em 4 de abril de 2017
- ↑ Levius, Travis (20 de dezembro de 2016). «10 Christmas meals around the world | CNN Travel». CNN. Consultado em 30 de novembro de 2017
- ↑ Nolen, J.J.; Lazor, D.; Varney, J. (2015). New German Cooking: Recipes for Classics Revisited. [S.l.]: Chronicle Books. ISBN 978-1-4521-3648-6. Consultado em 30 de novembro de 2017