Paweł: Różnice pomiędzy wersjami
Wygląd
[wersja nieprzejrzana] | [wersja nieprzejrzana] |
Usunięta treść Dodana treść
revert - wygłupy |
+szwedzki, +duński, +indonezyjski, uporządkowanie alfabetyczne wersji obcojęzycznych imienia |
||
Linia 9: | Linia 9: | ||
* [[łacina]] - Paulus |
* [[łacina]] - Paulus |
||
⚫ | |||
* [[język arabski]] - بولس، بولص (Bulus, Bulos) |
|||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
* [[język fiński]] - Paavali |
|||
* [[język francuski]] - Paul |
* [[język francuski]] - Paul |
||
* [[język hebrajski]] - שאול, פולוס (Sza'ul, Polos) |
|||
* [[język hiszpański]] - Pablo |
* [[język hiszpański]] - Pablo |
||
* [[język |
* [[język ]] - |
||
* [[język |
* [[język ]] - |
||
⚫ | |||
* [[język kataloński]] - Pau |
* [[język kataloński]] - Pau |
||
* [[język |
* [[język ]] - |
||
⚫ | |||
* [[język niderlandzki]] - Paulus |
* [[język niderlandzki]] - Paulus |
||
* [[język niemiecki]] - Paul |
* [[język niemiecki]] - Paul |
||
* [[język norweski]] - Paul |
* [[język norweski]] - Paul |
||
* [[język |
* [[język ]] - |
||
⚫ | |||
* [[język rosyjski]] - Pawieł (Павел) |
* [[język rosyjski]] - Pawieł (Павел) |
||
* [[język |
* [[język ]] - |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
* [[język serbski]] - Pavle |
* [[język serbski]] - Pavle |
||
* [[język |
* [[język ]] - |
||
* [[język |
* [[język ]] - |
||
* [[język |
* [[język ]] - |
||
⚫ | |||
* [[język tahitański]] - Paoro |
* [[język tahitański]] - Paoro |
||
* [[język |
* [[język ]] - () |
||
* [[język |
* [[język ]] - |
||
* [[język |
* [[język ]] - |
||
⚫ | |||
==Znane osoby o imieniu Paweł:== |
==Znane osoby o imieniu Paweł:== |
Wersja z 19:58, 14 mar 2007
Paweł - imię męskie pochodzenia łacińskiego. Paulus oznacza mały, drobny. Żeński odpowiednik to Paula.
Paweł imieniny obchodzi 10 stycznia, 15 stycznia, 19 stycznia, 25 stycznia, 1 lutego, 5 lutego, 6 lutego, 8 lutego, 2 marca, 7 marca, 22 marca, 16 kwietnia, 28 kwietnia, 15 maja, 1 czerwca, 7 czerwca, 26 czerwca, 28 czerwca, 29 czerwca, 20 lipca, 25 lipca, 30 lipca, 20 września, 3 października, 19 października, 8 listopada, 16 listopada i 19 listopada.
W innych językach
- łacina - Paulus
- język angielski - Paul
- język arabski - بولس، بولص (Bulus, Bulos)
- język białoruski - Pawał (Павал)
- język bułgarski - Paweł (Павел)
- język chorwacki - Pavao
- język czeski - Pavel
- język duński - Poul
- esperanto - Paŭlo
- język fiński - Paavali
- język francuski - Paul
- język hebrajski - שאול, פולוס (Sza'ul, Polos)
- język hiszpański - Pablo
- język indonezyjski - Paulus
- język japoński - ポール (Pōru)
- język kataloński - Pau
- język koreański - 폴 (Pol)
- język niderlandzki - Paulus
- język niemiecki - Paul
- język norweski - Paul
- język portugalski - Paulo
- język rosyjski - Pawieł (Павел)
- język rumuński - Paul
- język serbski - Pavle
- język słowacki - Pavol
- język sycylijski - Paulu
- język szwedzki - Paul
- język tahitański - Paoro
- język ukraiński - Pawło (Павло)
- język węgierski - Pál
- język włoski - Paolo
Znane osoby o imieniu Paweł:
Władcy
- Paweł I Romanow (1754-1801), cesarz Rosji od 1796
- Paweł Karadziordziewić (1893-1976), regent Jugosławii 1934-41
- Paweł II Karadziordziewić (1923-1970), król Jugosławii 1934-45
- Paweł I Glücksburg (1901-1964), król Grecji od 1947
Patriarchowie Konstantynopola
- Paweł II, patriarcha Konstantynopola 641-653
- Paweł III, patriarcha Konstantynopola 687-693
- Paweł IV, patriarcha Konstantynopola 780-784
Papieże
- Paweł I, papież 757-767
- Paweł II (1417-1471), papież od 1464
- Paweł III (1468-1549), papież od 1534
- Paweł IV (1476-1559), papież od 1555
- Paweł V (1552-1621), papież od 1605
- Paweł VI (1897-1978), papież od 1963
- Jan Paweł I (1912-1978), papież od 1978
- Jan Paweł II (1920-2005), papież od 1978
Święci
- Paweł z Tarsu, Paweł Apostoł (ok. 10-między 64 a 67)
- Paweł z Teb (ok. 228-341)
- Paweł od Krzyża (1694-1775)
Pozostałe osoby o imieniu Paweł
Identyfikowane po imieniu
- Paweł z Samosaty (ok. 200-ok. 273), biskup Antiochii
- Paweł Diakon (ok. 720-ok. 799), longobardzki historyk i poeta
- Paweł Wyszelic (?-1295 lub 1296), wojewoda świecki
- Paweł z Przemankowa (?-1292), biskup krakowski
- Paweł Ogon (?-1339/1340), wojewoda łęczycki
- Paweł z Krosna (między 1470 a 1474-1517), polski poeta renesansowy
- Paweł z Lewoczy (?-1537/1542), rzeźbiarz słowacki
- Paweł z Gościęcic, garncarz
- Paweł Zaniewski, wynalazca
Identyfikowane po nazwisku
- Paweł Brożek
- Paweł Burczyk
- Paweł Czerenkow
- Paweł Deląg
- Paweł Giżycki
- Paweł Hertz
- Paweł Huelle
- Paweł Finder
- Paweł Janas
- Paweł Jasienica
- Paweł Korzeniowski
- Paweł Kotla
- Paweł Kowal
- Paweł Kukiz
- Paweł Łoziński
- Paweł Nastula
- Paweł Piskorski
- Paweł Poncyljusz
- Paweł Sito
- Paweł Skrzecz
- Paweł Edmund Strzelecki
- Paweł Suchoj
- Paweł Tuchlin
- Paweł Urysohn
- Paweł Wawrzecki
- Paweł Włodkowic
- Paweł Zalewski
- Pablo Casals
- Pablo Escobar
- Pablo Neruda
- Pablo Picasso
- Paolo Cozza
- Paul Bowles
- Paul Cezanne
- Paul Ehrlich
- Paul Delaroche
- Paweł Małaszyński
- Paweł Wilczak
- Paul Deschanel
- Paul Dirac
- Paul Gauguin
- Paul von Hindenburg
- Paul Klee
- Paul McCartney
- Paul Natorp
- Paul Newman
- Paul Scholes