Tekst źródłowy strony Mistrzostwa Europy w Piłce Nożnej 2004/Grupa B

← Mistrzostwa Europy w Piłce Nożnej 2004/Grupa B

Nie masz uprawnień do edytowania tej strony z następującego powodu:

Twój adres IP znajduje się w zakresie adresów, który został zablokowany na wszystkich wiki Wikimedia Foundation.

Blokada została nałożona przez ‪EPIC‬. Podany powód to Open proxy/Webhost: See the help page if you are affected.

Początek blokady: 09:48, 2 lip 2024
Zakończenie blokady: 09:48, 2 lip 2025

Twój obecny adres IP to 206.189.44.186. Zablokowany zakres to 206.189.32.0/20.

Prosimy o uwzględnienie wszystkich powyższych informacji we wszelkich zapytaniach. Jeśli uważasz, że zostałeś zablokowany przez pomyłkę, możesz znaleźć dodatkowe informacje i instrukcje w globalnej polityce No open proxies.

Aby zakwestionować lub omówić blokadę, proszę wysłać prośbę o jej weryfikację na Meta-Wiki. Możesz również wysłać e-mail do kolejki VRT stewardów na adres stewards@wikimedia.org, podając wszystkie powyższe szczegóły.

Tekst źródłowy strony można podejrzeć i skopiować.

{{Główny artykuł|Mistrzostwa Europy w Piłce Nożnej 2004}}

Jedna z czterech grup [[Mistrzostwa Europy w Piłce Nożnej 2004|mistrzostw Europy 2004]]. Mecze odbyły się w [[Leiria|Leirze]], [[Lizbona|Lizbonie]] oraz w [[Coimbra|Coimbrze]], a drużynami w grupie były: [[Reprezentacja Francji w piłce nożnej mężczyzn|reprezentacja Francji]], [[Reprezentacja Anglii w piłce nożnej mężczyzn|reprezentacja Anglii]], [[Reprezentacja Chorwacji w piłce nożnej mężczyzn|reprezentacja Chorwacji]] oraz [[Reprezentacja Szwajcarii w piłce nożnej mężczyzn|reprezentacja Szwajcarii]]. Grupę wygrała [[Reprezentacja Francji w piłce nożnej mężczyzn|reprezentacja Francji]], a do [[Mistrzostwa Europy w Piłce Nożnej 2004/Faza pucharowa|ćwierćfinału]] turnieju awansowała również [[Reprezentacja Anglii w piłce nożnej mężczyzn|reprezentacja Anglii]], natomiast [[Reprezentacja Chorwacji w piłce nożnej mężczyzn|reprezentacja Chorwacji]] oraz [[Reprezentacja Szwajcarii w piłce nożnej mężczyzn|reprezentacja Szwajcarii]] zakończyły udział w turnieju.

== Drużyny ==
{| class="wikitable sortable" style="text-align: center;"
! Symbol w grupie !! Drużyna !! Koszyk !! Zakwalifikowany jako !! Data kwalifikacji !! data-sort-type="number" | Występy !! data-sort-type="number" | Ostatni występ !! Najlepszy wynik !! [[Ranking UEFA]]<br>listopad 2003<ref>Ranking użyty na potrzeby losowania fazy grupowej turnieju.</ref> !! [[Ranking FIFA]]<br>czerwiec 2004
|-
| B1 || align="left" | {{Reprezentacja|FRA|pn}} || 1 || Zwycięzca [[Eliminacje do Mistrzostw Europy w Piłce Nożnej 2004/Grupa A|Grupy A]] || 10 września 2003 || 6 || [[Mistrzostwa Europy w Piłce Nożnej 2000|2000]]
| data-sort-value="1" | '''Mistrzostwo''' ([[Mistrzostwa Europy w Piłce Nożnej 1984|1984]], [[Mistrzostwa Europy w Piłce Nożnej 2000|2000]]) || 1 || 2
|-
| B2 || align="left" |{{Reprezentacja|ENG|pn}} || 2 || Zwycięzca [[Eliminacje do Mistrzostw Europy w Piłce Nożnej 2004/Grupa G|Grupy G]] || 11 października 2003 || 7 || [[Mistrzostwa Europy w Piłce Nożnej 2000|2000]]
| data-sort-value="3" | 3. miejsce ([[Mistrzostwa Europy w Piłce Nożnej 1968|1968]])<br>Półfinał ([[Mistrzostwa Europy w Piłce Nożnej 1996|1996]]) || 23 || 35
|-
| B3 || align="left" | {{Reprezentacja|SUI|pn}} || 4 || Zwycięzca [[Eliminacje do Mistrzostw Europy w Piłce Nożnej 2004/Grupa J|Grupy J]] || 11 października 2003 || 2 || [[Mistrzostwa Europy w Piłce Nożnej 1996|1996]] || data-sort-value="7" | Faza grupowa ([[Mistrzostwa Europy w Piłce Nożnej 1996|1996]]) || 22 || 47
|-
| B4 || align="left" | {{Reprezentacja|CRO|pn}} || 3 || Zwycięzca [[Eliminacje do Mistrzostw Europy w Piłce Nożnej 2004/Baraże|barażu 2]] || 19 listopada 2003 || 2 || [[Mistrzostwa Europy w Piłce Nożnej 1996|1996]] || data-sort-value="5" | Ćwierćfinał ([[Mistrzostwa Europy w Piłce Nożnej 1996|1996]]) || 11 || 20
|}

== Tabela ==
{| class="wikitable" style="text-align: center;"
|-
! width="185" |Zespół
! width="20" |Pkt
! width="20" |M
! width="20" |W
! width="20" |R
! width="20" |P
! width="20" |G+
! width="20" |G–
! width="20" |+/–
|- bgcolor="ccffcc"
| align="left" |'''{{Reprezentacja|FRA|pn}}'''||'''7'''||3||2||1||0||7||4||+3
|- bgcolor="ccffcc"
| align="left" |'''{{Reprezentacja|ENG|pn}}'''||'''6'''||3||2||0||1||8||4||+4
|- bgcolor="ffcccc"
| align="left" |'''{{Reprezentacja|CRO|pn}}'''||'''2'''||3||0||2||1||4||6||−2
|- bgcolor="ffcccc"
| align="left" |'''{{Reprezentacja|SUI|pn}}'''||'''1'''||3||0||1||2||1||6||−5
|}

* Przeciwnikiem [[Reprezentacja Francji w piłce nożnej mężczyzn|reprezentacji Francji]] w [[Mistrzostwa Europy w Piłce Nożnej 2004/Faza pucharowa|ćwierćfinale]] była 2. drużyna [[Mistrzostwa Europy w Piłce Nożnej 2004/Grupa A|Grupy A]] – [[Reprezentacja Grecji w piłce nożnej mężczyzn|reprezentacja Grecji]].
* Przeciwnikiem [[Reprezentacja Grecji w piłce nożnej mężczyzn|reprezentacji Grecji]] w [[Mistrzostwa Europy w Piłce Nożnej 2004/Faza pucharowa|ćwierćfinale]] była 1. drużyna [[Mistrzostwa Europy w Piłce Nożnej 2004/Grupa A|Grupy A]] – [[Reprezentacja Portugalii w piłce nożnej mężczyzn|reprezentacja Portugalii]].

== Mecze ==
=== Szwajcaria – Chorwacja ===
{{mecz piłkarski
|data               = |13|06|2004|
|drużyna1           = '''{{reprezentacjaL|SUI|pn}}'''
|wynik              = 0:0
|wynik po I połowie = 0:0
|raport             = [https://www.uefa.com/uefaeuro/match/73742/ Raport]
|drużyna2           = '''{{reprezentacja|CRO|pn}}'''
|stadion            = [[Estádio Dr. Magalhães Pessoa]], [[Leiria]]
|widzów             = 24 090
|sędzia             = {{Flaga|POR}} [[Lucílio Batista]]
|gol1               = 
|gol2               = 
}}
{| width=92%
|-
|{{Strój sportowy
 |pattern_la = _whitelower
 |pattern_b  = _sfv2004_white
 |pattern_ra = _whitelower
 |pattern_sh = 
 |pattern_so = 
 |leftarm    = FF0000
 |body       = FF0000
 |rightarm   = FF0000
 |shorts     = FFFFFF
 |socks      = FF0000
 |title      = Szwajcaria
}}
|{{Strój sportowy
 |pattern_la = _cro04h
 |pattern_b  = _cro04a
 |pattern_ra = _cro04h
 |pattern_sh = 
 |pattern_so = _redwhiteblueborder
 |leftarm    = 29459B
 |body       = 29459B
 |rightarm   = 29459B
 |shorts     = 0000FF
 |socks      = 0000FF
 |title      = Chorwacja 
}}
|}
<br />
{| width="100%"
|valign="top" width="50%"|
{| style="font-size: 90%" cellspacing="0" cellpadding="0"
|colspan="4"|<big>'''SZWAJCARIA:'''</big>
|-
!width="25"| !!width="25"|
|-
|BR ||'''1'''||[[Jörg Stiel]] '''[[Plik:1 capitan.png|20px]]''' || || {{kartka|żół|73}}
|-
|OB ||'''2'''||[[Bernt Haas]]
|-
|OB ||'''5'''||[[Murat Yakın]]
|-
|OB ||'''20'''||[[Patrick Müller (piłkarz)|Patrick Müller]]
|-
|OB ||'''17'''||[[Christoph Spycher]]
|-
|PO ||'''18'''||[[Benjamin Huggel]] || || {{kartka|żół|41}}
|-
|PO ||'''6'''||[[Johann Vogel]] || || {{kartka|żółta-czerwona|2|4|50}}
|-
|PO ||'''8'''||[[Raphaël Wicky]] || || {{zmiana|z|83}}
|-
|NA ||'''10'''||[[Hakan Yakın]] || || {{zmiana|z|87}}
|-
|NA ||'''11'''||[[Stéphane Chapuisat]] || || {{zmiana|z|55}}
|-
|NA ||'''9'''||[[Alexander Frei]]
|-
|colspan=3|'''Zmiany:'''
|-
|OB ||'''4'''||[[Stéphane Henchoz]] || || {{zmiana|w|83}}
|-
|PO ||'''15'''||[[Daniel Gygax]] || || {{zmiana|w|87}}
|-
|PO ||'''16'''||[[Fabio Celestini]] || || {{zmiana|w|55}}
|-
|colspan=3|'''Trener:'''
|-
|colspan="4"| {{Flaga|SUI}} [[Jakob Kuhn]]
|}
|[[Plik:SUI-CRO 2004-06-13.svg|300px]]
|valign="top" width="50%"|
{| style="font-size: 90%" cellspacing="0" cellpadding="0" align=center
|colspan="4"|<big>'''CHORWACJA:'''</big>
|-
!width="25"| !!width="25"|
|-
|BR ||'''12'''||[[Tomislav Butina]]
|-
|OB ||'''13'''||[[Dario Šimić]] || || {{zmiana|z|61}}
|-
|OB ||'''21'''||[[Robert Kovač]]
|-
|OB ||'''3'''||[[Josip Šimunić]]
|-
|OB ||'''6'''||[[Boris Živković]] '''[[Plik:1 capitan.png|20px]]''' || || {{kartka|żół|51}}
|-
|PO ||'''19'''||[[Ivica Mornar]] || || {{kartka|żół|52}}
|-
|PO ||'''10'''||[[Niko Kovač]]
|-
|PO ||'''22'''||[[Nenad Bjelica]] || || {{kartka|żół|30}} || {{zmiana|z|74}}
|-
|PO ||'''18'''||[[Ivica Olić]] || || {{zmiana|z|46}}
|-
|NA ||'''9'''||[[Dado Pršo]] || || {{kartka|żół|13}}
|-
|NA ||'''11'''||[[Tomislav Šokota]]
|-
|colspan=3|'''Zmiany:'''
|-
|PO ||'''7'''||[[Milan Rapaić]] || || {{kartka|żół|48}} || {{zmiana|w|46}}
|-
|PO ||'''8'''||[[Darijo Srna]] || || {{zmiana|w|61}}
|-
|PO ||'''20'''||[[Đovani Roso]] || || {{zmiana|w|74}}
|-
|colspan=3|'''Trener:'''
|-
|colspan="4"| {{Flaga|CRO}} [[Otto Barić]]
|}
|}
* '''Zawodnik meczu:''' {{Flaga|SUI}} [[Jörg Stiel]]<ref>{{Cytuj stronę | url = http://www.euro2004.com/Fanzone/Carlsberg/matchday=2/day=1/match=1059166/index.html | tytuł = Szwajcaria – Chorwacja | opublikowany = euro2004.com | archiwum = https://web.archive.org/web/20040623220744/http://www.euro2004.com/Fanzone/Carlsberg/matchday=2/day=1/match=1059166/index.html | zarchiwizowano = 2004-06-23}} [data dostępu: 2004-06-13] {{Lang|en}}</ref>
* '''Sędzia główny:''' {{Flaga|POR}} [[Lucílio Batista]]
* '''Asystenci:'''
** {{Flaga|POR}} [[Paulo Januário]]
** {{Flaga|POR}} [[José Cardinal]]
* '''Sędzia techniczny:''' {{Flaga|NOR}} [[Terje Hauge]]

=== Francja – Anglia ===
{{mecz piłkarski
|data               = |13|06|2004|19:45
|drużyna1           = '''{{reprezentacjaL|FRA|pn}}'''
|wynik              = 2:1
|wynik po I połowie = 0:1
|raport             = [https://www.uefa.com/uefaeuro/match/73743/ Raport]
|drużyna2           = '''{{reprezentacja|ENG|pn}}'''
|stadion            = [[Estádio da Luz]], [[Lizbona]]
|widzów             = 62 487
|sędzia             = {{Flaga|GER}} [[Markus Merk]]
|gol1               = [[Zinedine Zidane|Zidane]] {{gol|90+1}} {{gol|90+3|k.}}
|gol2               = {{gol|38}} [[Frank Lampard|Lampard]]
}}
{| width="92%"
|-
|{{Strój sportowy
 |pattern_la = _france2004h
 |pattern_b  = _france2004home
 |pattern_ra = _france2004h
 |pattern_sh = _france2004a
 |pattern_so = _whitetop
 |leftarm    = 002EA8
 |body       = 002EA8
 |rightarm   = 002EA8
 |shorts     = 002EA8
 |socks      = FF0000
 |title      = Francja
}}
|{{Strój sportowy
 |pattern_la = _engh0305
 |pattern_b  = _engh0305
 |pattern_ra = _engh0305
 |pattern_sh = _engh0305
 |pattern_so = _engh0305
 |leftarm    = FFFFFF
 |body       = FFFFFF
 |rightarm   = FFFFFF
 |shorts     = 202060
 |socks      = FFFFFF
 |title      = Anglia
}}
|}
<br />
{| width="100%"
|valign="top" width="50%"|
{| style="font-size: 90%" cellspacing="0" cellpadding="0"
|colspan="4"|<big>'''FRANCJA:'''</big>
|-
!width="25"| !!width="25"|
|-
|BR ||'''16'''||[[Fabien Barthez]]
|-
|OB ||'''5''' ||[[William Gallas]]
|-
|OB ||'''15'''||[[Lilian Thuram]]
|-
|OB ||'''13'''||[[Mikaël Silvestre]] || {{kartka|żół|72}} || {{zmiana|z|79}}
|-
|OB ||'''3'''||[[Bixente Lizarazu]]
|-
|PO ||'''7'''||[[Robert Pires]] || {{kartka|żół|49}} || {{zmiana|z|76}}
|-
|PO ||'''4'''||[[Patrick Vieira]]
|-
|PO ||'''6'''||[[Claude Makélélé]] || || {{zmiana|z|90+4}}
|-
|PO ||'''10'''||[[Zinedine Zidane]] '''[[Plik:1 capitan.png|20px]]'''
|-
|NA ||'''20'''||[[David Trezeguet]]
|-
|NA ||'''12'''||[[Thierry Henry]]
|-
|colspan=3|'''Zmiany:'''
|-
|NA ||'''11'''||[[Sylvain Wiltord]] || || {{zmiana|w|76}}
|-
|OB ||'''19'''||[[Willy Sagnol]] || || {{zmiana|w|79}}
|-
|PO ||'''17'''||[[Olivier Dacourt]] || || {{zmiana|w|90+4}}
|-
|colspan=3|'''Trener:'''
|-
|colspan=3|{{Flaga|FRA}} [[Jacques Santini]]
|}
|[[Plik:FRA-ENG 2004-06-13.svg|300px]]
|valign="top" width="50%"|
{| style="font-size: 90%" cellspacing="0" cellpadding="0" align=center
|colspan="4"|<big>'''ANGLIA:'''</big>
|-
!width="25"| !!width="25"|
|-
|BR ||'''1'''||[[David James]] || {{kartka|żół|90+2}}
|-
|OB ||'''2'''||[[Gary Neville]]
|-
|OB ||'''15'''||[[Ledley King]]
|-
|OB ||'''6'''||[[Sol Campbell]]
|-
|OB ||'''3'''||[[Ashley Cole]]
|-
|PO ||'''7'''||[[David Beckham]] '''[[Plik:1 capitan.png|20px]]'''
|-
|PO ||'''11'''||[[Frank Lampard]] || {{kartka|żół|71}}
|-
|PO ||'''4'''||[[Steven Gerrard]]
|-
|PO ||'''8'''||[[Paul Scholes]] || {{kartka|żół|54}} || {{zmiana|z|76}}
|-
|NA ||'''9'''||[[Wayne Rooney]] || || {{zmiana|z|76}}
|-
|NA ||'''10'''||[[Michael Owen]] || || {{zmiana|z|69}}
|-
|colspan=3|'''Zmiany:'''
|-
|NA ||'''23'''||[[Darius Vassell]] || || {{zmiana|w|69}}
|-
|PO ||'''18'''||[[Owen Hargreaves]] || || {{zmiana|w|76}}
|-
|NA ||'''21'''||[[Emile Heskey]] || || {{zmiana|w|76}}
|-
|colspan=3|'''Trener:'''
|-
|colspan=3|{{Flaga|SWE}} [[Sven-Göran Eriksson]]
|}
|}
* '''Zawodnik meczu:''' {{Flaga|FRA}} [[Zinedine Zidane]]<ref>{{Cytuj stronę | url = http://www.euro2004.com/Fanzone/Carlsberg/matchday=2/day=1/match=1059167/index.html | tytuł = Francja – Anglia | opublikowany = euro2004.com | archiwum = https://web.archive.org/web/20040624143227/http://www.euro2004.com/Fanzone/Carlsberg/matchday=2/day=1/match=1059167/index.html | zarchiwizowano = 2004-06-24}} [data dostępu: 2004-06-13] {{Lang|en}}</ref>
*'''Sędzia główny:''' {{Flaga|GER}} [[Markus Merk]]
* '''Asystenci:'''
** {{Flaga|GER}} [[Christian Schräer]]
** {{Flaga|GER}} [[Jan-Hendrik Salver]]
* '''Sędzia techniczny:''' {{Flaga|SVK}} [[Ľuboš Micheľ]]

=== Anglia – Szwajcaria ===
{{mecz piłkarski
|data               = |17|06|2004|17:00
|drużyna1           = '''{{reprezentacjaL|ENG|pn}}'''
|wynik              = 3:0
|wynik po I połowie = 1:0
|raport             = [https://www.uefa.com/uefaeuro/match/73744/ Raport]
|drużyna2           = '''{{reprezentacja|SUI|pn}}'''
|stadion            = [[Estádio Cidade de Coimbra]], [[Coimbra]]
|widzów             = 28 214
|sędzia             = {{Flaga|RUS}} [[Walentin Iwanow (sędzia piłkarski)|Walentin Iwanow]]
|gol1               = [[Wayne Rooney|Rooney]] {{gol|23||75}}<br>[[Steven Gerrard|Gerrard]] {{gol|82}}
|gol2               = 
}}
{| width="92%"
|-
|{{Strój sportowy
 |pattern_la = _engh0305
 |pattern_b  = _engh0305
 |pattern_ra = _engh0305
 |pattern_sh = _engh0305
 |pattern_so = _engh0305
 |leftarm    = FFFFFF
 |body       = FFFFFF
 |rightarm   = FFFFFF
 |shorts     = 202060
 |socks      = FFFFFF
 |title      = Anglia
}}
|{{Strój sportowy
 |pattern_la = _whitelower
 |pattern_b  = _sfv2004_white
 |pattern_ra = _whitelower
 |pattern_sh = 
 |pattern_so = 
 |leftarm    = FF0000
 |body       = FF0000
 |rightarm   = FF0000
 |shorts     = FFFFFF
 |socks      = FF0000
 |title      = Szwajcaria
}}
|}
<br>
{| width="100%"
|valign="top" width="50%"|
{| style="font-size: 90%" cellspacing="0" cellpadding="0"
|colspan="4"|<big>'''ANGLIA:'''</big>
|-
!width="25"| !!width="25"|
|-
|BR ||'''1'''||[[David James]]
|-
|OB ||'''2'''||[[Gary Neville]]
|-
|OB ||'''5'''||[[John Terry]]
|-
|OB ||'''6'''||[[Sol Campbell]]
|-
|OB ||'''3'''||[[Ashley Cole]]
|-
|PO ||'''7'''||[[David Beckham]] '''[[Plik:1 capitan.png|20px]]'''
|-
|PO ||'''4'''||[[Steven Gerrard]]
|-
|PO ||'''11'''||[[Frank Lampard]]
|-
|PO ||'''8'''||[[Paul Scholes]] || || {{zmiana|z|70}}
|-
|NA ||'''10'''||[[Michael Owen]] || || {{zmiana|z|72}}
|-
|NA ||'''9'''||[[Wayne Rooney]] || {{kartka|żół|18}} || {{zmiana|z|83}}
|-
|colspan=3|'''Zmiany:'''
|-
|PO ||'''18'''||[[Owen Hargreaves]] || || {{zmiana|w|70}}
|-
|NA ||'''23'''||[[Darius Vassell]] || || {{zmiana|w|72}}
|-
|PO ||'''20'''||[[Kieron Dyer]] || || {{zmiana|w|83}}
|-
|colspan=3|'''Trener:'''
|-
|colspan=3|{{Flaga|SWE}} [[Sven-Göran Eriksson]]
|}
| valign="top" |[[Plik:GRE-ESP_2004-06-16.svg|415x415px]]
| style="vertical-align:top; width:50%;" |
{| style="font-size: 90%" cellspacing="0" cellpadding="0" align=center
|colspan="4"|<big>'''SZWAJCARIA:'''</big>
|-
!width="25"| !!width="25"|
|-
|BR ||'''1''' ||[[Jörg Stiel]] '''[[Plik:1 capitan.png|20px]]'''
|-
|OB ||'''2''' ||[[Bernt Haas]] || {{kartka|żółta-czerwona|2|49|60}}
|-
|OB ||'''5''' ||[[Murat Yakin]]
|-
|OB ||'''20'''||[[Patrick Müller (piłkarz)|Patrick Müller]]
|-
|OB ||'''17'''||[[Christoph Spycher]]
|-
|PO ||'''18'''||[[Benjamin Huggel]]
|-
|PO ||'''16'''||[[Fabio Celestini]] || {{kartka|żół|23}} || {{zmiana|z|54}}
|-
|PO ||'''8'''||[[Raphaël Wicky]]
|-
|PO ||'''10'''||[[Hakan Yakin]] || || {{zmiana|z|84}}
|-
|NA ||'''11'''||[[Stéphane Chapuisat]] || || {{zmiana|z|46}}
|-
|NA ||'''9''' ||[[Alexander Frei]]
|-
|colspan=3|'''Zmiany:'''
|-
|PO ||'''15'''||[[Daniel Gygax]] || || {{zmiana|w|46}}
|-
|PO ||'''7'''||[[Ricardo Cabanas]] || || {{zmiana|w|54}}
|-
|NA ||'''22'''||[[Johan Vonlanthen]] || || {{zmiana|w|84}}
|-
| colspan="3" |'''Trener:'''
|-
| colspan="3" | {{Flaga|SUI}} [[Jakob Kuhn]]
|}
|}
* '''Zawodnik meczu:''' {{Flaga|ENG}} [[Wayne Rooney]]<ref>{{Cytuj stronę | url = http://www.euro2004.com/Fanzone/Carlsberg/matchday=6/day=1/match=1059174/index.html | tytuł = Anglia – Szwajcaria | opublikowany = euro2004.com | archiwum = https://web.archive.org/web/20040624160459/http://www.euro2004.com/Fanzone/Carlsberg/matchday=6/day=1/match=1059174/index.html | zarchiwizowano = 2004-06-24}} [data dostępu: 2004-06-17] {{Lang|en}}</ref>
* '''Sędzia główny:''' {{Flaga|RUS}} [[Walentin Iwanow (sędzia piłkarski)|Walentin Iwanow]]
* '''Asystenci:'''
** {{Flaga|BLR}} [[Jurij Dupanow]]
** {{Flaga|RUS}} [[Władimir Eniutin]]
* '''Sędzia techniczny:''' {{Flaga|GRE}} [[Kiros Wasaras]]

=== Chorwacja – Francja ===
{{mecz piłkarski
|data               = |17|06|2004|19:45
|drużyna1           = '''{{reprezentacjaL|CRO|pn}}'''
|wynik              = 2:2
|wynik po I połowie = 0:1
|raport             = [https://www.uefa.com/uefaeuro/match/73745/ Raport]
|drużyna2           = '''{{reprezentacja|FRA|pn}}'''
|stadion            = [[Estádio Dr. Magalhães Pessoa]], [[Leiria]]
|widzów             = 29 160
|sędzia             = {{Flaga|DEN}} [[Kim Milton Nielsen]]
|gol1               = [[Milan Rapaić|Rapaić]] {{gol|48|k.}}<br>[[Dado Pršo|Pršo]] {{gol|52}}
|gol2               = {{gol|22|k.}} [[Igor Tudor|Tudor]]<br>{{gol|64}} [[David Trezeguet|Trezeguet]]
}}
{| width="92%"
|-
|{{Strój sportowy
 |pattern_la = _cro04h
 |pattern_b  = _cro04h
 |pattern_ra = _cro04h
 |pattern_sh =
 |pattern_so = _redwhiteblueborder
 |leftarm    = FFFFFF
 |body       = FFFFFF
 |rightarm   = FFFFFF
 |shorts     = FFFFFF
 |socks      = FFFFFF
 |title      = Chorwacja
}}
|{{Strój sportowy
 |pattern_la = _france2004h
 |pattern_b  = _france2004home
 |pattern_ra = _france2004h
 |pattern_sh = _france2004h
 |pattern_so = _whitetop
 |leftarm    = 002EA8
 |body       = 002EA8
 |rightarm   = 002EA8
 |shorts     = 002EA8
 |socks      = FF0000
 |title      = Francja}}
|}
{| width="100%"
|valign="top" width="50%"|
{| style="font-size: 90%" cellspacing="0" cellpadding="0"
|colspan="4"|<big>'''CHORWACJA:'''</big>
|-
!width="25"| !!width="25"|

|-
|BR||'''1'''||[[Siergiej Owczinnikow (piłkarz)|Siergiej Owczinnikow]]||{{kartka|czerwona|45}}
|-
|OB||'''16'''||[[Wadim Jewsiejew]]||{{kartka|żół|21}}
|-
|OB||'''4'''||[[Aleksiej Smiertin]] '''[[Plik:1 capitan.png|20px]]'''||{{kartka|żół|16}}
|-
|OB||'''21'''||[[Aleksiej Bugajew]]
|-
|OB||'''17'''||[[Dmitrij Siennikow]]
|-
|PO||'''22'''||[[Jewgienij Ałdonin]]|| ||{{zmiana|z|45+2}}
|-
|PO||'''15'''||[[Dmitrij Aleniczew]]||{{kartka|żół|90+2}}
|-
|PO||'''20'''||[[Dmitrij Łośkow]]
|-
|PO||'''7'''||[[Marat Izmajłow]]|| ||{{zmiana|z|72}}
|-
|PO||'''5'''||[[Andriej Kariaka]]|| ||{{zmiana|z|79}}
|-
|NA||'''11'''||[[Aleksandr Kierżakow]]
|-
| colspan="3" |'''Zmiany:'''
|-
|BR||'''12'''||[[Wiaczesław Małafiejew]]|| ||{{zmiana|w|45+2}}
|-
|PO||'''19'''||[[Władimir Bystrow]]|| ||{{zmiana|w|72}}
|-
|NA||'''9'''||[[Dmitrij Bułykin]]|| ||{{zmiana|w|79}}
|-
| colspan="3" |'''Trener:'''
|-
| colspan="3" | {{Flaga|RUS}} [[Gieorgij Jarcew]]
|}
| valign="top" |[[Plik:RUS-POR_2004-06-16.svg|415x415px]]
| style="vertical-align:top; width:50%;" |
{| style="font-size: 90%" cellspacing="0" cellpadding="0" align=center
|colspan="4"|<big>'''FRANCJA:'''</big>
|-
!width="25"| !!width="25"|

|-
|BR ||'''16'''||[[Fabien Barthez]]
|-
|OB ||'''5'''||[[William Gallas]] || || {{zmiana|z|81}}
|-
|OB ||'''15'''||[[Lilian Thuram]]
|-
|OB ||'''8'''||[[Marcel Desailly]] '''[[Plik:1 capitan.png|20px]]'''
|-
|OB ||'''13'''||[[Mikaël Silvestre]]
|-
|PO ||'''11'''||[[Sylvain Wiltord]] || || {{zmiana|z|70}}
|-
|PO ||'''17'''||[[Olivier Dacourt]] || {{kartka|żół|60}} || {{zmiana|z|79}}
|-
|PO ||'''4'''||[[Patrick Vieira]] || {{kartka|żół|32}}
|-
|PO ||'''10'''||[[Zinedine Zidane]]
|-
|NA ||'''20'''||[[David Trezeguet]]
|-
|NA ||'''12'''||[[Thierry Henry]]
|-
|colspan=3|'''Zmiany:'''
|-
|PO ||'''7'''||[[Robert Pires]] || || {{zmiana|w|70}}
|-
|PO ||'''18'''||[[Benoît Pedretti]] || || {{zmiana|w|79}}
|-
|OB ||'''19'''||[[Willy Sagnol]] || || {{zmiana|w|81}}
|-
|colspan=3|'''Trener:'''
|-
|colspan=3| {{Flaga|FRA}} [[Jacques Santini]]
|}
|}
* '''Zawodnik meczu:''' {{Flaga|CRO}} [[Dado Pršo]]<ref>{{Cytuj stronę | url = http://www.euro2004.com/Fanzone/Carlsberg/matchday=6/day=1/match=1059175/index.html | tytuł = Chorwacja – Francja | opublikowany = euro2004.com | archiwum = https://web.archive.org/web/20040624161256/http://www.euro2004.com/Fanzone/Carlsberg/matchday=6/day=1/match=1059175/index.html | zarchiwizowano = 2004-06-24}} [data dostępu: 2004-06-17] {{Lang|en}}</ref>
* '''Sędzia główny:''' {{Flaga|DEN}} [[Kim Milton Nielsen]]
* '''Asystenci:'''
** {{Flaga|DEN}} [[Jørgen Jepsen]]
** {{Flaga|DEN}} [[Jens Larsen]]
* '''Sędzia techniczny:''' {{Flaga|SWE}} [[Anders Frisk]]

=== Chorwacja – Anglia ===
{{mecz piłkarski
|data               = |21|06|2004|19:45
|drużyna1           = '''{{reprezentacjaL|CRO|pn}}'''
|wynik              = 1:2
|wynik po I połowie = 2:4
|raport             = [https://www.uefa.com/uefaeuro/match/73917/ Raport]
|drużyna2           = '''{{reprezentacja|ENG|pn}}'''
|stadion            = [[Estádio da Luz]], [[Lizbona]]
|widzów             = 57 047
|sędzia             = {{Flaga|ITA}} [[Pierluigi Collina]]
|gol1               = [[Niko Kovač|N. Kovač]] {{gol|5}}<br>[[Igor Tudor|Tudor]] {{gol|73}}
|gol2               = {{gol|40}} [[Paul Scholes|Scholes]]<br>{{gol|45+1||68}} [[Wayne Rooney|Rooney]]<br>{{gol|79}} [[Frank Lampard|Lampard]]
}}
{| width="92%"
|-
|{{Strój sportowy
 |pattern_la = _cro04h
 |pattern_b  = _cro04a
 |pattern_ra = _cro04h
 |pattern_sh =
 |pattern_so = _redwhiteblueborder
 |leftarm    = 29459B
 |body       = 29459B
 |rightarm   = 29459B
 |shorts     = 0000FF
 |socks      = 0000FF
 |title      = Chorwacja
}}
|{{Strój sportowy
 |pattern_la = _enga0406
 |pattern_b  = _enga0406
 |pattern_ra = _enga0406
 |pattern_sh = _enga0406
 |pattern_so =
 |leftarm    = FF0000
 |body       = FF0000
 |rightarm   = FF0000
 |shorts     = FFFFFF
 |socks      = FF0000
 |title      = Anglia
}}
|}
{| width="100%"
|valign="top" width="50%"|
{| style="font-size: 90%" cellspacing="0" cellpadding="0"
|colspan="4"|<big>'''CHORWACJA:'''</big>
|-
!width="25"| !!width="25"|
|-
|BR ||'''12'''||[[Tomislav Butina]]
|-
|OB ||'''13'''||[[Dario Šimić]] || {{kartka|żół|63}} || {{zmiana|z|67}}
|-
|OB ||'''5''' ||[[Igor Tudor]]
|-
|OB ||'''21'''||[[Robert Kovač]] || || {{zmiana|z|46}}
|-
|OB ||'''3'''||[[Josip Šimunić]]
|-
|PO ||'''20'''||[[Đovani Roso]]
|-
|PO ||'''10'''||[[Niko Kovač]]
|-
|PO ||'''6''' ||[[Boris Živković]] '''[[Plik:1 capitan.png|20px]]'''
|-
|PO ||'''7''' ||[[Milan Rapaić]] || || {{zmiana|z|55}}
|-
|NA ||'''9''' ||[[Dado Pršo]]
|-
|NA ||'''11'''||[[Tomo Šokota]]
|-
|colspan=3|'''Zmiany:'''
|-
|NA ||'''19'''||[[Ivica Mornar]] || || {{zmiana|w|46}}
|-
|NA ||'''18'''||[[Ivica Olić]] || || {{zmiana|w|55}}
|-
|PO ||'''8''' ||[[Darijo Srna]] || || {{zmiana|w|67}}
|-
|colspan=3|'''Trener:'''
|-
|colspan=3|{{Flaga|CRO}} [[Otto Barić]]
|}
| valign="top" |[[Plik:CRO-ENG 2004-06-21.svg|415x415px]]
| style="vertical-align:top; width:50%;" |
{| style="font-size: 90%" cellspacing="0" cellpadding="0" align=center
|colspan="4"|<big>'''ANGLIA:'''</big>
|-
!width="25"| !!width="25"|
|-
|BR ||'''1'''||[[David James]]
|-
|OB ||'''2'''||[[Gary Neville]]
|-
|OB ||'''5'''||[[John Terry]]
|-
|OB ||'''6'''||[[Sol Campbell]]
|-
|OB ||'''3'''||[[Ashley Cole]]
|-
|PO ||'''7'''||[[David Beckham]] '''[[Plik:1 capitan.png|20px]]'''
|-
|PO ||'''11'''||[[Frank Lampard]] || || {{zmiana|z|84}}
|-
|PO ||'''4'''||[[Steven Gerrard]]
|-
|PO ||'''8'''||[[Paul Scholes]] || || {{zmiana|z|70}}
|-
|NA ||'''10'''||[[Michael Owen]]
|-
|NA ||'''9'''||[[Wayne Rooney]] || || {{zmiana|z|72}}
|-
|colspan=3|'''Zmiany:'''
|-
|OB ||'''15'''||[[Ledley King]] || || {{zmiana|w|70}}
|-
|NA ||'''23'''||[[Darius Vassell]] || || {{zmiana|w|72}}
|-
|OB ||'''14'''||[[Phil Neville]] || || {{zmiana|w|84}}
|-
|colspan=3|'''Trener:'''
|-
|colspan=3|{{Flaga|SWE}} [[Sven-Göran Eriksson]]
|}
|}
* '''Zawodnik meczu:''' {{Flaga|ENG}} [[Wayne Rooney]]<ref>{{Cytuj stronę | url = http://www.euro2004.com/Fanzone/Carlsberg/matchday=10/day=1/match=1059182/index.html | tytuł = Chorwacja – Anglia | opublikowany = euro2004.com | archiwum = https://web.archive.org/web/20040624130645/http://www.euro2004.com/Fanzone/Carlsberg/matchday=10/day=1/match=1059182/index.html | zarchiwizowano = 2004-06-24}} [data dostępu: 2004-06-21] {{Lang|en}}</ref>
* '''Sędzia główny:''' {{Flaga|ITA}} [[Pierluigi Collina]]
* '''Asystenci:'''
** {{Flaga|ITA}} [[Marco Ivaldi]]
** {{Flaga|ITA}} [[Narciso Pisacreta]]
* '''Sędzia techniczny:''' {{Flaga|ESP}} [[Manuel Mejuto González]]

=== Szwajcaria – Francja ===
{{mecz piłkarski
|data               = |21|06|2004|19:45
|drużyna1           = '''{{reprezentacjaL|SUI|pn}}'''
|wynik              = 1:3
|wynik po I połowie = 1:1
|raport             = [https://www.uefa.com/uefaeuro/match/73916/ Raport]
|drużyna2           = '''{{reprezentacja|FRA|pn}}'''
|stadion            = [[Estádio Cidade de Coimbra]], [[coimbra]]
|widzów             = 28 111
|sędzia             = {{Flaga|SVK}} [[Ľuboš Micheľ]]
|gol1               = [[Johan Vonlanthen|Vonlanthen]] {{gol|26}}
|gol2               = {{gol|20}} [[Zinedine Zidane|Zidane]]<br>{{gol|76|84}} [[Thierry Henry|Henry]]
}}
{| width="92%"
|-
|{{Strój sportowy
 |pattern_la = _whitelower
 |pattern_b  = _sfv2004_white
 |pattern_ra = _whitelower
 |pattern_sh = 
 |pattern_so = 
 |leftarm    = FF0000
 |body       = FF0000
 |rightarm   = FF0000
 |shorts     = FFFFFF
 |socks      = FF0000
 |title      = Szwajcaria
}}
|{{Strój sportowy
 |pattern_la = _france2004a
 |pattern_b  = _france2004away
 |pattern_ra = _france2004a
 |pattern_sh = _france2004h
 |pattern_so = _redtop
 |leftarm    = FFFFFF
 |body       = FFFFFF
 |rightarm   = FFFFFF
 |shorts     = FFFFFF
 |socks      = FFFFFF
 |title      = Francja
}}
|}
{| width="100%"
|valign="top" width="50%"|
{| style="font-size: 90%" cellspacing="0" cellpadding="0"
|colspan="4"|<big>'''SZWAJCARIA:'''</big>
|-
!width="25"| !!width="25"|
|-
|BR ||'''1'''||[[Jörg Stiel]] '''[[Plik:1 capitan.png|20px]]'''
|-
|OB ||'''4'''||[[Stéphane Henchoz]] || || {{zmiana|z|85}}
|-
|OB ||'''5'''||[[Murat Yakin]]
|-
|OB ||'''20'''||[[Patrick Müller (piłkarz)|Patrick Müller]]
|-
|OB ||'''17'''||[[Christoph Spycher]]
|-
|PO ||'''7'''||[[Ricardo Cabanas]]
|-
|PO ||'''6'''||[[Johann Vogel]]
|-
|PO ||'''8'''||[[Raphaël Wicky]] || {{kartka|żół|66}}
|-
|PO ||'''15'''||[[Daniel Gygax]] || || {{zmiana|z|85}}
|-
|PO ||'''10'''||[[Hakan Yakin]] || {{kartka|żół|43}} || {{zmiana|z|60}}
|-
|NA ||'''22'''||[[Johan Vonlanthen]]
|-
|colspan=3|'''Zmiany:'''
|-
|PO ||'''18'''||[[Benjamin Huggel]] || {{kartka|żół|75}} || {{zmiana|w|60}}
|-
|OB ||'''14'''||[[Ludovic Magnin]] || || {{zmiana|w|85}}
|-
|NA ||'''21'''||[[Milaim Rama]] || || {{zmiana|w|85}}
|-
| colspan="3" |'''Trener:'''
|-
| colspan="3" | {{Flaga|SUI}} [[Jakob Kuhn]]
|}
| valign="top" |[[File:SUI-FRA 2004-06-21.svg|415x415px]]
| style="vertical-align:top; width:50%;" |
{| style="font-size: 90%" cellspacing="0" cellpadding="0" align=center
|colspan="4"|<big>'''FRANCJA:'''</big>
|-
!width="25"| !!width="25"|
|-
|BR ||'''16'''||[[Fabien Barthez]]
|-
|OB ||'''19'''||[[Willy Sagnol]] || || {{zmiana|z|46}}
|-
|OB ||'''15'''||[[Lilian Thuram]]
|-
|OB ||'''13'''||[[Mikaël Silvestre]]
|-
|OB ||'''3''' ||[[Bixente Lizarazu]]
|-
|PO ||'''10'''||[[Zinedine Zidane]] '''[[Plik:1 capitan.png|20px]]'''
|-
|PO ||'''4''' ||[[Patrick Vieira]]
|-
|PO ||'''6''' ||[[Claude Makélélé]]
|-
|PO ||'''7''' ||[[Robert Pires]]
|-
|NA ||'''20'''||[[David Trezeguet]] || || {{zmiana|z|75}}
|-
|NA ||'''12'''||[[Thierry Henry]] || {{kartka|żół|47}}
|-
|colspan=3|'''Zmiany:'''
|-
|OB ||'''5'''||[[William Gallas]] || || {{zmiana|w|46}} || {{zmiana|z|90+2}}
|-
|NA ||'''9'''||[[Louis Saha]] || || {{zmiana|w|75}}
|-
|OB ||'''2'''||[[Jean-Alain Boumsong]] || || || {{zmiana|w|90+2}}
|-
|colspan=3|'''Trener:'''
|-
|colspan=3| {{Flaga|FRA}} [[Jacques Santini]]
|}
|}
* '''Zawodnik meczu:''' {{Flaga|FRA}} [[Zinedine Zidane]]<ref>{{Cytuj stronę | url = http://www.euro2004.com/Fanzone/Carlsberg/matchday=10/day=1/match=1059183/index.html | tytuł = Szwajcaria – Francja | opublikowany = euro2004.com | archiwum = https://web.archive.org/web/20040624133000/http://www.euro2004.com/Fanzone/Carlsberg/matchday=10/day=1/match=1059183/index.html | zarchiwizowano = 2004-06-24}} [data dostępu: 2004-06-21] {{Lang|en}}</ref>
*'''Sędzia główny:''' {{Flaga|SVK}} [[Ľuboš Micheľ]]
* '''Asystenci:'''
** {{Flaga|SVK}} [[Igor Šramka]]
** {{Flaga|SVK}} [[Martin Balko]]
* '''Sędzia techniczny:''' {{Flaga|GRE}} [[Kiros Wasaras]]

== Przypisy ==
{{Przypisy}}

== Linki zewnętrzne ==
* [https://www.uefa.com/uefaeuro/history/seasons/2004/standings/ Wyniki Grupy B] {{Lang|en}}

{{Mistrzostwa Europy w Piłce Nożnej 2004}}
[[Kategoria:Mistrzostwa Europy w Piłce Nożnej 2004]]

Szablony użyte w tym artykule:

Szablon:Cytuj stronę (tekst źródłowy) (zabezpieczony na poziomie wysokim)
Szablon:Dmbox (tekst źródłowy) (zabezpieczony na poziomie wysokim)
Szablon:Flaga (tekst źródłowy) (zabezpieczony na poziomie wysokim)
Szablon:Flaga/core (tekst źródłowy) (zabezpieczony na poziomie wysokim)
Szablon:Gol (edytuj)
Szablon:Główny artykuł (tekst źródłowy) (zabezpieczony na poziomie niskim)
Szablon:Ikona (tekst źródłowy) (zabezpieczony na poziomie wysokim)
Szablon:Kartka (edytuj)
Szablon:Lang (tekst źródłowy) (zabezpieczony na poziomie wysokim)
Szablon:MONTHNAME (tekst źródłowy) (zabezpieczony na poziomie niskim)
Szablon:MONTHNUMBER (tekst źródłowy) (zabezpieczony na poziomie niskim)
Szablon:Mecz piłkarski (edytuj)
Szablon:Mistrzostwa Europy w Piłce Nożnej 2004 (edytuj)
Szablon:Navbox/styles.css (tekst źródłowy) (zabezpieczony na poziomie wysokim)
Szablon:Nowrap (edytuj)
Szablon:Państwo dane Anglia (edytuj)
Szablon:Państwo dane BLR (edytuj)
Szablon:Państwo dane Białoruś (edytuj)
Szablon:Państwo dane CRO (edytuj)
Szablon:Państwo dane Chorwacja (edytuj)
Szablon:Państwo dane DEN (edytuj)
Szablon:Państwo dane Dania (edytuj)
Szablon:Państwo dane ENG (edytuj)
Szablon:Państwo dane ESP (edytuj)
Szablon:Państwo dane FRA (edytuj)
Szablon:Państwo dane Francja (tekst źródłowy) (zabezpieczony na poziomie wysokim)
Szablon:Państwo dane GER (edytuj)
Szablon:Państwo dane GRE (edytuj)
Szablon:Państwo dane Grecja (edytuj)
Szablon:Państwo dane Hiszpania (edytuj)
Szablon:Państwo dane ITA (edytuj)
Szablon:Państwo dane NOR (edytuj)
Szablon:Państwo dane Niemcy (tekst źródłowy) (zabezpieczony na poziomie wysokim)
Szablon:Państwo dane Norwegia (edytuj)
Szablon:Państwo dane POR (edytuj)
Szablon:Państwo dane Portugalia (edytuj)
Szablon:Państwo dane RUS (edytuj)
Szablon:Państwo dane Rosja (edytuj)
Szablon:Państwo dane SUI (edytuj)
Szablon:Państwo dane SVK (edytuj)
Szablon:Państwo dane SWE (edytuj)
Szablon:Państwo dane Szwajcaria (edytuj)
Szablon:Państwo dane Szwecja (edytuj)
Szablon:Państwo dane Słowacja (edytuj)
Szablon:Państwo dane Włochy (edytuj)
Szablon:Przypisy (tekst źródłowy) (zabezpieczony na poziomie wysokim)
Szablon:Reprezentacja (tekst źródłowy) (zabezpieczony na poziomie wysokim)
Szablon:Reprezentacja/core (tekst źródłowy) (zabezpieczony na poziomie wysokim)
Szablon:Reprezentacja/dyscyplina (edytuj)
Szablon:ReprezentacjaL (tekst źródłowy) (zabezpieczony na poziomie wysokim)
Szablon:ReprezentacjaL/core (tekst źródłowy) (zabezpieczony na poziomie wysokim)
Szablon:Small (edytuj)
Szablon:Strój sportowy (edytuj)
Szablon:Szablon nawigacyjny (tekst źródłowy) (zabezpieczony na poziomie wysokim)
Szablon:Zmiana (edytuj)
Moduł:Cytuj/dane (edytuj)
Moduł:Ikona (edytuj)
Moduł:Ikona/dane (edytuj)
Moduł:Lang (edytuj)
Moduł:Lang/data (edytuj)
Moduł:Navbox (edytuj)
Moduł:Navbox/printer/default (edytuj)
Moduł:Navbox/res (edytuj)
Moduł:Sprawdź (edytuj)
Moduł:String (edytuj)
Moduł:Łatki (edytuj)

Wróć do Mistrzostwa Europy w Piłce Nożnej 2004/Grupa B.

Źródło: „https://pl.wikipedia.org/wiki/Mistrzostwa_Europy_w_Piłce_Nożnej_2004/Grupa_B”