Tekst źródłowy strony Gminy w Polsce z językiem pomocniczym

Nie masz uprawnień do edytowania tej strony z następującego powodu:

Twój adres IP znajduje się w zakresie adresów, który został zablokowany na wszystkich wiki Wikimedia Foundation.

Blokada została nałożona przez ‪EPIC‬. Podany powód to Open proxy/Webhost: See the help page if you are affected.

Początek blokady: 09:48, 2 lip 2024
Zakończenie blokady: 09:48, 2 lip 2025

Twój obecny adres IP to 206.189.44.186. Zablokowany zakres to 206.189.32.0/20.

Prosimy o uwzględnienie wszystkich powyższych informacji we wszelkich zapytaniach. Jeśli uważasz, że zostałeś zablokowany przez pomyłkę, możesz znaleźć dodatkowe informacje i instrukcje w globalnej polityce No open proxies.

Aby zakwestionować lub omówić blokadę, proszę wysłać prośbę o jej weryfikację na Meta-Wiki. Możesz również wysłać e-mail do kolejki VRT stewardów na adres stewards@wikimedia.org, podając wszystkie powyższe szczegóły.

Tekst źródłowy strony można podejrzeć i skopiować.

[[Plik:Gminy z językiem pomocniczym.png|thumb|350px|Gminy, w których wprowadzono język mniejszości jako język pomocniczy (stan na 21.02.2014)]]
'''Gminy w Polsce z językiem pomocniczym''' – [[gmina|gminy]], w których zgodnie z [[ustawa|ustawą]] z dnia 6 stycznia 2005 r. o mniejszościach narodowych i etnicznych oraz o języku regionalnym<ref>{{Dziennik Ustaw|2017|823}}</ref>, samorządy mogą wprowadzić język mniejszości jako [[Język pomocniczy (Polska)|język pomocniczy]] stosowany w kontaktach z organami gminy. W gminach tych osoby należące do [[Mniejszości narodowe i etniczne w Polsce|mniejszości narodowej, etnicznej]] lub posługujące się [[język regionalny|językiem regionalnym]] muszą stanowić co najmniej 20% mieszkańców.

== Gminy, w których osoby należące do mniejszości stanowią co najmniej 20% mieszkańców ==
=== Spis powszechny z 2002 r. ===
Zgodnie z wynikami [[Narodowy Spis Powszechny Ludności i Mieszkań 2002|spisu powszechnego z 2002 roku]] tylko cztery mniejszości stanowiły co najmniej 20% mieszkańców gmin<ref>Mniejszości narodowe i etniczne oraz społeczność posługująca się językiem regionalnym w świetle danych Narodowego Spisu Powszechnego Ludności i Mieszkań 2002: 4. Wykaz gmin, w których nie mniej niż 20% mieszkańców należy do mniejszości narodowych lub etnicznych albo posługuje się językiem regionalnym, opracowany na podstawie danych Narodowego Spisu Powszechnego Ludności i Mieszkań 2002 [http://demografia.stat.gov.pl/bazademografia/Downloader.aspx?file=PUBL_nsp2002_tabl4_mn.zip&sys=nsp2002]</ref>.

Mniejszości które stanowią ponad 20% ludności danej gminy to:
* [[Białorusini|mniejszość białoruska]] w 12 gminach [[województwo podlaskie|województwa podlaskiego]]<ref name=BiL>Według mapy MSWiA, [http://www2.mswia.gov.pl/download.php?s=1&id=945 dostępnej w Internecie, dostęp 2008-12-26]</ref>: Bielsk Podlaski-miasto, Bielsk Podlaski-wieś, Czeremcha, Czyże, Dubicze Cerkiewne, Gródek, Hajnówka-miasto, Hajnówka-wieś, Kleszczele, Narew, Narewka, Orla
* [[Litwini|mniejszość litewska]] w 1 gminie województwa podlaskiego<ref name=BiL/>: Puńsk
* [[Niemcy (naród)|mniejszość niemiecka]] w 27 gminach [[województwo opolskie|województwa opolskiego]]<ref>Według mapy MSWiA, [http://www2.mswia.gov.pl/download.php?s=1&id=944 dostępnej w Internecie, dostęp 2008-12-26]</ref>: Biała, Bierawa, Chrząstowice, Cisek, Dobrodzień, Dobrzeń Wielki, Głogówek, Izbicko, Jemielnica, Kolonowskie, Komprachcice, Lasowice Wielkie, Leśnica, Łubniany, Murów, Olesno, Pawłowiczki, Polska Cerekiew, Prószków, Radłów, Reńska Wieś, Strzeleczki, Tarnów Opolski, Turawa, Ujazd, Walce, Zębowice i 1 gminie [[województwo śląskie|województwa śląskiego]]: Krzanowice
* [[Kaszubi|mniejszość kaszubska]] w 10 gminach [[województwo pomorskie|województwa pomorskiego]]<ref>Według mapy MSWiA, [http://www2.mswia.gov.pl/download.php?s=1&id=946 dostępnej w Internecie, dostęp 2008-12-26]</ref>: Chmielno, Linia, Parchowo, Przodkowo, Puck (gmina wiejska), Sierakowice, Somonino, Stężyca, Sulęczyno, Szemud.

=== Spis powszechny z 2011 r. ===
Nowe dane opracowane zostały na podstawie wyników [[Narodowy Spis Powszechny 2011|narodowego spisu powszechnego w 2011 roku]]. Ze względu na to, że w spisie tym można było podać dwie narodowości (były dwa pytania o przynależność narodową<ref group=uwaga>Pierwsze pytanie brzmiało: „Jaka jest Pana(i) narodowość? Przez narodowość należy rozumieć przynależność narodową lub etniczną – nie należy jej mylić z obywatelstwem”. Drugie pytanie zaś brzmiało: „Czy odczuwa Pan(i) przynależność także do innego narodu lub wspólnoty etnicznej?”</ref>), odsetek ludności w gminach należącej do danej mniejszości w rozumieniu ustawy o mniejszościach narodowych jest wyliczany następująco: dla osób deklarujących tylko jedną narodowość – uwzględniona jest ta narodowość; dla osób deklarujących polską i niepolską narodowość – uwzględniona jest narodowość niepolska bez względu na to, czy była wymieniona jako pierwsza (w odpowiedzi na pierwsze pytanie), czy jako druga (w odpowiedzi na drugie pytanie); dla osób deklarujących dwie niepolskie narodowości brana pod uwagę jest tylko pierwsza z wymienionych narodowości (odpowiedź na pierwsze pytanie)<ref>GUS: [http://www.stat.gov.pl/cps/rde/xbcr/gus/Notatka_KWRzMNiE_22-23_luty_2012.pdf Zasady opracowywania wyników Narodowego Spisu Powszechnego Ludności i Mieszkań 2011 w zakresie mniejszości narodowych i etnicznych oraz języka regionalnego.]</ref>.

Podobnie jak to miało miejsce w przypadku danych ze spisu z 2002 r., tylko cztery mniejszości stanowiły co najmniej 20% mieszkańców gmin. Również liczba gmin, w których przedstawiciele danych mniejszości stanowią ponad 20% ludności nie zmieniła się – jest ich nadal 51, jednak częściowo są to inne gminy: przedstawiciele mniejszości białoruskiej stanowią co najmniej 20% mieszkańców w 9 gminach (ubytek trzech gmin), niemieckiej w 22 gminach (trzy nowe gminy powyżej 20%, jednak 9 gmin poniżej 20%), kaszubskiej w 19 gminach (wzrost o 9 gmin).

Mniejszości które stanowią ponad 20% ludności danej gminy to<ref>{{cytuj stronę | url = https://mac.gov.pl/wp-content/uploads/2011/12/Wykaz-gmin.pdf | tytuł = Wykaz gmin, w których nie mniej niż 20% mieszkańców należy do mniejszości lub używa języka regionalnego | data = 2013-03-14 | opublikowany = Ministerstwo Administracji i Cyfryzacji | data dostępu = 2013-04-15}}</ref>:

* mniejszość białoruska w 9 gminach województwa podlaskiego: Bielsk Podlaski (gmina wiejska), Czyże, Dubicze Cerkiewne, Hajnówka (gmina miejska), Hajnówka (gmina wiejska), Kleszczele, Narew, Narewka, Orla
* mniejszość litewska w 1 gminie województwa podlaskiego: Puńsk
* mniejszość niemiecka w 19 gminach województwa opolskiego: Biała, Cisek, Głogówek, Jemielnica, Kolonowskie, Lasowice Wielkie, Leśnica, Murów, Polska Cerekiew, Popielów, Prószków, Radłów, Reńska Wieś, Strzeleczki, Tarnów Opolski, Turawa, Ujazd, Walce, Zębowice oraz 3 gminach województwa śląskiego: Krzanowice, Pietrowice Wielkie, Rudnik
* mniejszość kaszubska w 19 gminach województwa pomorskiego: Chmielno, Czarna Dąbrówka, Dziemiany, Jastarnia, Kartuzy, Krokowa, Linia, Lipnica, Lipusz, Luzino, Parchowo, Przodkowo, Puck (gmina wiejska), Sierakowice, Somonino, Stężyca, Sulęczyno, Szemud, Żukowo.

W sześciu gminach, w których wprowadzono niemiecki jako język pomocniczy (Bierawa, Chrząstowice, Dobrodzień, Dobrzeń Wielki, Izbicko i Komprachcice), mniejszość według danych ze spisu z 2011 r. stanowi mniej niż 20% mieszkańców.

== Wykaz gmin, w których wprowadzono język pomocniczy ==
W 33 gminach wprowadzono język pomocniczy (stan na 21 lutego 2014):

=== białoruski ===
[[Plik:Jezyk białoruski w gminach.png|thumb|250px|Gminy w województwie podlaskim, w których wprowadzono lub można wprowadzić język białoruski jako język pomocniczy]]
:* [[Hajnówka|gmina miejska Hajnówka]] ({{K|be|Гайнаўка}}) od 3 grudnia 2007 r.
:* [[Czyże (gmina)|gmina Czyże]] ({{K|be|гміна Чыжы}}) od 8 lutego 2010 r.
:* [[Hajnówka (gmina wiejska)|gmina Hajnówka]] ({{K|be|гміна Гайнаўка}}) od 28 maja 2010 r.
:* [[Narewka (gmina)|gmina Narewka]] ({{K|be|гміна Нараўка}}) od 16 czerwca 2009 r.
:* [[Orla (gmina)|gmina Orla]] ({{K|be|гміна Орля}}) od 7 maja 2009 r.; od 11 stycznia 2011 r. w gminie obowiązuje również białoruskie nazewnictwo dla wybranych miejscowości

=== kaszubski ===
[[Plik:Jezyk kaszubski w gminach NSP2011.png|thumb|250px|Gminy w województwie pomorskim, w których wprowadzono lub można wprowadzić język kaszubski jako język pomocniczy]]

:*[[Linia (gmina)|gmina Linia]] ({{K|csb|gmina Lëniô}}) od 23 kwietnia 2012 r.; od 30 kwietnia 2010 r. w gminie obowiązuje również kaszubskie nazewnictwo dla wybranych miejscowości
:* [[Luzino (gmina)|gmina Luzino]] ({{K|csb|gmina Lëzëno}}) od 21 lutego 2014 r.; od 26 maja 2014 r. w gminie obowiązuje również kaszubskie nazewnictwo dla wybranych miejscowości
:* [[Parchowo (gmina)|gmina Parchowo]] ({{K|csb|gmina Parchòwò}}) od 16 sierpnia 2006 r.; od 10 stycznia 2011 r. w gminie obowiązuje również kaszubskie nazewnictwo dla wybranych miejscowości
:* [[Sierakowice (gmina)|gmina Sierakowice]] ({{K|csb|gmina Serakòjce}}) od 23 października 2007 r.; od 1 grudnia 2009 r. w gminie obowiązuje również kaszubskie nazewnictwo dla wybranych miejscowości
:* [[Żukowo (gmina)|gmina Żukowo]] ({{K|csb|gmina Żukòwò}}) od 17 lipca 2013 r.; od 28 sierpnia 2013 r. w gminie obowiązuje również kaszubskie nazewnictwo dla wybranych miejscowości

=== litewski ===
:* [[Puńsk (gmina)|gmina Puńsk]] ({{K|lt|Punsko valsčius}}) od 25 maja 2006 r.; od 20 maja 2008 r. w gminie obowiązuje również litewskie nazewnictwo dla wybranych miejscowości

=== niemiecki ===
[[Plik:Jezyk niemiecki w gminach.png|thumb|250px|Gminy w województwie opolskim i śląskim, w których wprowadzono lub można wprowadzić język niemiecki jako język pomocniczy]]
:* [[Biała (gmina w województwie opolskim)|gmina Biała]] ({{K|de|Gemeinde Zülz}}) od 6 marca 2006 r.; od 24 listopada 2008 r. w gminie obowiązuje również niemieckie nazewnictwo dla wybranych miejscowości
:* [[Bierawa (gmina)|gmina Bierawa]] ({{K|de|Gemeinde Birawa}}) od 23 kwietnia 2007 r.; od 10 stycznia 2011 r. w gminie obowiązuje również niemieckie nazewnictwo dla wybranych miejscowości (według nowych danych ze spisu z 2011 r. mniejszość niemiecka stanowi mniej niż 20% mieszkańców gminy)
:* [[Chrząstowice (gmina)|gmina Chrząstowice]] ({{K|de|Gemeinde Chronstau}}) od 25 stycznia 2006 r.; od 20 maja 2008 r. w gminie obowiązuje również niemieckie nazewnictwo dla wybranych miejscowości (według nowych danych ze spisu z 2011 r. mniejszość niemiecka stanowi mniej niż 20% mieszkańców gminy)
:* [[Dobrodzień (gmina)|gmina Dobrodzień]] ({{K|de|Gemeinde Guttentag}}) od 13 maja 2009 r.; od 4 lipca 2008 r. w gminie obowiązuje również niemieckie nazewnictwo geograficzne (według nowych danych ze spisu z 2011 r. mniejszość niemiecka stanowi mniej niż 20% mieszkańców gminy)
:* [[Dobrzeń Wielki (gmina)|gmina Dobrzeń Wielki]] ({{K|de|Gemeinde Groß Döbern}}) od 22 kwietnia 2009 r.; od 1 grudnia 2009 r. w gminie obowiązuje również niemieckie nazewnictwo dla wybranych miejscowości (według nowych danych ze spisu z 2011 r. mniejszość niemiecka stanowi mniej niż 20% mieszkańców gminy)
:* [[Głogówek (gmina)|gmina Głogówek]] ({{K|de|Gemeinde Oberglogau}}) od 22 kwietnia 2009 r.; od 1 grudnia 2009 r. w gminie obowiązuje również niemieckie nazewnictwo dla wybranych miejscowości
:* [[Izbicko (gmina)|gmina Izbicko]] ({{K|de|Gemeinde Stubendorf}}) od 6 marca 2006 r.; od 20 maja 2008 r. w gminie obowiązuje również niemieckie nazewnictwo geograficzne (według nowych danych ze spisu z 2011 r. mniejszość niemiecka stanowi mniej niż 20% mieszkańców gminy)
:* [[Jemielnica (gmina)|gmina Jemielnica]] ({{K|de|Gemeinde Himmelwitz}}) od 28 sierpnia 2006 r.; od 14 listopada 2008 r. w gminie obowiązuje również niemieckie nazewnictwo dla wybranych miejscowości
:* [[Kolonowskie (gmina)|gmina Kolonowskie]] ({{K|de|Gemeinde Colonnowska}}) od 22 września 2006 r.; od 14 listopada 2008 r. w gminie obowiązuje również niemieckie nazewnictwo dla wybranych miejscowości
:* [[Komprachcice (gmina)|gmina Komprachcice]] ({{K|de|Gemeinde Comprachtschütz}}) od 4 czerwca 2009 r.; od 1 grudnia 2009 r. w gminie obowiązuje również niemieckie nazewnictwo dla wybranych miejscowości (według nowych danych ze spisu z 2011 r. mniejszość niemiecka stanowi mniej niż 20% mieszkańców gminy)
:* [[Lasowice Wielkie (gmina)|gmina Lasowice Wielkie]] ({{K|de|Gemeinde Groß Lassowitz}}) od 18 października 2006 r.; od 16 sierpnia 2010 r. w gminie obowiązuje również niemieckie nazewnictwo dla wybranych miejscowości
:* [[Leśnica (gmina)|gmina Leśnica]] ({{K|de|Gemeinde Leschnitz}}) od 17 maja 2006 r.; od 11 kwietnia 2008 r. w gminie obowiązuje również niemieckie nazewnictwo dla wybranych miejscowości
:* [[Murów (gmina)|gmina Murów]] ({{K|de|Gemeinde Murow}}) od 22 kwietnia 2009 r.; od 31 marca 2009 r. w gminie obowiązuje również niemieckie nazewnictwo dla wybranych miejscowości
:* [[Prószków (gmina)|gmina Prószków]] ({{K|de|Gemeinde Proskau}}) od 11 lipca 2006 r.; od 30 kwietnia 2010 r. w gminie obowiązuje również niemieckie nazewnictwo dla wybranych miejscowości
:* [[Radłów (gmina w województwie opolskim)|gmina Radłów]] ({{K|de|Gemeinde Radlau}}) od 25 stycznia 2006 r.; od 22 grudnia 2006 r. w gminie obowiązuje również niemieckie nazewnictwo dla wybranych miejscowości
:* [[Reńska Wieś (gmina)|gmina Reńska Wieś]] ({{K|de|Gemeinde Reinschdorf}}) od 26 października 2006 r.; od 11 stycznia 2011 r. w gminie obowiązuje również niemieckie nazewnictwo dla wybranych miejscowości
:* [[Strzeleczki (gmina)|gmina Strzeleczki]] ({{K|de|Gemeinde Klein Strehlitz}}) od 17 maja 2006 r.; od 24 listopada 2008 r. w gminie obowiązuje również niemieckie nazewnictwo dla wybranych miejscowości
:* [[Tarnów Opolski (gmina)|gmina Tarnów Opolski]] ({{K|de|Gemeinde Tarnau}}) od 15 lutego 2007 r.; od 14 kwietnia 2008 r. w gminie obowiązuje również niemieckie nazewnictwo dla wybranych miejscowości
:* [[Turawa (gmina)|gmina Turawa]] ({{K|de|Gemeinde Turawa}}) od 12 września 2008 r.; od 8 marca 2012 r. w gminie obowiązuje również niemieckie nazewnictwo dla wybranych miejscowości
:* [[Ujazd (gmina w województwie opolskim)|gmina Ujazd]] ({{K|de|Gemeinde Ujest}}) od 28 sierpnia 2006 r.; od 19 listopada 2008 r. w gminie obowiązuje również niemieckie nazewnictwo dla wybranych miejscowości
:* [[Walce (gmina)|gmina Walce]] ({{K|de|Gemeinde Walzen}}) od 4 kwietnia 2006 r.; od 3 czerwca 2009 r. w gminie obowiązuje również niemieckie nazewnictwo dla wybranych miejscowości
:* [[Zębowice (gmina)|gmina Zębowice]] ({{K|de|Gemeinde Zembowitz}}) od 23 października 2007 r.; od 19 listopada 2008 r. w gminie obowiązuje również niemieckie nazewnictwo dla wybranych miejscowości

== Zobacz też ==
* [[Dwujęzyczne nazewnictwo geograficzne w Polsce]]

== Uwagi ==
{{Uwagi}}

== Przypisy ==
{{Przypisy}}

== Bibliografia ==
* [http://mniejszosci.narodowe.mswia.gov.pl/download/86/15331/UrzedowyRejestrGmin-jezpom-17III14.pdf Lista gmin wpisanych na podstawie art. 10 ustawy z dnia 6 stycznia 2005 r.o mniejszościach narodowych i etnicznych oraz o języku regionalnym do Urzędowego Rejestru Gmin, w których jest używany język pomocniczy]

[[Kategoria:Mniejszości narodowe i etniczne w Polsce]]
[[Kategoria:Gminy w Polsce]]
[[Kategoria:Etnografia Polski]]
[[Kategoria:Nazwy geograficzne w Polsce]]

Szablony użyte w tym artykule:

Szablon:Adres publikacyjny (tekst źródłowy) (zabezpieczony na poziomie niskim)
Szablon:Cytuj stronę (tekst źródłowy) (zabezpieczony na poziomie wysokim)
Szablon:Dziennik Ustaw (tekst źródłowy) (zabezpieczony na poziomie niskim)
Szablon:Internetowy System Aktów Prawnych (edytuj)
Szablon:J (tekst źródłowy) (zabezpieczone na poziomie redaktorów)
Szablon:K (tekst źródłowy) (zabezpieczone na poziomie redaktorów)
Szablon:Przypisy (tekst źródłowy) (zabezpieczony na poziomie wysokim)
Szablon:Publikator (edytuj)
Szablon:Uwagi (tekst źródłowy) (zabezpieczone na poziomie redaktorów)
Moduł:Cytuj/dane (edytuj)
Moduł:Lang (edytuj)
Moduł:Lang/data (edytuj)
Moduł:Przypisy (tekst źródłowy) (zabezpieczone na poziomie redaktorów)
Moduł:Sprawdź (edytuj)
Moduł:String (edytuj)

Wróć do Gminy w Polsce z językiem pomocniczym.

Źródło: „https://pl.wikipedia.org/wiki/Gminy_w_Polsce_z_językiem_pomocniczym”