powierzać

wymowa:

​^?/i

znaczenia:

czasownik przechodni niedokonany (dk. powierzyć)

(1.1) zlecać komu sprawowanie określonej funkcji lub zrobienie czegoś

(1.2) poddawać czyjejś opiece

(1.3) wyznawać komuś coś w zaufaniu

czasownik zwrotny niedokonany powierzać się (dk. powierzyć się)

(2.1) podn. poddawać się komuś lub czemuś z ufnością

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) zlecać

(1.2) poddawać, zawierzać

(1.3) wyznawać

(2.1) ofiarować się, zdawać się

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. powierzanie n, powierzenie n, powiernik mos

czas. powierzyć

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) entrust; (1.3) share; (2.1) submit (oneself)
• chiński standardowy: (1.1) 交给 (jiāogěi); (1.2) 交给 (jiāogěi)
• francuski: (1.1) commettre; (1.2) confier; (1.3) confier; (2.1) se confier
• hiszpański: (1.1) encargar; (1.3) confiar; (2.1) encomendarse
• kaszubski: (1.2) pòwierzëwac
• niemiecki: (1.1) beauftragen, betrauen; (1.2) betrauen, übertragen; (1.3) anvertrauen; (2.1) sich anvertrauen
• rosyjski: (1.1) поручать, доверять (1.2) доверять; (2.1) доверяться
• szwedzki: (1.1) anförtro, ombetro, anbefalla, upplåta, överlåta; (1.3) anförtro, förtro, betro, yppa
• włoski: (1.1) incaricare; (1.2) affidare

źródła: