paskudny

wymowa:

IPA: [paˈskudnɨ], AS: [paskudny]

​^?/i

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) bardzo brzydki

(1.2) zły, przykry, nieznośny

odmiana:

(1.1-2)

 

przypadek	liczba pojedyncza				liczba mnoga
	mos/mzw	mrz	ż	n	mos	nmos
mianownik	paskudny		paskudna	paskudne	paskudni	paskudne
dopełniacz	paskudnego		paskudnej	paskudnego	paskudnych
celownik	paskudnemu		paskudnej	paskudnemu	paskudnym
biernik	paskudnego	paskudny	paskudną	paskudne	paskudnych	paskudne
narzędnik	paskudnym		paskudną	paskudnym	paskudnymi
miejscownik	paskudnym		paskudnej	paskudnym	paskudnych
wołacz	paskudny		paskudna	paskudne	paskudni	paskudne
stopień wyższy paskudniejszy przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mos/mzw mrz ż n mos nmos mianownik paskudniejszy paskudniejsza paskudniejsze paskudniejsi paskudniejsze dopełniacz paskudniejszego paskudniejszej paskudniejszego paskudniejszych celownik paskudniejszemu paskudniejszej paskudniejszemu paskudniejszym biernik paskudniejszego paskudniejszy paskudniejszą paskudniejsze paskudniejszych paskudniejsze narzędnik paskudniejszym paskudniejszą paskudniejszym paskudniejszymi miejscownik paskudniejszym paskudniejszej paskudniejszym paskudniejszych wołacz paskudniejszy paskudniejsza paskudniejsze paskudniejsi paskudniejsze
stopień najwyższy najpaskudniejszy przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mos/mzw mrz ż n mos nmos mianownik najpaskudniejszy najpaskudniejsza najpaskudniejsze najpaskudniejsi najpaskudniejsze dopełniacz najpaskudniejszego najpaskudniejszej najpaskudniejszego najpaskudniejszych celownik najpaskudniejszemu najpaskudniejszej najpaskudniejszemu najpaskudniejszym biernik najpaskudniejszego najpaskudniejszy najpaskudniejszą najpaskudniejsze najpaskudniejszych najpaskudniejsze narzędnik najpaskudniejszym najpaskudniejszą najpaskudniejszym najpaskudniejszymi miejscownik najpaskudniejszym najpaskudniejszej najpaskudniejszym najpaskudniejszych wołacz najpaskudniejszy najpaskudniejsza najpaskudniejsze najpaskudniejsi najpaskudniejsze

przykłady:

(1.1) Od trzech dni mamy paskudną pogodę: jest zimno i pada deszcz.

(1.2) Ten chłopak ma paskudny zwyczaj dłubania w nosie.

składnia:

kolokacje:

(1.1) paskudny wygląd • paskudny zapach • paskudna dziewczyna • paskudna pogoda

(1.2) paskudny charakter • paskudny zwyczaj • paskudna sprawa

synonimy:

(1.1) odrażający, wstrętny

antonimy:

(1.1) piękny

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. paskuda ż, paskudnik mos, paskudztwo n, paskudnica ż, paskudzenie n, zapaskudzenie n, napaskudzenie n, spaskudzenie n, wypaskudzenie n

czas. paskudzić ndk., zapaskudzić dk., napaskudzić dk., spaskudzić dk., wypaskudzić dk.

przysł. paskudnie

związki frazeologiczne:

etymologia:

(1.1) źródłosłów dla jid. פּאַסקודנע

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) ugly, hideous, nasty; (1.2) nasty
• fiński: (1.2) inhottava
• jidysz: (1.1) פּאַסקודנע (paskudne), הינטיש (hintisz); (1.2) הינטיש (hintisz)
• kataloński: (1.1) fastigós
• niemiecki: (1.2) fies
• ukraiński: (1.1) паскудний

źródła: