niespodziewanie
niespodziewanie (język polski)
edytuj- wymowa:
- , IPA: [ˌɲɛspɔd͡ʑɛˈvãɲɛ], AS: [ńespoʒ́evãńe], zjawiska fonetyczne: zmięk.• nazal.• -ni…• akc. pob.
- znaczenia:
przysłówek sposobu
- przykłady:
- (1.1) Wody zalewu niespodziewanie zaczęły występować z brzegów.
- (1.1) Niespodziewanie położyła rękę na jego udzie.
- składnia:
- synonimy:
- (1.1) znienacka, nieoczekiwanie, niespodzianie, ni stąd, ni zowąd, ni z tego, ni z owego
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- (1.1) ni z gruszki, ni z pietruszki, ścichapęk
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- rzecz. niespodzianka ż, niespodziewaność ż
- przym. niespodziewany, niespodziany
- przysł. niespodzianie
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- tłumaczenia:
- angielski: (1.1) unexpectedly, out of the blue
- białoruski: (1.1) неспадзявана, нечакана
- duński: (1.1) uforventet
- esperanto: (1.1) neatendite, subite
- francuski: (1.1) sans crier gare, surprenamment
- hiszpański: (1.1) inesperadamente, insospechadamente
- japoński: (1.1) 不意に, 案外
- jidysz: (1.1) מיט אַ מאָל (mit a mol)
- kataloński: (1.1) inesperadament
- niemiecki: (1.1) unerwartet
- nowogrecki: (1.1) ανέλπιστα, απρόσμενα, ξαφνικά
- rosyjski: (1.1) неожиданно
- sanskryt: (1.1) अकस्मात्
- sycylijski: (1.1) â ntrasatta
- szwedzki: (1.1) oväntat
- ukraiński: (1.1) несподівано
- wilamowski: (1.1) njespodźjanje
- włoski: (1.1) di sorpresa, insperabilmente, inaspettatamente
- źródła: