nawet

wymowa:

IPA: [ˈnavɛt], AS: [navet] ​^?/i

znaczenia:

partykuła

(1.1) …wyrażająca zdziwienie mówiącego wywołane jakąś nietypową lub nieoczekiwaną sytuacją

(1.2) …wyrażająca obojętność mówiącego wobec czyjegoś wyboru

odmiana:

(1.1-2) nieodm.

przykłady:

(1.1) Nawet chleba nie było.

(1.2) Jeśli chcesz jechać, to proszę bardzo, możesz polecieć nawet do Australii.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) reg. śl. aji

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) even; (1.2) even
• arabski: (1.1) حتى (ḥattā); (1.2) حتى (ḥattā)
• białoruski: (1.1) нават; (1.2) нават
• chiński standardowy: (1.1) 都 (dōu), 也 (yě)
• czeski: (1.1) dokonce; (1.2) klidně
• dolnołużycki: (1.1) samo
• duński: (1.1) selv; (1.2) selv
• esperanto: (1.1) eĉ; (1.2) eĉ
• francuski: (1.1) même
• górnołużycki: (1.1) samo
• hebrajski: (1.1) אפלו (afílu)
• hiszpański: (1.1) incluso, hasta
• japoński: (1.1) でさえ ((de) sae), ですら ((de) sura); (1.2) (に)でも ((ni) demo)
• jidysz: (1.1) אַפֿילו (afile)
• kaszubski: (1.1) nawetka, chòc
• litewski: (1.1) net
• łaciński: (1.1) etiam
• niderlandzki: (1.1) zelfs
• niemiecki: (1.1) sogar, selbst; (1.2) sogar, selbst
• nowogrecki: (1.1) ούτε (και), ακόμα και; (1.2) ακόμα και
• rosyjski: (1.1) даже; (1.2) даже
• szwedzki: (1.1) till och med; (1.2) till och med
• ukraiński: (1.1) навіть; (1.2) навіть
• wilamowski: (1.1) zugiöe; (1.2) zugiöe
• włoski: (1.1) perfino; (1.2) perfino

źródła:

wymowa:

​^?/i

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) przezimowanie, zimowanie

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła: