marszałek

wymowa:

IPA: [marˈʃawɛk], AS: [maršau̯ek] ​^?/i

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskoosobowy

(1.1) wojsk. najwyższy stopień wojskowy, m.in. w Polsce; zob. też marszałek (stopień wojskowy) w Wikipedii

(1.2) polit. przewodniczący sejmu; zob. też marszałek Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej w Wikipedii

(1.3) polit. przewodniczący senatu; zob. też marszałek Senatu Rzeczypospolitej Polskiej w Wikipedii

(1.4) adm. przewodniczący zarządu województwa; zob. też marszałek województwa w Wikipedii

(1.5) hist. najwyższy urzędnik dworski

rzeczownik, rodzaj żeński

(2.1) przewodnicząca sejmu lub senatu

odmiana:

(1.1-5)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	marszałek	marszałkowie
dopełniacz	marszałka	marszałków
celownik	marszałkowi	marszałkom
biernik	marszałka	marszałków
narzędnik	marszałkiem	marszałkami
miejscownik	marszałku	marszałkach
wołacz	marszałku	marszałkowie

(2.1) nieodm.,

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	marszałek	marszałek
dopełniacz	marszałek	marszałek
celownik	marszałek	marszałek
biernik	marszałek	marszałek
narzędnik	marszałek	marszałek
miejscownik	marszałek	marszałek
wołacz	marszałek	marszałek

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(2.1) marszałkini; żart. marszałessa

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. marszałkowa ż, marszałkówna ż, marszałkowanie n

forma żeńska marszałkini ż, żart. marszałessa ż

czas. marszałkować ndk.

przym. marszałkowski

związki frazeologiczne:

etymologia:

śwn. marschalk → koniuszy^[1] < germ. marah-skalk → pachołek stajenny^[2]

uwagi:

zob. też marszałek w Wikipedii

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) marshal, marshall
• arabski: (1.1) مارشال m
• baskijski: (1.1) mariskal
• białoruski: (1.1) маршал m; (1.2) маршалак m; (1.3) маршалак m; (1.4) маршалак m; (1.5) маршалак m
• bułgarski: (1.1) маршал m; (1.2) маршал m
• esperanto: (1.1) marŝalo
• francuski: (1.1) maréchal m
• interlingua: (1.1) marechal
• islandzki: (1.2) forseti m
• jidysz: (1.1) מאַרשאַל m
• niemiecki: (1.1) Marschall m
• portugalski: (1.1) marechal m
• rosyjski: (1.1) маршал m; (1.2) маршал m
• szwedzki: (1.1) marskalk w
• turkmeński: (1.1) marçal
• włoski: (1.1) maresciallo m

źródła: