Wikipedia

Urusei Yatsura

manga autorstwa Rumiko Takahashi

Urusei Yatsura – ci kosmiczni natręci (jap. うる星やつら Urusei yatsura) – shōnen-manga autorstwa Rumiko Takahashi, publikowana w magazynie „Shūkan Shōnen Sunday” wydawnictwa Shōgakukan w latach 1978–1987.

Urusei Yatsura – ci kosmiczni natręci
jap. うる星やつら
(Urusei yatsura)
Gatunekkomedia romantyczna
science fiction
Manga
AutorRumiko Takahashi
WydawcaShōgakukan
Odbiorcyshōnen
Drukowana wShūkan Shōnen Sunday
Wydawana1978 – 1987
Liczba tomów34
Telewizyjny serial anime
ReżyserMamoru Oshii
Kazuo Yamazaki
ScenariuszKazunori Itō
Michiru Shimada
MuzykaFumitaka Anzai
Katsu Hoshi
Shinsuke Kazato
StudioPierrot, Studio Deen
Stacja telewizyjnaJaponia Fuji TV
Premierowa emisja14 października 1981 – 19 marca 1986
Liczba odcinków218
Telewizyjny serial anime
ReżyserHideya Takahashi
Yasuhiro Kimura
Takahiro Kamei
ScenariuszYūko Kakihara
MuzykaMasaru Yokoyama
StudioDavid Production
Stacja telewizyjnaJaponia Fuji TV (Noitamina)
Polska 2x2 TV
Premierowa emisja14 października 2022 – 21 czerwca 2024
Liczba odcinków46

Na jej podstawie powstał telewizyjny serial anime, a także filmy oraz OVA. Druga adaptacja wyprodukowana przez studio David Production była emitowana w stacji Fuji TV od października 2022 do czerwca 2024[1].

W Polsce licencję na wydanie serii zakupiło wydawnictwo Japonica Polonica Fantastica. Filmy oraz OVA, zostały wydane na VHS przez Planet Manga w wersji anglojęzycznej[2]. Druga adaptacja jest emitowana od 1 września 2024 przez 2x2 TV z polskim lektorem pod nazwą Urusei Yatsura: Kosmiczni natręci[3].

Bohaterowie

edytuj
  • Lum (jap. ラム Ramu)
Seiyū: Fumi Hirano[4]
  • Ataru Moroboshi (jap. 諸星あたる Moroboshi Ataru)
Seiyū: Toshio Furukawa[4]
  • Shutarō Mendō (jap. 面堂終太郎 Mendō Shutarō)
Seiyū: Akira Kamiya[4]
  • Shinobu Miyake (jap. 三宅しのぶ Miyake Shinobu)
Seiyū: Saeko Shimazu[4]
Seiyū: Kazuko Sugiyama[4]

Manga

edytuj

Rumiko Takahashi zadebiutowała jako mangaka w 1978 roku one-shotem zatytułowanym Każdy sobie (jap. 勝手なやつら Katte na yatsura) opublikowanym na łamach czasopisma „Shūkan Shōnen Sunday” wydawnictwa Shōgakukan; opowieść ta stała się następnie pierwowzorem serii Urusei Yatsura[5][6][7].

W Polsce edycja shinsōban ukazuje się nakładem wydawnictwa Japonica Polonica Fantastica w 17 tomach zbiorczych[8].

NrJęzyk japońskiJęzyk polski
Data wydaniaISBNData wydaniaISBN
117 listopada 2006[9]ISBN 4-0912-0716-2grudzień 2022[10]ISBN 978-83-8264-171-4
217 listopada 2006[11]ISBN 4-0912-0717-0grudzień 2022[10]ISBN 978-83-8264-171-4
316 grudnia 2006[12]ISBN 4-0912-0718-9marzec 2023[10]ISBN 978-83-8264-172-1
416 grudnia 2006[13]ISBN 978-4-0912-0719-7marzec 2023[10]ISBN 978-83-8264-172-1
518 stycznia 2007[14]ISBN 978-4-0912-0720-3lipiec 2023[10]ISBN 978-83-8264-173-8
618 stycznia 2007[15]ISBN 978-4-0912-0738-8lipiec 2023[10]ISBN 978-83-8264-173-8
716 lutego 2007[16]ISBN 978-4-0912-0739-5październik 2023[10]ISBN 978-83-8264-174-5
816 lutego 2007[17]ISBN 978-4-0912-0740-1październik 2023[10]ISBN 978-83-8264-174-5
916 marca 2007[18]ISBN 978-4-0912-0756-2styczeń 2024[10]ISBN 978-83-8264-175-2
1016 marca 2007[19]ISBN 978-4-0912-0757-9styczeń 2024[10]ISBN 978-83-8264-175-2
1118 kwietnia 2007[20]ISBN 978-4-0912-0758-6maj 2024[10]ISBN 978-83-8264-176-9
1218 kwietnia 2007[21]ISBN 978-4-0912-0759-3maj 2024[10]ISBN 978-83-8264-176-9
1318 maja 2007[22]ISBN 978-4-0912-0760-9—
1418 maja 2007[23]ISBN 978-4-0912-0769-2—
1518 czerwca 2007[24]ISBN 978-4-0912-0770-8—
1618 czerwca 2007[25]ISBN 978-4-0912-0773-9—
1718 lipca 2007[26]ISBN 978-4-0912-0774-6—
1818 lipca 2007[27]ISBN 978-4-0912-0775-3—
1910 sierpnia 2007[28]ISBN 978-4-0912-0776-0—
2010 sierpnia 2007[29]ISBN 978-4-0912-0777-7—
2118 września 2007[30]ISBN 978-4-0912-0778-4—
2218 września 2007[31]ISBN 978-4-0912-0779-1—
2318 października 2007[32]ISBN 978-4-0912-0780-7—
2418 października 2007[33]ISBN 978-4-0912-0784-5—
2516 listopada 2007[34]ISBN 978-4-0912-0785-2—
2616 listopada 2007[35]ISBN 978-4-0912-0786-9—
2715 grudnia 2007[36]ISBN 978-4-0912-0787-6—
2815 grudnia 2007[37]ISBN 978-4-0912-0788-3—
2918 stycznia 2008[38]ISBN 978-4-0912-0789-0—
3018 stycznia 2008[39]ISBN 978-4-0912-0790-6—
3118 lutego 2008[40]ISBN 978-4-0912-0798-2—
3218 lutego 2008[41]ISBN 978-4-0912-0799-9—
3318 marca 2008[42]ISBN 978-4-0912-0800-2—
3418 marca 2008[43]ISBN 978-4-0912-0807-1—

Anime

edytuj

Na podstawie mangi powstał 218-odcinkowy serial anime, emitowany od 14 października 1981 do 19 marca 1986 na antenie Fuji TV[4]. Pierwsze 150 odcinków zostało wyprodukowane przez studio Pierrot, natomiast za reżyserię odpowiadali Mamoru Oshii oraz Kazuo Yamazaki[4].

Filmy

edytuj
  • Urusei Yatsura: Only you (jap. うる星やつら オンリー・ユー Urusei Yatsura Onrī yū) (premiera: 11 lutego 1983, produkcja: Pierrot[44])
  • Urusei Yatsura 2: Beautiful Dreamer (jap. うる星やつら２ ビューティフル・ドリーマー Urusei Yatsura Byūtifuru dorīmā) (premiera: 11 lutego 1984, produkcja: Pierrot[45])
  • 3. Urusei Yatsura 3: Remember My Love (1985)
  • 4. Urusei Yatsura 4: Lum the Forever (1986)
  • 5. Urusei Yatsura: Kanketsu-hen (1988)
  • Urusei Yatsura: Itsudatte My Darling (jap. うる星やつら いつだって・マイ・ダーリン Urusei Yatsura itsudatte mai dārin) (premiera: 18 sierpnia 1991, produkcja: Madhouse[46])

Odcinki OVA

edytuj
  • Ryoko's September Tea Party (jap. 了子の９月のお茶会 Ryōko no 9-gatsu no Ochakai) (1985)
  • Inaba the Dreammaker (jap. 夢の仕掛人、因幡くん登場! ラムの未来はどうなるっちゃ!? Yume no Shikakenin, Inaba-kun Tōjō! Ramu no Mirai ha Dōnaruccha!?) (1987)
  • Raging Sherbet (jap. 怒れシャーベット Ikare Shābetto) (1988)
  • Nagisa's Fiancé (jap. 渚のフィアンセ Nagisa no Fianse) (1988)
  • The Electric Household Guard (jap. 電気仕掛けのお庭番 Denki Jikake no Oniwaban) (1989)
  • I Howl at the Moon (jap. 月に吠える Tsuki ni Hoeru) (1989)
  • Goat and Cheese (jap. ヤギさんとチーズ Yagi-san to Chīzu) (1989)
  • Catch the Heart (jap. ハートをつかめ Hāto wo Tsukame) (1989)
  • Urusei Yatsura: Otomeba shika no kyōfu (jap. うる星やつら　乙女ばしかの恐怖 Urusei Yatsura otomeba shika no kyōfu) (premiera: 21 czerwca 1991, produkcja: Madhouse[47])
  • Urusei Yatsura: Reikon to Date (jap. うる星やつら　霊魂とデート Urusei Yatsura reikon to dēto) (premiera: 21 czerwca 1991, produkcja: Madhouse[48])
  • Memorial Album (jap. メモリアルアルバム Memoriaru Arubamu) (1993)

Muzyka

edytuj
Opening
Odcinki Tytuł Wykonawca
1–77 „Lum no Love Song” (jap. ラムのラブソング Ramu no rabu songu) Yūko Matsutani
78–106 „Dancing Star” Izumi Kobayashi
107–127 „Pajama Jama da!” (jap. パジャマ・じゃまだ！) Kanako Narikiyo
128–149 „Chance on Love” Cindy
150–165 „Rock the Planet” (jap. ロック ザ プラネット Rokku za Puranetto) Steffanie
166–195 „Tonogata gomen asobase” (jap. 殿方ごめん遊ばせ) Shoko Minami
Ending
Odcinki Tytuł Wykonawca
1–21 „Uchū wa taihen da!” (jap. 宇宙は大ヘンだ！) Yūko Matsutani
22–43 „Kokorobosoi na” (jap. 心細いな) Helen Sasano
44–54 „Hoshizora Cycling” (jap. 星空 Cycling) Virgin VS
55–64 „I, I, You & ai” (jap. I,I,You & 愛) Izumi Kobayashi
65–77 „Hoshizora Cycling” (jap. 星空 Cycling) Virgin VS
78–106 „Yume wa Love Me More” (jap. 夢は Love Me More) Izumi Kobayashi
107–127 Koi no Mobius (jap. 恋のメビウス Koi no Mebiusu) Rittsu
128–149 „Open Invitation” Cindy
150–165 „Every Day” Steffanie
166–195 Good Luck~Eien yori ai wo komete (jap. Good Luck~永遠より愛を込めて) Shoko Minami

Przypisy

edytuj
  1. ↑ New Urusei Yatsura Anime's 1st Animated Video Unveils More Cast & Staff, October Premiere [online], Anime News Network [dostęp 2022-10-14] (ang.).
  2. ↑ Planet Manga. „Play”. grudzień 2000, s. 37. Ringier Axel Springer Polska. 
  3. ↑ „Urusei Yatsura: Kosmiczni natręci” w 2x2 TV [online] [dostęp 2024-10-01].
  4. ↑ a b c d e f g うる星やつら, [w:] Pierrot [online], pierrot.jp [dostęp 2020-10-21] (jap.).
  5. ↑ 高橋留美子の読み切りがサンデーに！Webで犬夜叉＆境界のRINNEのネームも. 2017-03-22. [dostęp 2021-09-14]. (jap.).
  6. ↑ 『うる星やつら』の高橋留美子がアイズナー賞「コミックの殿堂」に—ラブコメにSFを取り入れた開拓者. 2020-07-25. [dostęp 2021-09-16]. (jap.).
  7. ↑ Rumiko Takahashi: Rumik World 1. Japonica Polonica Fantastica, maj 2021, s. 289. ISBN 978-83-7471-878-3.
  8. ↑ URUSEI YATSURA Rumiko Takahashi [online], Facebook [dostęp 2023-08-24] (pol.).
  9. ↑ うる星やつら〔新装版〕 1. Shōgakukan. [dostęp 2023-08-24]. (jap.).
  10. ↑ a b c d e f g h i j k l Urusei Yatsura - ci kosmiczni natręci. tanuki.pl. [dostęp 2023-08-24]. (pol.).
  11. ↑ うる星やつら〔新装版〕 2. Shōgakukan. [dostęp 2023-08-24]. (jap.).
  12. ↑ うる星やつら〔新装版〕 3. Shōgakukan. [dostęp 2023-08-24]. (jap.).
  13. ↑ うる星やつら〔新装版〕 4. Shōgakukan. [dostęp 2023-08-24]. (jap.).
  14. ↑ うる星やつら〔新装版〕 5. Shōgakukan. [dostęp 2023-08-24]. (jap.).
  15. ↑ うる星やつら〔新装版〕 6. Shōgakukan. [dostęp 2023-08-24]. (jap.).
  16. ↑ うる星やつら〔新装版〕 7. Shōgakukan. [dostęp 2023-08-24]. (jap.).
  17. ↑ うる星やつら〔新装版〕 8. Shōgakukan. [dostęp 2023-08-24]. (jap.).
  18. ↑ うる星やつら〔新装版〕 9. Shōgakukan. [dostęp 2023-08-24]. (jap.).
  19. ↑ うる星やつら〔新装版〕 10. Shōgakukan. [dostęp 2023-08-24]. (jap.).
  20. ↑ うる星やつら〔新装版〕 11. Shōgakukan. [dostęp 2023-08-24]. (jap.).
  21. ↑ うる星やつら〔新装版〕 12. Shōgakukan. [dostęp 2023-08-24]. (jap.).
  22. ↑ うる星やつら〔新装版〕 13. Shōgakukan. [dostęp 2023-08-24]. (jap.).
  23. ↑ うる星やつら〔新装版〕 14. Shōgakukan. [dostęp 2023-08-24]. (jap.).
  24. ↑ うる星やつら〔新装版〕 15. Shōgakukan. [dostęp 2023-08-24]. (jap.).
  25. ↑ うる星やつら〔新装版〕 16. Shōgakukan. [dostęp 2023-08-24]. (jap.).
  26. ↑ うる星やつら〔新装版〕 17. Shōgakukan. [dostęp 2023-08-24]. (jap.).
  27. ↑ うる星やつら〔新装版〕 18. Shōgakukan. [dostęp 2023-08-24]. (jap.).
  28. ↑ うる星やつら〔新装版〕 19. Shōgakukan. [dostęp 2023-08-24]. (jap.).
  29. ↑ うる星やつら〔新装版〕 20. Shōgakukan. [dostęp 2023-08-24]. (jap.).
  30. ↑ うる星やつら〔新装版〕 21. Shōgakukan. [dostęp 2023-08-24]. (jap.).
  31. ↑ うる星やつら〔新装版〕 22. Shōgakukan. [dostęp 2023-08-24]. (jap.).
  32. ↑ うる星やつら〔新装版〕 23. Shōgakukan. [dostęp 2023-08-24]. (jap.).
  33. ↑ うる星やつら〔新装版〕 24. Shōgakukan. [dostęp 2023-08-24]. (jap.).
  34. ↑ うる星やつら〔新装版〕 25. Shōgakukan. [dostęp 2023-08-24]. (jap.).
  35. ↑ うる星やつら〔新装版〕 26. Shōgakukan. [dostęp 2023-08-24]. (jap.).
  36. ↑ うる星やつら〔新装版〕 27. Shōgakukan. [dostęp 2023-08-24]. (jap.).
  37. ↑ うる星やつら〔新装版〕 28. Shōgakukan. [dostęp 2023-08-24]. (jap.).
  38. ↑ うる星やつら〔新装版〕 29. Shōgakukan. [dostęp 2023-08-24]. (jap.).
  39. ↑ うる星やつら〔新装版〕 30. Shōgakukan. [dostęp 2023-08-24]. (jap.).
  40. ↑ うる星やつら〔新装版〕 31. Shōgakukan. [dostęp 2023-08-24]. (jap.).
  41. ↑ うる星やつら〔新装版〕 32. Shōgakukan. [dostęp 2023-08-24]. (jap.).
  42. ↑ うる星やつら〔新装版〕 33. Shōgakukan. [dostęp 2023-08-24]. (jap.).
  43. ↑ うる星やつら〔新装版〕 34. Shōgakukan. [dostęp 2023-08-24]. (jap.).
  44. ↑ うる星やつら オンリー・ユー, [w:] Pierrot [online], pierrot.jp [dostęp 2020-10-21] (jap.).
  45. ↑ うる星やつら２ ビューティフル・ドリーマー, [w:] Pierrot [online], pierrot.jp [dostęp 2020-10-21] (jap.).
  46. ↑ うる星やつら いつだって・マイ・ダーリン, [w:] Madhouse [online], www.madhouse.co.jp [dostęp 2020-10-27] (jap.).
  47. ↑ うる星やつら　乙女ばしかの恐怖, [w:] Madhouse [online], www.madhouse.co.jp [dostęp 2020-10-27] (jap.).
  48. ↑ うる星やつら　霊魂とデート, [w:] Madhouse [online], www.madhouse.co.jp [dostęp 2020-10-27] (jap.).

Linki zewnętrzne

edytuj
Źródło: „https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Urusei_Yatsura&oldid=74994890”