Un Certain Regard
Un Certain Regard – jedna z sekcji oficjalnego programu MFF w Cannes. Pokazy filmów prezentowanych w jej ramach odbywają się w Sali Debussy’ego, równolegle do konkursu głównego o Złotą Palmę.
Historia sekcji
edytujNazwa sekcji oznacza w dosłownym tłumaczeniu „pewne spojrzenie”, ale Francuzi rozumieją ją też jako „z drugiego punktu widzenia”. Nawiązuje to do charakteru sekcji, w ramach której prezentowane są filmy wyróżniające się oryginalnym stylem i sposobem postrzegania świata przez ich twórców. Sekcję wprowadził na stałe do programu festiwalu jego dyrektor Gilles Jacob w 1978.
Od 1998 międzynarodowe jury przyznaje autorom filmów pokazywanych w tej sekcji nagrody i wyróżnienia[1]. Najważniejsza jest Nagroda Główna dla najlepszego filmu w ramach przeglądu.
Laureaci Nagrody Głównej
edytujOd 1998 istnieje Nagroda Główna w ramach sekcji Un Certain Regard (fr. Prix Un Certain Regard), ustanowiona w celu promowania nowych innowacyjnych twórców filmowych. Wyróżnieniu towarzyszy wsparcie dystrybucyjne nagrodzonego tytułu na terenie Francji, a począwszy od 2005 – również nagroda pieniężna w wys. 30 tys. euro.
Laureaci pozostałych nagród
edytujPoza Nagrodą Główną w ramach sekcji Un Certain Regard jury przyznaje również inne wyróżnienia specjalne, mające nieregularny charakter. Powszechnie uznaje się, że drugą nagrodą sekcji jest Nagroda Jury. W ostatnich latach przyjęło się jednakże nagradzać prezentowane filmy także za reżyserię, scenariusz i wyróżniające się kreacje aktorskie.
| Rok | Kraj | Tytuł polski | Tytuł oryginalny | Reżyseria | Nagroda |
|---|---|---|---|---|---|
| 2000 | Ja, ty, oni | Eu Tu Eles | Andrucha Waddington | Wyróżnienie specjalne | |
| 2003 | Karmazynowe złoto | طلای سرخ Talaye sorkh |
Dżafar Panahi | Nagroda Jury | |
| Tysiąc miesięcy | Mille mois | Faouzi Bensaïdi | Nagroda za pierwsze wrażenie | ||
| 2004 | Whisky | Whisky | Juan Pablo Rebella i Pablo Stoll | Nagroda za oryginalność przekazu | |
| Ziemia i popioły | خاک و خاکستر Khakestar-o-khak |
Atiq Rahimi | Nagroda dla twórcy obiecującego na przyszłość | ||
| 2005 | Filmowiec | Le filmeur | Alain Cavalier | Nagroda za intymność przekazu | |
| Delwende – pożeraczki dusz | Delwende | S. Pierre Yaméogo | Nagroda dla twórcy obiecującego na przyszłość | ||
| 2006 | Dziesięć czółen | Ten Canoes | Rolf de Heer | Nagroda Specjalna Jury | |
| Tak spędziłem koniec świata | Cum mi-am petrecut sfârşitul lumii | Cătălin Mitulescu | Nagroda za rolę kobiecą dla Dorotheei Petre | ||
| Skrzypce | El violín | Francisco Vargas | Nagroda za rolę męską dla Ángela Taviry | ||
| Morderczynie | Meurtrières | Patrick Grandperret | Nagroda przewodniczącego jury | ||
| 2007 | Aktorki | Actrices | Valeria Bruni Tedeschi | Nagroda Specjalna Jury | |
| Przyjeżdża orkiestra | ביקור התזמורת Bikur Ha-Tizmoret |
Eran Kolirin | Nagroda Coup de Cœur | ||
| 2008 | Tokijska sonata | トウキョウソナタ Tōkyō Sonata |
Kiyoshi Kurosawa | Nagroda Jury | |
| W siódmym niebie | Wolke 9 | Andreas Dresen | Nagroda Coup de Cœur | ||
| Tyson | Tyson | James Toback | Nagroda za całkowity knockout | ||
| Wściekły Pies | Johnny Mad Dog | Jean-Stéphane Sauvaire | Nagroda dla twórcy obiecującego na przyszłość | ||
| 2009 | Policjant, przymiotnik | Polițist, adjectiv | Corneliu Porumboiu | Nagroda Jury | |
| Nikt nie rozumie perskich kotów | کسی از گربه های ایرانی خبر نداره Kasi az gorbehaye irani khabar nadareh |
Bahman Ghobadi | Nagroda Specjalna Jury | ||
| Ojciec moich dzieci | Le père de mes enfants | Mia Hansen-Løve | |||
| 2010 | Październik | Octubre | Daniel Vega Vidal i Diego Vega Vidal | Nagroda Jury | |
| Usta | Los labios | Ivan Fund i Santiago Loza | Nagroda za kreacje aktorskie dla Adeli Sánchez, Evy Bianco i Victorii Raposo | ||
| 2011 | Elena | Елена Elena |
Andriej Zwiagincew | Nagroda Specjalna Jury | |
| Pożegnanie | به امید دیدار Bé omid é didar |
Mohammad Rasoulof | Nagroda za reżyserię | ||
| 2012 | Wielkie wejście | Le grand soir | Benoît Delépine i Gustave Kervern | Nagroda Specjalna Jury | |
| Nasze dzieci | À perdre la raison | Joachim Lafosse | Nagroda za kreację aktorską dla Émilie Dequenne | ||
| Na zawsze Laurence | Laurence Anyways | Xavier Dolan | Nagroda za kreację aktorską dla Suzanne Clément | ||
| Dzieci Sarajewa | Djeca | Aida Begić | Wyróżnienie specjalne | ||
| 2013 | Omar | عمر Omar |
Hany Abu-Assad | Nagroda Specjalna Jury | |
| Nieznajomy nad jeziorem | L’inconnu du lac | Alain Guiraudie | Nagroda za reżyserię | ||
| Złota klatka | La jaula de oro | Diego Quemada-Díez | Nagroda „Un Certain Talent” | ||
| Fruitvale | Fruitvale Station | Ryan Coogler | Nagroda dla twórcy obiecującego na przyszłość | ||
| 2014 | Turysta | Turist | Ruben Östlund | Nagroda Jury | |
| Sól ziemi | The Salt of the Earth | Wim Wenders i Juliano Ribeiro Salgado | Nagroda Specjalna Jury | ||
| Party Girl | Party Girl | Marie Amachoukeli, Claire Burger i Samuel Theis | Nagroda dla obsady aktorskiej | ||
| Kraina Charliego | Charlie’s Country | Rolf de Heer | Nagroda za kreację aktorską dla Davida Gulpilila | ||
| 2015 | Słońce w zenicie | Zvizdan | Dalibor Matanić | Nagroda Jury | |
| Nahid | ناهید Nahid |
Ida Panahandeh | Nagroda dla twórcy obiecującego na przyszłość | ||
| Masaan | मसान Masaan |
Neeraj Ghaywan | |||
| Wyprawa na brzeg | 岸辺の旅 Kishibe no tabi |
Kiyoshi Kurosawa | Nagroda za reżyserię | ||
| Skarb | Comoara | Corneliu Porumboiu | Nagroda „Un Certain Talent” | ||
| 2016 | Okaleczone | 淵に立つ Fuchi ni tatsu |
Kôji Fukada | Nagroda Jury | |
| Captain Fantastic | Captain Fantastic | Matt Ross | Nagroda za reżyserię | ||
| Postój | Voir du pays | Delphine Coulin i Muriel Coulin | Nagroda za scenariusz | ||
| Czerwony żółw | La tortue rouge | Michaël Dudok de Wit | Nagroda Specjalna Jury | ||
| 2017[2] | Córki Abril | Las hijas de Abril | Michel Franco | Nagroda Jury | |
| Wind River. Na przeklętej ziemi | Wind River | Taylor Sheridan | Nagroda za reżyserię | ||
| Barbara | Barbara | Mathieu Amalric | Nagroda za poetyckość przekazu | ||
| Fortunata | Fortunata | Sergio Castellitto | Nagroda za kreację aktorską dla Jasmine Trinki | ||
| 2018[3] | Umarły i inni | Chuva É Cantoria Na Aldeia Dos Mortos | Renée Nader Messora i João Salaviza | Nagroda Jury | |
| Donbas | Донбасс Donbass |
Siergiej Łoźnica | Nagroda za reżyserię | ||
| Sofia | Sofia | Meryem Benm'Barek-Aloïsi | Nagroda za scenariusz | ||
| Dziewczyna | Girl | Lukas Dhont | Nagroda za kreację aktorską dla Victora Polstera | ||
| 2019 | Siła ognia | O que arde | Oliver Laxe | Nagroda Jury | |
| Wysoka dziewczyna | Дылда Dyłda |
Kantemir Bałagow | Nagroda za reżyserię | ||
| Pokój 212 | Chambre 212 | Christophe Honoré | Nagroda za kreację aktorską dla Chiary Mastroianni | ||
| Joanna d’Arc | Jeanne | Bruno Dumont | Nagroda Specjalna Jury | ||
| Liberté | Liberté | Albert Serra | |||
| Dziewczyna mojego brata | La femme de mon frère | Monia Chokri | Nagroda Coup de Cœur | ||
| Pod górkę | The Climb | Michael Angelo Covino | |||
| 2020 | Festiwal odwołany z powodu pandemii koronawirusa. | ||||
| 2021 | Wielka wolność | Große Freiheit | Sebastian Meise | Nagroda Jury | |
| Dobra matka | Bonne mère | Hafsia Herzi | Nagroda dla obsady aktorskiej | ||
| La Civil | La Civil | Teodora Mihai | Nagroda za odwagę | ||
| Lamb | Dýrið | Valdimar Jóhannsson | Nagroda za oryginalność | ||
| Ognista noc | Noche de fuego | Tatiana Huezo | Wyróżnienie specjalne | ||
| 2022 | Joyland | Joyland | Saim Sadiq | Nagroda Jury | |
| Metronom | Metronom | Alexandru Belc | Nagroda za reżyserię | ||
| W gorsecie | Corsage | Marie Kreutzer | Nagroda za kreację aktorską dla Vicky Krieps | ||
| Harka | Harka | Lotfy Nathan | Nagroda za kreację aktorską dla Adama Bessy | ||
| Śródziemnomorska gorączka | Mediterranean Fever | Maha Haj | Nagroda za scenariusz | ||
| Rodeo | Rodéo | Lola Quivoron | Nagroda Coup de Cœur | ||
| 2023 | Sfora | Les meutes | Kamal Lazraq | Nagroda Jury | |
| Matka wszystkich kłamstw | Kadib Abyad | Asmae El Moudir | Nagroda za reżyserię | ||
| Kwiat buriti | Crowrã | João Salaviza i Renée Nader Messora | Nagroda dla obsady aktorskiej | ||
| Żegnaj, Julio | وداعا جوليا Wadaean Julia |
Mohamed Kordofani | Nagroda za wolność wypowiedzi | ||
| Omen | Augure | Baloji | Nagroda dla nowego głosu reżyserskiego | ||
| 2024 | Historia Souleymane’a | L'histoire de Souleymane | Boris Lojkine | Nagroda Jury | |
| Przeklęci | I dannati | Roberto Minervini | Nagroda za reżyserię | ||
| Jak zostałam perliczką | On Becoming a Guinea Fowl | Rungano Nyoni | |||
| Bezwstydne | The Shameless | Konstantin Bożanow | Nagroda za kreację aktorską dla Anasuyi Sengupty | ||
| Historia Souleymane’a | L'histoire de Souleymane | Boris Lojkine | Nagroda za kreację aktorską dla Abou Sangare | ||
| Niech to diabli! | Vingt dieux | Louise Courvoisier | Nagroda dla nowego głosu reżyserskiego | ||
| Norah | نورة Norah |
Tawfik Alzaidi | Wyróżnienie Specjalne | ||
Przypisy
edytuj- ↑ Cannes 2011 : la sélection Un Certain Regard. Allo Cine. [dostęp 2019-03-21]. (fr.).
- ↑ 2017 Awards: Un Certain Regard. Festival de Cannes. [dostęp 2019-03-27]. (ang.).
- ↑ 2018 Awards: Un Certain Regard. Festival de Cannes. [dostęp 2019-03-27]. (ang.).
Linki zewnętrzne
edytuj- Strona festiwalu (fr.)