Samguk sagi

koreańska kronika

Samguk sagi, Kronika Trzech Królestw – koreańska kronika, najstarszy z zachowanych zabytków koreańskiego dziejopisarstwa[1][2]. Utwór skomponował 11-osobowy zespół konfucjańskich uczonych kierowanych przez Kim Bu-sika na zlecenie króla Injonga[3].

Kronika Trzech Królestw
Ilustracja
Nazwa koreańska
Hangul

삼국사기

Hancha

三國史記

Transkrypcja poprawiona

Samguk sagi

Transkrypcja MCR

Samguk sagi

Kronikę ukończono w 1145 roku. Napisany klasyczną chińszczyzną tekst przedstawia epokę Trzech Królestw Korei. Wydania kroniki we współczesnym języku koreańskim ukazały się zarówno w KRLD (1958) i w Korei Południowej (1972 i 1977)[4]. Ponadto dzieło doczekało się tłumaczenia na język rosyjski[4].

Dzieło zawiera 50 ksiąg (): 28 ksiąg poświęcono kolejno dziejom państw Silla, Goguryeo i Baekje, 3 księgi przeznaczono na tablice chronologiczne, 10 ksiąg na biografie zasłużonych urzędników i dowódców oraz 9 ksiąg na opisy kultury i obyczajów[3].

Kim Bu-sik reprezentował oficjalny konfucjański punkt widzenia[5]. Ze względu na pochodzenie autora z sillańskiej szlachty, część treści w kronice sprzyja właśnie temu królestwu, choć można założyć, że po prostu autor miał dostęp głównie do materiałów z Silla[2]. Ponadto korzystał też z dzieł chińskich (Sanguo Zhi, Wei Shu i Zizhi Tongjian)[2].

Przypisy

edytuj
  1. Encyklopedia Historyczna Świata. Kraków: 2000. ISBN 83-85909-61-3.
  2. a b c Edward Shultz, An Introduction to the Samguk Sagi, University of Hawaii Press, 2004 (ang.).
  3. a b «Самгу́к саги́», [w:] Большая российская энциклопедия, t. 29, Moskwa 2015, s. 282 (ros.).
  4. a b Предисловие, [w:] Kim Bu-sikB., Samguk sagi, M.N. Pak (tłum.), t. 2, Moskwa: Vostochnaya literatura, 1995, s. 8 (ros.).
  5. К.В. Асмолов, Ким Бу Сик [online], Большая российская энциклопедия [dostęp 2022-01-17] (ros.).