Radiostacja Roscoe

Czwórka znudzonych nastolatków z Roscoe postanawia założyć własną rozgłośnię radiową. Siedziba znajduje się w opuszczonym magazynie na obrzeżach miasteczka.

Ponieważ radio jest nielegalne, licealiści występują anonimowo. Dzięki ciętemu językowi Lopeza, hitom sympatycznej Stokrotki, audycjom o rzeczach bliskich współczesnemu nastolatkowi oraz Travisowi, który zajmuje się sprawami technicznymi, odbiera telefony od słuchaczy i ogólnie podtrzymuje RR przy życiu, radio zdobywa serca słuchaczy i staje się bardzo popularne.

Jednak – jak u większości nastolatków, życie to również szkoła, pierwsze miłostki, rozczarowania itp. Przez trzy serie „Radiostacji” poznajemy burzliwe życie Travisa Stronga, którego praca rodziców zmusza do ciągłych przeprowadzek. Młody Strong (w radiu pod pseudonimem Smok), podróżował po krajach Wschodu, studiując wnikliwie filozofię, poznając tajniki sztuk walki i jeżdżąc na desce po Chińskim Murze. W Roscoe zawrócił w głowie trzem zupełnie różniącym się od siebie dziewczynom: Audrey, rockowej wokalistce Lily Rendall oraz żywiołowej Parker Haynes. Travis jest najbardziej tajemniczą postacią w serialu.

Kobiecy głos w Radiostacji to Lily Rendall, radiowa Stokrotka. Swoje uczucia, myśli i opinie przekazuje w piosenkach. Od dziecka zna się z Rayem i Robbiem – pozostałymi prezenterami RR. Lily jest także liderką zespołu „Ziemia Niczyja”, który założyła z przyjaciółką Parker Haynes i Megan. Menadżerem jest Travis. Jest zakochana z wzajemnością w swoim przyjacielu od dziecka - Rayu, jednak obu stronom brak odwagi, by powiedzieć co do siebie czują. Kiedy w końcu Ray publicznie wyznał, że ją kocha, ona uznała, że mówiąc to w ten sposób narobił jej wstydu i powiedziała, że na kolejne wyznanie już za późno. Żałowała potem swoich słów i teraz ona próbowała powiedzieć Rayowi, że go kocha. Niestety z różnych względów nie udało jej się. Dzięki Lily przypadkowo Ray poznał swoją późniejszą dziewczynę - Grace. Kiedy Ray miał już dziewczynę Lily postanowiła, że przestanie o nim myśleć i będzie go traktować znowu jak tylko przyjaciela. Potem Lily była w krótkim związku ze swoim przyjacielem Travisem i później w jeszcze krótszym z Jacksonem. Kolejnym chłopakiem Lily był szkolny amant i mistrz w prawie każdej dziedzinie sportowej - River Pierce, z którym była dość długo. Zerwała z nim w ostatnim odcinku, kiedy to spostrzegła, że tak naprawdę nie zna go tak bardzo jak Raya, któremu to później wyznała. Lily i Ray się pocałowali i od tamtej pory są razem.

Ray Brennan to gapa z wielkim poczuciem humoru, który lubi się wywyższać i naśmiewać z innych, ale jednak ma dobre serce i często pomaga Lily, Robbiemu i Travisowi, któremu na początku nie ufał. Najlepszym przyjacielem Raya jest Robbie McGratt. Ray zakochuje się w swojej przyjaciółce Lily, której wiele razy próbuje powiedzieć, że ją kocha, ale zawsze wycofuje się w ostatniej chwili. Kiedy w końcu zdecydował jej się to powiedzieć, postanowił zrobić to w konkursie na Mistera Roscoe przed całą szkołą. Lily zaskoczona tym powiedziała mu, że nie chciała, żeby wyznał jej to w ten sposób, a na pytanie kolejne pytanie Raya, czy chciałaby być jego dziewczyną, odpowiedziała, że jest już na to za późno. Ray przypadkowo poznaje Grace, która zostaje jego dziewczyną. W końcu jednak Grace z nim zrywa, ponieważ ma przeczucie (trafne), że Ray wciąż kocha Lily. Pod koniec ostatniego odcinka Lily i Ray się całują i stają się parą.

Robbie McGratt, sympatyczny nastolatek z afro na głowie, najlepszy przyjaciel Raya Brennana. Robbie zakochany jest w snobistycznej Kim Carlisle, prezenterce radia Cougar. W obawie przed niezrozumieniem, nie wyjawia przyjaciołom swych uczuć. Jednak Lily odkrywa jego sekret. Robbie swym urokiem osobistym zdobywa serce Kim, oraz przychylność jej wymagającego ojca. Robbie jest najbardziej wytrwałym członkiem ekipy RR. Kilka razy zdarzyło się, że reszta, pokłócona lub zmęczona, zostawia Robbiego na lodzie. McGratt niezbyt lubi Rivera Piercea i jako pierwszy odkrywa, że Pierce to kłamca i oszust.

• Ali Mukaddam – Raymond „Ray” Brennan („Lopez”)
• Nathan Stephenson – Robbie McGratt („Pytalski”)
• Kate Todd – Lily Rendall („Stokrotka”)
• Nathan Carter – Travis Strong („Smok”)

• Genelle Williams – Kim Carlisle
• Hamish McEwan – dyrektor Waller
• Kenny Robinson – Mickey Stone
• Ashley Newbrough – Audrey Quinlan
• David Rendall – Ted
• Garen Boyajian – Ed
• Victoria Nestorowicz – Parker Haynes
• Hill Kourkoutis – Megan
• Lara Amersey – Bridget
• Steve Belford – River Pierce
• Julia Alexander – Grace Satern
• Charlotte Sullivan – Judy Douglas
• Lauren Collins – Blaire Hall
• Konrad Nespiak – Lee Johns
• Paula Galperin – Jordan
• Marley Otto – Maggie
• Jonathan Keltz – Mark
• Tracey Hoyt – pani Mitchell
• Mandy Butcher – Nicole
• Sara Farb – Jennifer Peoples
• Skye Sweetnam – Sydney
• Ray Mukaddam – Tim (brat Raya)
• Jake Epstein – Jackson Torrence
• Paula Brancati – Veronica

Wersja polska: Master Film na zlecenie MiniMaxa (odc. 1-26) / ZigZapa (odc. 27-52)
Reżyseria:

• Elżbieta Jeżewska (odc. 1-42, 47-48, 51-52),
• Agata Gawrońska-Bauman (odc. 43-46, 49-50)

Dialogi:

• Katarzyna Wojsz (odc. 1-4, 11-13, 24-25, 27-30, 36, 41-42, 51),
• Witold Surowiak (odc. 5, 16, 18, 22-23, 31-35, 37-38, 43-44, 47-48),
• Dariusz Dunowski (odc. 6-10, 14-15, 17, 19-21, 26, 52),
• Kamila Klimas-Przybysz (odc. 39-40, 45-46, 49-50)

Dźwięk:

• Katarzyna Lenarczyk i Elżbieta Mikuś (odc. 1-26),
• Urszula Ziarkiewicz-Kuczyńska (odc. 27-32, 36-42, 47-48, 51-52),
• Małgorzata Gil (odc. 33-35, 43-46, 49-50)

Montaż:

• Krzysztof Podolski (odc. 1-26),
• Jan Graboś (odc. 27-40, 47-48, 51-52),
• Gabriela Turant-Wiśniewska (odc. 41-42),
• Agnieszka Kołodziejczyk (odc. 43-46, 49-50)

Kierownictwo produkcji:

• Ewa Chmielewska (odc. 1-42, 47-48, 51-52),
• Agnieszka Kołodziejczyk (odc. 43-46, 49-50)

Wystąpili:

• Julia Kołakowska – Lily
• Marcin Pawłowski – Robbie
• Leszek Zduń – Ray
• Marek Włodarczyk – Travis
• Piotr Polk – Dyrektor Waller
• Beatrycze Łukaszewska – Kim
• Jarosław Boberek –
  • Mickey,
  • Komentator sportowy (odc. 11)
• Krzysztof Szczerbiński – Ed
• Przemysław Stippa – Ted
• Patrycja Szczepanowska – Audrey
• Przemysław Glapiński –
  • Lee (odc. 3, 22),
  • Todd (odc. 13)
• Katarzyna Taracińska – Judy (odc. 5)
• Maria Winiarska –
  • Pani Mitchell (odc. 5, 20),
  • Koleżanka Audrey (odc. 28)
• Zbigniew Kozłowski –
  • Kevin (odc. 6, 30),
  • Jack (odc. 10)
• Angelika Piechowicz – Jennifer (odc. 7)
• Tomasz Borkowski – Barney (odc. 7)
• Jacek Wolszczak – Leon (odc. 8)
• Izabella Bukowska – Maggie (odc. 9)
• Jacek Rozenek – Ojciec Raya (odc. 11)
• Grzegorz Małecki – Steve (odc. 12)
• Monika Pikuła – Weronika (odc. 17-18)
• Dominika Kluźniak –
  • Beth (odc. 21),
  • Parker
• Joanna Pach –
  • Sydney (odc. 23, 27),
  • Nicole (odc. 44)
• Tomasz Bednarek – As (odc. 30)
• Omar Sangare – River
• Aneta Todorczuk-Perchuć – Bridget (odc. 33-34, 39)
• Karina Kunkiewicz – Grace
• Marek Lewandowski – Ojciec Kim (odc. 38)
• Adam Krylik – Jackson (odc. 42)
• Małgorzata Olszewska – Jordan (odc. 43)
• Marysia Steciuk – Młoda Lily (odc. 45)
• Łukasz Gil
• Sebastian Machalski
• Agata Gawrońska-Bauman – Pani Allen (odc. 46)
• Łukasz Lewandowski – Tim (odc. 47)
• Ewelina Dubczyk – Blaire (odc. 48-49)

Teksty piosenek: Andrzej Brzeski
Opracowanie muzyczne:

• Piotr Gogol (odc. 7, 13, 19-21, 24, 27-29, 37, 39, 42, 47, 51)
• Eugeniusz Majchrzak (odc. 11-12, 14-15)

• Logo serialu
• Radiostacja Roscoe w bazie IMDb (ang.)
• Radiostacja Roscoe w bazie Filmweb
• Radiostacja Roscoe w bazie TV.com (ang.) (wersja archiwalna)
• Oficjalna strona serialu. radio-free-roscoe.ca. [zarchiwizowane z tego adresu (2012-09-01)].