Olimpiada Języka Łacińskiego

Po wieloletnich staraniach działaczy Polskiego Towarzystwa Filologicznego (prof. K. Kumanieckiego, dr W. Popiak, mgr I. Borzymińskiej – Maj), w roku 1981 ówczesne władze oświatowe wyraziły zgodę na powołanie Ogólnopolskiej Olimpiady Języka Łacińskiego. W roku 1982 na wniosek Polskiego Towarzystwa Filologicznego, powołany został przez ministra oświaty i wychowania – Komitet Główny Olimpiady Języka Łacińskiego z siedzibą w Warszawie^[2] na pierwszą, pięcioletnią kadencję.

Pierwszy Komitet Główny Olimpiady liczył 14 osób w tym:

• Przewodniczący: doc. dr hab. Herbert Myśliwiec (UWr),
• Wiceprzewodnicząca: doc. dr hab. Alicja Szastyńska-Siemion (UWr),
• Kierownik organizacyjny: dr Wanda Popiak (IPS MOiW, Warszawa),
• Sekretarz: mgr Grażyna Kania (XXXIII LO, Warszawa).

   

   

Finał pierwszej Olimpiady odbył się w kwietniu 1983 roku w Warszawie z udziałem 39 finalistów, spośród których wyłoniono 5 laureatów. Uroczyste zakończenie miało miejsce 16 kwietnia 1983 roku w Sali Lustrzanej Pałacu Staszica w Warszawie^[3].

Komitet Główny Olimpiady powołuje obecnie Polskie Towarzystwo Filologiczne. Olimpiada odbywa się nieprzerwanie każdego roku do dnia dzisiejszego.

Podstawą prawną działania Olimpiady Języka Łacińskiego jest Rozporządzenie Ministra Edukacji Narodowej z dnia 18 sierpnia 2017 r. zmieniającego rozporządzenie w sprawie organizacji oraz sposobu przeprowadzania konkursów, turniejów i olimpiad. Szczegółowe zasady organizacji Olimpiady określa regulamin zatwierdzony przez Polskie Towarzystwo Filologiczne.

Uczestnikami Olimpiady mogą być uczniowie szkół średnich, którzy wykazują zainteresowanie nauką języka łacińskiego i kulturą antyczną. Uczestnicy Olimpiady powinni wykazać się umiejętnością poprawnego tłumaczenia tekstu łacińskiego na język polski, znać fleksję i składnię języka łacińskiego oraz wykazać się znajomością lektury obowiązkowej i dodatkowej.

Uczestnicy Olimpiady mogą posługiwać się słownikiem łacińsko-polskim w wersji papierowej na potrzeby tłumaczenia tekstu łacińskiego podczas każdego etapu zawodów.

Olimpiada jest trójstopniowa i składa się z etapu szkolnego, okręgowego i centralnego.

Zawody I stopnia zwane etapem szkolnym polegają na tłumaczeniu na język polski spreparowanego tekstu łacińskiego opartego na oryginale. Zakres wiedzy gramatycznej potrzebny do przetłumaczenia tekstu jest zgodny z podstawą programową nauczania języka łacińskiego i kultury antycznej (nową i obowiązującą) w szkołach ponadgimnazjalnych i ponadpodstawowych. Jest to zakres wystarczający do uzyskania oceny bardzo dobrej na zakończenie nauki przedmiotu.

Zawody II stopnia zwane etapem okręgowym polegają na tłumaczeniu tekstu łacińskiego na język polski i rozwiązaniu testu gramatycznego w części pisemnej oraz odpowiedzi przez zakwalifikowanych uczestników na 5 pytań w części ustnej zawodów. Zakres wiedzy gramatycznej potrzebny do przetłumaczenia tekstu oraz rozwiązania testu jest zgodny z podstawą programową nauczania języka łacińskiego w szkołach ponadgimnazjalnych i ponadpodstawowych w zakresie rozszerzonym. Jest to zakres wystarczający do uzyskania oceny celującej na zakończenie nauki przedmiotu. Eliminacje II stopnia odbywają się w siedmiu okręgach: Kraków - UJ, Łódź - UŁ, Poznań UAM, Toruń -UMK, Warszawa-UW, Wrocław – UWr, Lublin – KUL.

Zawody III stopnia zwane etapem centralnym polegają na tłumaczeniu tekstu łacińskiego na język polski w części pisemnej oraz odpowiedzi przez zakwalifikowanych uczestników na 5 pytań w części ustnej zawodów. Zakres wiedzy gramatycznej potrzebny do przetłumaczenia tekstu jest zgodny z podstawą programową nauczania języka łacińskiego w szkołach ponadpodstawowych w zakresie rozszerzonym. Jest to zakres wystarczający do uzyskania oceny celującej na zakończenie nauki przedmiotu.

Finalistami Olimpiady zostają uczestnicy, którzy osiągnęli liczbę punktów każdorazowo określoną przez Komitet Główny, ale nie mniejszą niż 35% maksymalnej liczby punktów możliwych do uzyskania. Laureatami Olimpiady zostają uczestnicy, którzy uzyskali punktację zapewniającą im 10 pierwszych miejsc w etapie centralnym.

Uprawnienia Finalistów i Laureatów określa Rozporządzenie Ministra Edukacji Narodowej z dnia 30 kwietnia 2007 r. w sprawie warunków i sposobu oceniania, klasyfikowania i promowania uczniów i słuchaczy oraz przeprowadzania sprawdzianów i egzaminów w szkołach publicznych (Dz.U. nr 83, poz. 562 z późn. zm.).

Laureaci, którzy zajęli pierwsze 5 miejsc w Olimpiadzie, uczestniczą w międzynarodowych zawodach Certamen Ciceronianum, odbywających się rokrocznie w Arpino we Włoszech, rodzinnym mieście Marka Tuliusza Cycerona.

Laureaci zapraszani są do udziału w letnim obozie Wioska olimpijska organizowanym przez Stowarzyszenie Naukowe Collegium Invisibile pod patronatem rektorów uniwersytetów Jagiellońskiego oraz Warszawskiego^[5].

• Informacja o olimpiadzie na stronach serwisu edulandia.pl. edulandia.pl. [zarchiwizowane z tego adresu (2008-12-05)].
• Strona olimpiady