Grease (film)

Sandy Olsson (Olivia Newton-John), dobrze wychowana i nieco naiwna nastolatka, podczas wakacji w Kalifornii w 1958^[1] poznaje wrażliwego i przystojnego Danny’ego Zuko (John Travolta)^[2][3][4][5]. Dziewczyna ma wkrótce wrócić z rodzicami do Australii, dlatego przed rozstaniem z chłopakiem przysięgają sobie miłość^[3][6]. Sandy jednak zostaje w USA i zaczyna naukę w liceum Rydell High, gdzie spotyka Danny’ego^[3][6]. Chłopak okazuje się liderem młodzieżowego gangu T-Birds, w którym uchodzi za cwaniaka i bawidamka^[3][6][4]. Sandy mocno przeżywa zawód miłosny, ale żeby znów zdobyć serce ukochanego, dołącza do żeńskiej grupy Pink Ladies^[6][4]. Oboje darzą się tak silnym uczuciem, że w końcu zostają parą^[4].

Film jest ekranizacją musicalu Grease. Ralph Bakshi początkowo chciał stworzyć film animowany na podstawie spektaklu, jednak współtwórca filmu – Jim Jacobs – nie był do tego przekonany, zwłaszcza że na potrzeby animacji chciano nieco zmienić fabułę i uśmiercić Danny’ego Zuko^[7]. Prawa do ekranizacji ostatecznie wykupił Allan Carr, który stworzył film z udziałem aktorów, ale zamieścił animację w czołówce Grease.

Film został nakręcony w ciągu dwóch miesięcy w Los Angeles^[8]. Olivia Newton-John początkowo odmówiła przyjęcia roli Sandy, uznając, że jest za stara do roli nastoletniej bohaterki, później jednak zgodziła się na występ w filmie^[8]. Do roli Danny’ego Zuko rozważano Henry’ego Winklera, jednak aktor odrzucił propozycję^[9]. Rolę powierzono Johnowi Travolcie, który miał już na koncie występ w broadwayowskiej wersji Grease, w której zagrał Doody’ego^[9]. W postać Anioła miał wcielić się Elvis Presley, który jednak zmarł w trakcie kręcenia filmu; rolę ostatecznie otrzymał Frankie Avalon^[10]. W dniu śmierci Presleya kręcono scenę, w której Rizzo śpiewa piosenkę „Look at Me, I’m Sandra Dee” zawierającą nawiązanie m.in. właśnie do Elvisa^[11]. Epizodyczną rolę w filmie zagrała Ellen Travolta, siostra odtwórcy głównej roli^[12].

Wersja filmowa różni się od musicalu kilkoma szczegółami. Na potrzeby filmu powstały cztery nowe utwory, które nie pojawiły się w libretto, tj. „Hopelessly Devoted to You”^[5], „Grease Is the Word”, „Sandy” i „You’re the One That I Want”. Ostatni z utworów został w ostatniej chwili dopisany na potrzeby filmu, na miejsce piosenki „All Choked Up”, która kończyła teatralną wersję musicalu^[13]. Mimo że w scenicznej wersji musicalu utwór „Greased Lightnin’” wykonuje Kenickie, w filmie piosenkę zaśpiewał nie Jeff Conaway (odtwórca roli), a John Travolta, który wymógł na produkcji zmianę wykonawcy, na co otrzymał zgodę^[5][10]. Planowano także, by ten utwór wykonał w filmie zespół The Beach Boys^[10].

• John Travolta – Danny Zuko
• Olivia Newton-John – Sandy Olsson
• Stockard Channing – Betty Rizzo
• Jeff Conaway – Kenickie
• Didi Conn – Frenchy
• Jamie Donnelly – Jan
• Dinah Manoff – Marty Maraschino
• Michael Tucci – Sonny LaTierri
• Barry Pearl – Doody
• Kelly Ward – Putzie
• Sid Caesar – Coach Calhoun
• Eve Arden – Principal McGee
• Dody Goodman – Blanche
• Alice Ghostley – Mrs Mursdoc
• Edd Byrnes – Vince Fontaine
• Frankie Avalon – Teen Angel
• Annette Charles – Cha Cha DiGregorio
• Eddie Deezen – Eugene Felnic
• Lorenzo Lamas – Tom Cushin
• Dennis Stewart – Leo
• Joan Blondell – Viol

1. „Grease” – Frankie Valli (3:23)
2. „Summer Nights” – John Travolta / Olivia Newton-John (3:36)
3. „Hopelessly Devoted to You” – Olivia Newton-John (3:00)
4. „You’re the One that I Want” – John Travolta and Olivia Newton-John (2:47)
5. „Sandy” – John Travolta (2:30)

1. „Beauty School Dropout” – Frankie Avalon (4:02)
2. „Look at Me, I’m Sandra Dee” – Stockard Channing (1:38)
3. „Greased Lightnin’” – John Travolta / Jeff Conaway (3:12)
4. „It’s Raining on Prom Night” – Cindy Bullens (2:57)
5. „Alone at a Drive-In Movie” (2:22)
6. „Blue Moon” – Sha Na Na (4:02)

1. „Rock n’ Roll is Here To Stay” – Sha Na Na (2:00)
2. „Those Magic Changes” – Sha Na Na (2:15)
3. „Hound Dog” – Sha Na Na (1:23)
4. „Born to Hand Jive” – Sha Na Na (4:39)
5. „Tears on My Pillow” – Sha Na Na (2:06)
6. „Mooning” – Louis St. Louis i Cindy Bullens (2:12)

1. „Freddy, My Love” – Cindy Bullens (2:40)
2. „Rock n’ Roll Party Queen” – Louis St. Louis (2:08)
3. „There Are Worse Things I Could Do” – Stockard Channing (2:18)
4. „Look At Me, I’m Sandra Dee” (Reprise) – Olivia Newton-John (1:20)
5. „We Go Together” – John Travolta / Olivia Newton-John (3:14)
6. „Love Is a Many Splendored Thing” (2:22)
7. „Grease” (Reprise) – Frankie Valli (3:23)

• Plakat filmu
• Grease w bazie IMDb (ang.)
• Grease w bazie Filmweb
• Strona oficjalna