Dyskusja:Nie z tego świata (serial telewizyjny 2005)

co do korekt opisów sezonów mam dwa zastrzeżenia: 1."Okazuje się, że rzeczy, o których mówił im ojciec przez lata ich młodości są prawdziwe" z kontekstu pierwszego odcinka wynika że Sam i Dean już wcześniej polowali, więc wiedzieli o istnieniu bytów nadprzyrodzonych. W odcinku ze strzygą widzimy wspomnienia Deana z dzieciństwa w których John ratuje Sama przez strzygą. W odcinku A Very Supernatural Christmas we wspomnieniach z dzieciństwa widzimy jak Dean mówi swojemu młodszemu bratu prawdę o pracy ojca.Tak więc ta korekta jest niezgodna z realiami serialu. 2. W Supernatural nie istnieje coś takiego jak demonica. Demony są traktowane bezpłciowo i w żadnej scenie ani Ruby ani Meg ani Lilith nie nazywane byłe demonicami. Równie dobrze za życia Ruby mogła być mężczyzną. Meg w pierwszej serii była w ciele kobiety, ale po powrocie w serii drugiej (lub trzeciej?) była już w ciele mężczyzny (konkretniej Sama). Zresztą w języku polskim nie istnieje słowo "demonica"

Spolszczone tytuły odcinków sezonu 5 zostały usunięte...

Usunąłem je, ponieważ nie są oficjalnymi tytułami (w zasadie takiej pewności nie mam też do tytułów odcinków z pierwszych 3 serii, ale te były emitowane w Polsce, więc są pewniejsze). Sezon 4. i 5. nie były emitowane w Polsce, więc nie mają oficjalnych tytułów (jeśli się mylę to proszę o oficjalne źródło potwierdzające ich tłumczenie).

Nie wszystkie informacje na Wikipedii posiadają status "oficjalnych". W takich przypadkach nie kasuje się tych informacji tylko prosi o podanie źródła. Anulowałem edycję. PS. Proponuje odwiedzić oficjalną Polską stronę serialu Supernatural - obecnie nie działa (stan na 12:35)

Rozpocznij dyskusję o stronie „Nie z tego świata (serial telewizyjny 2005)”

Rozpocznij dyskusję
Powrót do strony „Nie z tego świata (serial telewizyjny 2005)”.