Wzgórze Trzech Krzyży w Kazimierzu Dolnym: Historia i autorzy