Elektra (tragedia Eurypidesa): Historia i autorzy