Dźantar Mantar (Delhi): Historia i autorzy