Chapter 21

Chapter 21 berjudul "Kota".

Halaman Sampul

Teater Hewan: Luffy tidur siang setelah makan malam dengan seekor harimau.

Ringkasan Singkat

Setelah mengalahkan Bajak Laut Buggy, Luffy, Zoro dan Nami hendak berangkat membawa harta karun Buggy, tetapi penduduk desa datang dan bertanya tentang para bajak laut. Melihat bahwa wali kota mereka telah pingsan, mereka bertanya siapa yang melakukannya, dan Luffy mengakui bahwa itu adalah dia. Saat mereka diusir dari desa, Chouchou membantu mereka melarikan diri dengan menahan penduduk desa. Wali kota segera bangun, dan setelah bertanya tentang Luffy dan yang lainnya, mengejar mereka untuk mengucapkan terima kasih saat mereka berlayar pergi.

Ringkasan Panjang

Luffy, setelah mengalahkan Buggy, mulai meninggalkan kota dengan Zoro dan Nami. Nami membagi jarahan menjadi dua tas: satu untuk Luffy dan satu untuk dirinya sendiri. Ketika penduduk desa tiba, mereka menemukan Boodle tidak sadarkan diri, dan Luffy mengakui bahwa dia membuatnya pingsan. Desa-desa kemudian bertanya apakah mereka bajak laut, dan Luffy dengan riang mengatakan dia bajak laut, membuat mereka marah dan menyebabkan mereka mengejar. Sementara kru melarikan diri, Luffy mengatakan bahwa itu pasti kota yang sangat bagus, karena mereka siap melawan bajak laut untuk melindungi satu orang, tetapi dia juga menyebutkan bahwa tidak peduli apa yang dikatakan penduduk desa, mereka tidak akan berhenti.

Dalam perjalanan, mereka bertemu dengan Chouchou, yang melindungi Luffy dan yang lainnya. Mereka beralasan bahwa ini untuk membayar hutang Luffy yang membalas dendam atas penghancuran toko pemiliknya, karena dia menolak untuk membiarkan penduduk desa lewat. Di dekat perahu, mereka bertemu dengan tiga kru Buggy yang perahunya pernah dicuri Nami dan kemudian dipukuli Zoro. Luffy, yang menggendong Zoro yang kelelahan di pundaknya, dihentikan oleh salah satu bajak laut, yang menepuk kepala Zoro, mengatakan bahwa dia tidak boleh menjadi pengecut dan harus menunjukkan wajahnya. Ketika Zoro mengangkat kepalanya dan melotot ke arah mereka, ketiga bajak laut itu lari ketakutan.

Sementara itu, Walikota terbangun dan mendapati penduduk kota di sekitarnya. Mereka mengatakan kepadanya bahwa mereka telah mengusir Luffy dan yang lainnya keluar kota. Saat mereka mengutuk para bajak laut, dia marah, mengatakan bahwa dialah satu-satunya yang diizinkan menghina mereka. Dia bergegas ke pelabuhan untuk berterima kasih kepada kru.

Saat kapal berangkat, Luffy mengatakan dia meninggalkan tas berisi harta karunnya di pelabuhan untuk membantu mereka membangun kembali. Karena marah, Nami mengancam akan menenggelamkannya di laut, memanggilnya idiot.

Referensi Singkat

Catatan Chapter

• Bajak Laut Topi Jerami meninggalkan Kota Orange dengan mencuri perahu dari sisa-sisa kru Buggy.
• Sebagian harta karun yang dicuri dari Bajak Laut Buggy diberikan kepada Boodle dan penduduk Kota Orange untuk dibangun kembali.
• Ini adalah bab terakhir dari Arc Kota Orange.

Karakter

Komentar Penulis

Komentar Penulis
Terjemahan Original Selamat!! Dua temanku ada di Akamaru Jump. Shinyacchi, Matsuicchi, aku mendukung kalian. Maju terus!! めでたい!!赤マルジャンプに友人が2人載ってます。信也っち、松井っち応援してます。つき進めーっ!! —Eiichiro Oda
Terjemahan bahasa Inggris oleh Awaikage. Untuk kredit terjemahan yang komprehensif, lihat disini.

Navigasi Situs