Wikipedia

Peter Handke

Østerriksk forfatter og filmregissør

Peter Handke (IPA: [ˈhantkə]) (født 6. desember 1942 i Griffen i den østerrikske delstaten Kärnten) er en østerriksk dramatiker og forfatter. I oktober 2019 ble det kunngjort at han er tildelt Nobelprisen i litteratur for 2019.

Peter Handke
Født6. des. 1942[1][2][3][4]Rediger på Wikidata (82 år)
Griffen[1]
BeskjeftigelseSkribent,[5] filmregissør, manusforfatter, oversetter,[5] dramatiker,[5] prosaforfatter, lyriker, novelleforfatter
Utdannet vedKarl-Franzens-Universität Graz
EktefelleLibgart Schwarz (1967–1994)
Sophie Semin (1995–)[6]
BarnAmina Handke
Léocadie Handke
NasjonalitetØsterrike[7][8]
MorsmålTysk
SpråkTysk,[9][10] fransk,[10] slovensk[10]
Medlem avSerbias vitenskaps- og kunstakademi (2012–) (utanlandsk medlem)[11]
Republika Srpskas vitenskaps- og kunstakademi
Serbias forfatterforening
Slovenias akademi for vitenskap og kunst
Utmerkelser
29 oppføringer
Franz Kafka-prisen (2009)
Großer Österreichischer Staatspreis für Literatur (1987)
Georg Büchner-prisen (1973)
Schiller-Gedächtnispreis (1995)
Den internasjonale Ibsenprisen (2014)
Vilencia internasjonale litteraturpris (1987)
America Award in Literature (2002)
Forbundslandet Steiermarks litteraturpris (1972)
Else-Lasker-Schüler-Dramatikerpreis (2014)
Gerhart Hauptmann-prisen (1967)
Mülheimer Dramatikerpreis (2012)
Siegfried Unseld Preis (2004)
Schillerpreis der Stadt Mannheim (1973)
Franz Kafka-prisen (1979)
Franz Nabl-prisen (1985)
Æresdoktor ved universitetet i Salzburg
Nestroy-Theaterpreis/Bestes Stück – Autorenpreis (2011)
Æresborger av Beograd (2015)
Æresdoktor ved universitetet i Alcalá de Henares (2017)[12]
Candide-prisen (2011)[13]
Nobelprisen i litteratur (2019) (forrige: Olga Tokarczuk, taler: Mats Malm)[14][15]
Prix Georges-Sadoul (1978)
Heinrich Heine-prisen (2006)
Bayerns kunstakademis store litteraturpris (2008)
Æresdoktor ved det katolske universitetet i Eichstätt-Ingolstad
Bremen litteraturpris (1988)
Nestroy theater award/lifetime achievement (2018)[16]
Ordenen av Karađorđe-stjernen
Order of the Republika Srpska
PeriodeGruppe 47, Wiener Gruppe
SjangerRoman, novelle, poesi, teater, essay, filmmanus, dagbok, dikt, skuespill
Debuterte1959
Aktive år1959–
Viktige verkOffending the Audience, The Goalie's Anxiety at the Penalty Kick, A Sorrow Beyond Dreams, The Left-Handed Woman, Short Letter, Long Farewell, The Moravian Night
Påvirket avGeorges Bernanos, Samuel Beckett, William Faulkner, Franz Kafka, Karl Kraus
IMDbIMDb
Signatur
Peter Handkes signatur
Peter Handke på Commons
Nobelprisen i litteratur
2019

Liv og virke

rediger

Handkes far var soldat i den tyske hæren under andre verdenskrig.[17] Handke og hans kärntnerslovenske mor[18] bodde i Berlin fra 1944 til 1948 i den etter krigsslutt sovjetiskokkuperte bydelen Pankow, før de på nytt bosatte seg i Griffen.

I 1954 begynte Handke på en katolsk internatskole for gutter (Marianum) på slottet Tanzenberg i Sankt Veit an der Glan i Kärnten. Her publiserte han sine første tekster i skoleavisa Fackel. I 1959 flyttet han til Klagenfurt for videre skolegang, før han i 1961 ble jusstudent ved universitetet i Graz.[19]

Moren begikk selvmord i 1971. Dette er et emne i Wunschloses Unglück fra 1972 (oversatt til Kravløs ulykke på norsk).

Handke var medlem av gruppen av forfattere som ble kalt Gruppe 47. Han satt i juryen for Petrarca-Preis fra 1975 til 2014.

Siden sin tid i Graz har Handke bodd i byene Düsseldorf, Berlin og Kronberg i Tyskland, i Paris i Frankrike, i USA (1978–1979) og i Salzburg i Østerrike (1979–1988). I 1991 flyttet han til Chaville nær Paris.

Forfatterskap

rediger

Handke har skrevet verk i en rekke litterære genrer, slik som romaner, essayistikk og dramatikk.[20]

De øyeblikkene i mitt liv da jeg jeg har kjent min eksistens som fullest, det var allerede i barndommen naturopplevelser. Når jeg så vannet renne eller sneen falle, da kjente jeg så å si at jeg var mest «utvidet.» Dette er mitt ideal: å skrive en stor beretning, der bare solen skinner eller sneen faller, der vannet renner og trærne svaier. Ikke noen kitschaktig hjembygd- eller almueskildring, men en fortelling om det overveldende, til og med om fortvilelsen ved å ville stanse opp og holde fast ved slike ting. Mitt ideal er å skrive slik at jeg ved hvert tidspunkt er istand til å holde fast det jeg opplever, å være oppmerksom hele tiden, så å si være åndsnærværende som en idrettsmann.[20]

I sin begrunnelse uttalte Svenska Akademien at Handke mottok Nobelprisen «för ett inflytelserikt författarskap som med stor språkkonst har utforskat periferin och människans konkreta erfarenhet.»[21] Han har oversatt en rekke bøker, blant annet Mes Amis av Emmanuel Bove.[22]

Film

rediger

Handke var blant annet sammen med Richard Reitinger og Wim Wenders (sistnevnte også filmens regissør) en av manusforfatterne bak filmen Lidenskapens vinger (1987). Wenders regisserte også filmatiseringen av romanen Die Angst des Tormanns beim Elfmeter (Målmannens angst ved straffesparkmerket) i 1971 og hans manus til spillefilmen Falsche Bewegung fra 1975, som er en modernisert versjon av Johann Wolfgang von Goethes roman Wilhelm Meisters Lehrjahre. Handke selv regisserte filmatiseringen av Die linkshändige Frau (Den kjevhendte kvinnen), som hadde premiere i 1978.

Jugoslaviakrigene

rediger

Handkes uttalelser og skrifter om jugoslaviakrigene og den dekningen de har vært utsatt for i vestlige media er omstridt. Han er blant annet blitt kritisert for å ha talt i Slobodan Miloševićs begravelse, for tekster om krigen og for ikke å ha fordømt folkemord. Han mener håndteringen av Jugoslavia på 1990-tallet er den største skandalen i Europa etter krigen og han var kritisk til NATOs intervensjon i Kosovokrigen i 1999.[23] I Milošević' begravelse sa han «Jeg kjenner ikke sannheten. Men jeg ser. Jeg lytter. Jeg føler. Jeg husker. Derfor er jeg her i dag, nær Jugoslavia, nær Serbia og nær Milošević.»[17] I forbindelse med den internasjonale Ibsen-prisen ble Handkes synspunkt debattert i Norge, selve pristildelingen ble kritisert på grunn av hans uttalelser om Balkan-krigen og da han besøkte Norge for å motta prisen ble han møtt av demonstranter. Blant annet uttalte dikteren Øivind Berg og professor Bernt Hagtvet seg negativt, mens Karl Ove Knausgård og Jon Fosse tok Handke i forsvar.[24] Professor Arild Linneberg mener «kritikerne overdriver voldsomt» og at Handkes uttalelser har blitt fordreid. Professor Svein Mønnesland mener Handkes Serbia-engasjement «tipper over».[25]

Professor Thomas Steinfeld var forundret over den norske debatten og overrasket over «at man følte seg fri til å dømme uten å ha noen dypere forståelse for verkene hans».[26] Kaj Skagen mener det ikke er dekning for å hevde at Handke støtter (eller ikke tar avstand fra) massemord eller folkemord, og siterer Handke: «Srebrenica er det verste og største 'brotsverk mot menneskeslekta' som har vorte utført i Europa etter krigen».[27] Handke mener at massakren i Srebrenica ikke var ledd i en storstilt plan for å rydde ut en folkegruppe, men en hevnaksjon som vokste frem i en kontekst av hat og voldshandlinger. Han uttalte seg i 2014 tvilende til at massakren bør regnes som folkemord. Handke oppfatter ikke Milošević som en slags Hitler med kontroll over hendelsene i Bosnia, men som en autokratisk (Putin-aktig) nasjonalist, ifølge Skagen. Handke skal ha blitt rasende da han leste de hatefulle kommentarene i nekrologene over Milošević.[28][29]

Hari Kunzru og Salman Rushdie kritiserte tildelingen av nobelprisen og de mener Handke er «sjokkerende etisk blind». PEN America var forbløffet over tildelingen til en person som bruker sin autoritet til å undergrave historiske fakta.[30][31]

Handkes forlag, Suhrkamp Verlag, offentliggjorde en omfattende redegjørelse for materiale omkring kontroversen og stilte seg bak forfatteren ved hjelp av «klargjøringer» ('clarifications') som henvendte seg til «våre partnere verden over, særdeles i land hvor det dukker opp flest forvrengte eller falske sitater – og hvor det ikke er mulig å lese Handke, siden meget ikke er blitt oversatt». Dokumentet inneholder kritiske sitater fra media, som blir møtt med uttalelser i intervjuer og utdrag fra Handkes bøker som er ment å klargjøre, rette opp eller avkrefte dem.[32][33]

Bibliografi

rediger
  • Die Hornissen (Vepsene), 1966
  • Publikumsbeschimpfung und andere Sprechstücke, 1966
  • Begrüßung des Aufsichtsrates, 1967
  • Der Hausierer, 1967
  • Kaspar, 1967
  • Deutsche Gedichte, 1969
  • Die Innenwelt der Außenwelt der Innenwelt, 1969.
  • Prosa, Gedichte, Theaterstücke, Hörspiele, Aufsätze, 1969
  • Das Mündel will Vormund sein, 1969
  • Die Angst des Tormanns beim Elfmeter, (Målmannens angst ved straffesparkmerket), 1970, filmatisert av Wim Wenders
  • Geschichten aus dem Wienerwald von Ödön von Horvath, 1970
  • Wind und Meer. Vier Hörspiele, 1970
  • Chronik der laufenden Ereignisse, 1971
  • Der Ritt über den Bodensee,1971
  • Der kurze Brief zum langen Abschied, (Fra kort brev til lang avskjed), 1972
  • Ich bin ein Bewohner des Elfenbeinturms, 1972
  • Stücke 1, 1972
  • Wunschloses Unglück, (Kravløs ulykke), 1972
  • Die Unvernünftigen sterben aus, 1973
  • Stücke 2, 1973
  • Als das Wünschen noch geholfen hat. Gedichte, Aufsätze, Texte, Fotos, 1974
  • Der Rand der Wörter. Erzählungen, Gedichte, Stücke, 1975
  • Die Stunde der wahren Empfindung, 1975
  • Falsche Bewegung, 1975
  • Die linkshändige Frau, (Den kjevhendte kvinnen), 1976, filmatisert Mal:Filmåret 1977
  • Das Ende des Flanierens. Gedichte, 1977
  • Das Gewicht der Welt. Ein Journal, 1977
  • Langsame Heimkehr, (Hjemreisen), 1979
  • Die Lehre der Sainte-Victoire, (Budskapet fra Sainte-Victoire), 1980
  • Über die Dörfer, 1981
  • Die Geschichte des Bleistifts, 1982
  • Der Chinese des Schmerzes, (Smertens kineser), 1983
  • Die Wiederholung, 1986
  • Der Himmel über Berlin, dreiebok, sammen med Wim Wenders, Mal:Filmåret
  • Nachmittag eines Schriftstellers, 1987
  • Die Abwesenheit. Ein Märchen, 1987, filmatisert i forfatterens regi, Mal:Filmåret 1992
  • Gedichte, 1987
  • Das Spiel vom Fragen oder Die Reise zum sonoren Land, 1989
  • Versuch über die Müdigkeit, 1989
  • Noch einmal für Thukydides, 1990
  • Versuch über die Jukebox, 1990
  • Abschied des Träumers vom Neunten Land, 1991
  • Versuch über den geglückten Tag. Ein Wintertagtraum, 1991
  • Die Stunde, da wir nichts voneinander wußten. Ein Schauspiel, 1992
  • Die Theaterstücke, 1992
  • Drei Versuche. Versuch über die Müdigkeit. Versuch über die Jukebox. Versuch über den geglückten Tag, 1992
  • Langsam im Schatten. Gesammelte Verzettelungen 1980-1992, 1992
  • Die Kunst des Fragens, 1994
  • Mein Jahr in der Niemandsbucht. Ein Märchen aus den neuen Zeiten, (Mitt år i Ingemannsbukten), 1994
  • Eine winterliche Reise zu den Flüssen Donau, Save, Morawa und Drina oder Gerechtigkeit für Serbien, 1996
  • Sommerlicher Nachtrag zu einer winterlichen Reise, 1996
  • Zurüstungen für die Unsterblichkeit. Königsdrama, 1997
  • In einer dunklen Nacht ging ich aus meinem stillen Haus, 1997
  • Am Felsfenster morgens. Und andere Ortszeiten 1982 – 1987, 1998
  • Ein Wortland. Eine Reise durch Kärnten, Slowenien, Friaul, Istrien und Dalmatien sammen med Liesl Ponger, 1998
  • Die Fahrt im Einbaum oder Das Stück zum Film vom Krieg, 1999
  • Lucie im Wald mit den Dingsda. Mit 11 Skizzen des Autors, 1999
  • Unter Tränen fragend. Nachträgliche Aufzeichnungen von zwei Jugoslawien-Durchquerungen im Krieg, März und April 1999, 2000
  • Mein Jahr in der Niemandsbucht. Ein Märchen aus den neuen Zeiten, 2000
  • Der Bildverlust oder Durch die Sierra de Gredos, 2002
  • Mündliches und Schriftliches. Zu Büchern, Bildern und Filmen 1992-2000, 2002
  • Untertagblues. Ein Stationendrama, 2003
  • Sofokles: Ödipus auf Kolonos, 2003, Oversettelse
  • Don Juan (erzählt von ihm selbst), 2004
  • Die Tablas von Daimiel, 2005
  • Gestern unterwegs. Aufzeichnungen November 1987 bis Juli 1990, 2005
  • Spuren der Verirrten, 2007
  • Kali. Eine Vorwintergeschichte, 2007
  • Leben ohne Poesie. Gedichte, litteraturåret|2007
  • Meine Ortstafeln. Meine Zeittafeln. Essays 1967-2007, 2007
  • Die morawische Nacht, 2008
  • Bis daß der Tag euch scheidet oder Eine Frage des Lichts, 2008
  • Die Kuckucke von Velika Hoca, 2009
  • Ein Jahr aus der Nacht gesprochen Jung und Jung, Salzburg, 2010, 216 s., ISBN 978-3-902497-80-2.
  • Immer noch Sturm Suhrkamp, Berlin 2010, ISBN 978-3-518-42131-4.
    • Dramatisering uroppført ved festspillene i Salzburg,2011
  • Der große Fall Suhrkamp, Berlin, 2011, ISBN 978-3-518-42218-2.
  • Die Geschichte des Dragoljub Milanović Jung u. Jung, Salzburg 2011, ISBN 978-3-902497-93-2.
  • Die schönen Tage von Aranjuez. Ein Sommerdialog Suhrkamp, Berlin, 2012, ISBN 978-3-518-42311-0.
    • Dramatisering uroppført ved Wiener Festwochen 2012
  • Versuch über den Stillen Ort Suhrkamp, Berlin 2012, ISBN 978-3-518-42317-2.
  • Versuch über den Pilznarren. Eine Geschichte für sich. Suhrkamp, Berlin 2013, ISBN 978-3-518-42383-7.
  • Die Unschuldigen, ich und die Unbekannte am Rand der Landstraße. Ein Schauspiel in vier Jahreszeiten. Suhrkamp, Berlin, 2015, ISBN 978-3-518-42472-8.
  • Tage und Werke. Begleitschreiben. Suhrkamp, Berlin 2015, ISBN 978-3-518-42492-6.
  • Notizbuch - 31. August 1978 – 18. Oktober 1978. (Insel-Bücherei. Nr. 1367). Insel Verlag, Berlin 2015, ISBN 978-3-458-19367-8.
  • Vor der Baumschattenwand nachts. Zeichen und Anflüge von der Peripherie 2007–2015. Jung und Jung, Salzburg/ Wien, 2016, ISBN 978-3-99027-083-7.

Priser og utmerkelser (utvalg)

rediger

Referanser

rediger
  1. ^ a b Gemeinsame Normdatei, GND-ID 118545574, besøkt 2. november 2018[Hentet fra Wikidata]
  2. ^ Brockhaus Enzyklopädie, brockhaus.de, besøkt 9. oktober 2017[Hentet fra Wikidata]
  3. ^ Munzinger Personen, Munzinger IBA 00000011390, besøkt 9. oktober 2017[Hentet fra Wikidata]
  4. ^ Proleksis Encyclopedia, Proleksis enciklopedija-ID 25344[Hentet fra Wikidata]
  5. ^ a b c https://cs.isabart.org/person/106497; Archive of Fine Arts; besøksdato: 1. april 2021; abART person-ID: 106497.
  6. ^ Frankfurter Allgemeine Zeitung, Andreas Kilb, «Filmporträt über Handke: So schön war die Stille gar nicht», utgitt 12. november 2016, besøkt 29. oktober 2019[Hentet fra Wikidata]
  7. ^ «Peter Handke», ZKM person ID peter-handke, besøkt 30. juni 2022[Hentet fra Wikidata]
  8. ^ LIBRIS, Libris-URI 1zcfg81k41j63gs, utgitt 2. oktober 2012, besøkt 24. august 2018[Hentet fra Wikidata]
  9. ^ http://data.bnf.fr/ark:/12148/cb11906831s; Autorités BnF; besøksdato: 10. oktober 2015; BNF-ID: 11906831s.
  10. ^ a b c CONOR.SI, CONOR.SI-ID 6329443, Wikidata Q16744133 
  11. ^ SANU member ID handke-peter[Hentet fra Wikidata]
  12. ^ «Peter Handke»[Hentet fra Wikidata]
  13. ^ archive.wikiwix.com[Hentet fra Wikidata]
  14. ^ «Laureate», besøkt 14. oktober 2019[Hentet fra Wikidata]
  15. ^ Svenska Akademien, www.nobelprize.org, utgitt 10. oktober 2019, besøkt 10. oktober 2019[Hentet fra Wikidata]
  16. ^ «Peter Handke erhält Nestroy für sein Lebenswerk», besøkt 26. november 2021[Hentet fra Wikidata]
  17. ^ a b «The Apologist». The American Scholar (på engelsk). 1. mars 2007. Besøkt 19. oktober 2019. «“I don’t know the truth. But I look. I listen. I feel. I remember. This is why I am here today, close to Yugoslavia, close to Serbia, close to Slobodan Milosevic.” (Handke)» 
  18. ^ https://www.theguardian.com/books/2019/oct/16/peter-handke-hits-out-at-criticism-of-nobel-win
  19. ^ «Peter Handke». Britannica.com. 
  20. ^ a b André Savik (1982). «"Att skriva är att lovprisa världen" - Peter Handke intervjuas av André Savik». Bonniers Litterära Magasin (6). 
  21. ^ «Peter Handke». Svenska Akademien. 10. oktober 2019. Arkivert fra originalen 10. oktober 2019. Besøkt 10. oktober 2019. 
  22. ^ Jean-Luc Bitton. «Emmanuel Bove - Misère cherchant de la compagnie». The Art Bin. Arkivert fra originalen 8. mars 2019. Besøkt 10. oktober 2019. 
  23. ^ «Peter Handke: «Historien er en djevel»». Vagant (på norsk). 13. mai 2019. Besøkt 19. oktober 2019. «– Da Nato bombarderte det som den gang het Jugoslavia 24. mars 1999, tenkte jeg også: Det er jo helt umulig, det som skjer der. Hele verden har latt Serbia i stikken, og så bombarderes de. Den største historiske skandalen i etterkrigstiden er det man gjorde med Jugoslavia. Og jeg var idioten, fordi jeg sa fra. Og nå blir jeg stadig degget med som om ingenting var skjedd.» 
  24. ^ - Norge ter seg som en gjeng idioter, Verdens Gang, 25. september 2014, besøkt 20. januar 2015
  25. ^ Morgenbladet 19. september 2014.
  26. ^ Klassekampen, 26. januar 2015, s.22.
  27. ^ Peter Handke (19. mai 2010). «Am Ende ist fast nichts mehr zu verstehen» (på tysk). Süddeutsche Zeitung. Arkivert fra originalen 13. oktober 2019. Besøkt 13. oktober 2019. «Ich wiederhole aber, wütend, wiederhole voller Wut auf die serbischen Verbrecher, Kommandanten, Planer: Es handelt sich bei Srebrenica um das schlimmste "Verbrechen gegen die Menschlichkeit", das in Europa nach dem Krieg begangen wurde.» 
  28. ^ Skagen, Kaj: Peter Handke, ein ny Hamsun på Hitler-tur? Dag og Tid, 17.10.2014.
  29. ^ «Larmen og vreden». Dagens Næringsliv (magasin) (på norsk). 19. september 2014. Besøkt 19. oktober 2019. «– Men for omtrent seks år siden samlet jeg mot og spurte noen av dem som hadde vært med, serbere: Drepte dere virkelig så mange mennesker? Vet du hva de svarte? De sa at de ville drept mange flere om de hadde fått muligheten. Det var hevn. Bosnjakiske styrker hadde gått rundt i området, oppsøkt landsbyer og drept serbere. Det var hevn, ikke folkemord, slik krigsforbryterdomstolen påstår.» 
  30. ^ Cain, Sian (10. oktober 2019). «'A troubling choice': authors criticise Peter Handke's controversial Nobel win». The Guardian (på engelsk). ISSN 0261-3077. Besøkt 19. oktober 2019. «Writers including Salman Rushdie, Hari Kunzru and Slavoj Žižek say the 2019 Nobel laureate ‘combines great insight with shocking ethical blindness’» 
  31. ^ «Critics condemn 'shameful' Nobel for writer Handke». BBC News (på engelsk). 11. oktober 2019. Besøkt 19. oktober 2019. «PEN America said it was "dumbfounded by the selection of a writer who has used his public voice to undercut historical truth", in a statement from its president, Jennifer Egan. ... British author Hari Kunzru also criticised the decision. He told the Guardian: "More than ever we need public intellectuals who are able to make a robust defence of human rights in the face of the indifference and cynicism of our political leaders.» 
  32. ^ «Clarifications, materials and further sources related to an ongoing debate» (PDF) (på engelsk). Suhrkamp Verlag. 31. oktober 2019. Besøkt 24. november 2022. 
  33. ^ Scott Abbott (3. november 2019). «Suhrkamp Verlag’s Detailed Response to the Nobel Prize Controversy» (på engelsk). Besøkt 24. november 2022. 
  34. ^ «Olga Tokarczuk og Peter Handke får Nobels litteraturpris» (på norsk). Aftenposten. 10. oktober 2019. Besøkt 10. oktober 2019. 

Eksterne lenker

rediger
Forrige mottaker:
Heiner Goebbels 		Vinner av Den internasjonale Ibsenprisen
 Neste mottaker:
Forced Entertainment
Hentet fra «https://no.wikipedia.org/w/index.php?title=Peter_Handke&oldid=24735495»