|
Polka O Dolka is the second Japanese ending theme of Pokémon the Series: Ruby and Sapphire. It debuted in AG019, replacing Because the Sky is There, and ended in AG044, changing back to the previous song.
The song was heavily featured in the Pikachu short Gotta Dance!!, and was also translated and dubbed in the English dub of the short. The dub lyrics were written by James Carter Cathcart.
Lyrics[]
- Win or lose, will you dance the polka?
- You, next to me, too!
- Win or lose, will you dance the polka?
- Are you already dancing?
- The bath is 39 degrees Celsius
- The curry is medium spicy and my futon is quilted
- These memories are just to my liking
- So sorry to keep you waiting!
- Yes, it's my pleasure!
- The preparations are good, and tonight
- With the best dance rhythm
- We'll forget about this or that
- Just make a racket! (Meow!)
- Because today is here, there will be tomorrow
- Anyway, the world is bright, hey hey
- Win or lose, will you dance the polka?
- You, back there, too
- Win or lose, will you dance the polka?
- Are you dancing as you please?
- Win or lose, will you dance the polka?
- Join me, ladies in the neighborhood, too
- Win or lose, will you dance the polka?
- Is everybody in the zone together?
- Have I been chasing them? Or have they been chasing me?
- I've gotten confused now
- Which is chasing which?
- I'm lost, I just can't figure it out
- Chula chula chula chula
- Chula chula chulala
- Arm in arm, stepping in sync to the rhythm of the music
- Leave all the worries behind
- And work our bodies (Hey!)
- Because tomorrow's coming, there will be a future
- Anyway, the world is bright, hey hey
- Win or lose, will you dance the polka?
- Join me, guys from the northern areas, too!
- Win or lose, will you dance the polka?
- Join me, guys from the southern areas, too!
- Win or lose, will you dance the polka?
- You, next to me, too!
- Win or lose, will you dance the polka?
- Are you already dancing?
- Put your arms around the others' shoulders
- Step to the rhythm of the polka
- Laugh out loud just like
- We don't care about anything (Meow haha!)
- Let's make everybody happy! Let's make the world happy!
- We're gonna have a happy time in schools and offices, hey hey
- Win or lose, will you dance the polka?
- You, back there, too
- Win or lose, will you dance the polka?
- Are you dancing as you please?
- Are you already in the zone?
See also[]
- Meowth's Song and Meowth's Party - another Pokémon the Series songs performed by Meowth.