Бугарски дијалекти: Разлика помеѓу преработките

[непроверена преработка][проверена преработка]
Избришана содржина Додадена содржина
Gurther (разговор | придонеси)
Gurther (разговор | придонеси)
 
Ред 18:
Така наречените бугарски дијалекти се делат во два главни дела, тие се '''источни''' и '''западни'''. Нивната поделба е според [[Ѣ|јатската граница]], означувајќи ги различните мутации на [[Старословенски јазик|старомакедонскиот]] [[Ѣ|јат]] форма (ѣ, *''ě'' ), изговорена како [[Отворена предна незаоблена самогласка|/ʲa/]] или [[Полуотворена предна незаоблена самогласка|/ɛ/]] на исток (''бял'', но множина бели во [[Стара Планина|балканските]] дијалекти, „бело“) и строго како /ɛ/ западно од него (''бел'', множина бели) низ [[Социјалистичка Федеративна Република Југославија|поранешна Југославија]].<ref name="stoykov">{{Наведена книга|url=http://macedonia.kroraina.com/jchorb/st/index.htm|title=Българска диалектология (Bulgarian dialectology)|last=Стойков (Stoykov)|first=Стойко|publisher=Акад. изд. "Проф. Марин Дринов"|year=2002|isbn=954-430-846-6|location=София|language=bg|oclc=53429452|author-link=|orig-year=1962}}</ref> Јатската граница исто така формира три групи. Покрај источниот и западниот дијалект, посебна е групата на рупските дијалекти, која ги опфаќа [[Родопи|Родопитските планини]], но посличен е со источниот дијалект иако се простира во места каде што е западниот дијалект. Официјалниот јазик н
 
ајчесто потекнува од североисточната група на дијалекти номинално засновани на дијалектите присутни во [[Велико ��рново]] и нејзината околија. Многу јужнословенски лексички, морфолошки и фонолошки изоглоси се присутни во сите западно-бугарски дијалекти и поретки во рупските дијалекти, кои го достигнуваат врвот на [[Торлачки дијалект|торлакскиот]]. Бугарскиот, [[Дијалекти на македонскиот јазик|македонскиот]] и српскиот дијалект споделуваат карактеристики подалеку од областа [[Торлачки дијалект|Торлак]].
 
Составот на преодната област покажува мешавина на источни и западни јужнословенски карактеристики пронајдени во западна Бугарија, чиј контакт се случил на [[Балканот]], претпоставувајќи ја точната локација на оваа област. Сите изоглоси вообичаено споделуваат постепени граници длабоко во земјата, н�� североисточниот секогаш не, што веројатно значи дека контактната зона се измешала по населувањето на [[Словени|Словените]] на [[Балкански Полуостров|Балканот]]. Во еден пример е ''a'' со ''ъ'' за назален [[Јус|ју]] се дел од Елин Пелинскиот дијалект.